Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 20% 20% 76 278 4,566 36 2 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 30 276 6 1 3 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 33% 37% 459 4,384 31,762 393 45 24 1
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 36% 43% 386 4,856 35,588 313 78 20 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 37% 44% 302 3,809 25,517 238 52 22 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 34% 37% 20 528 3,352 14 7 4 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 39% 63% 29 192 1,648 21 1 2 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 30% 37% 130 1,595 13,002 130 5 15 0
wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po GPL-3.0 35% 36% 288 5,288 37,974 242 23 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0 33% 36% 121 1,500 9,771 111 6 6 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0 27% 27% 93 2,317 16,404 93 2 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 44% 48% 83 1,057 8,022 73 8 6 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 35% 46% 163 2,389 17,781 143 8 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 33% 46% 988 12,446 99,743 687 49 9 2
wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po GPL-3.0 25% 34% 199 3,055 24,611 147 20 11 0
wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po GPL-3.0 31% 34% 421 5,307 37,790 288 92 22 1
wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po GPL-3.0 25% 28% 1,470 17,922 151,262 1,366 94 45 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 23% 32% 129 787 9,027 123 2 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 35% 44% 212 2,715 20,663 186 17 27 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 26% 30% 591 7,332 47,115 496 34 4 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 34% 46% 352 8,885 58,989 288 17 11 1
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 36% 43% 299 3,665 26,325 256 20 15 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 39% 47% 448 5,458 48,109 378 18 10 1
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 48% 53% 269 3,864 26,682 241 38 11 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 48% 55% 155 1,846 14,552 143 11 7 1
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 46% 34 210 1,372 15 5 1 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 48% 57% 81 1,173 8,930 63 12 4 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0 33% 42% 139 3,047 17,923 138 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 39% 46% 1,032 10,336 88,426 751 217 33 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 32% 34% 368 4,831 39,155 338 9 38 1
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 26% 32% 118 437 6,021 30 10 9 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 56% 84% 5 25 205 5 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po GPL-3.0 25% 32% 783 8,343 75,064 749 10 26 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po GPL-3.0 23% 23% 711 10,379 69,241 603 76 39 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po GPL-3.0 26% 29% 419 4,319 36,916 364 26 7 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 39% 46% 69 1,514 19,528 67 3 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po GPL-3.0 28% 29% 499 5,358 37,346 495 3 2 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0 29% 31% 927 12,510 93,374 690 197 5 1
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 23% 23% 61 364 4,964 0 2 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 24 246 6 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 40% 47% 125 1,891 14,659 120 13 6 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 38% 56% 35 526 3,072 35 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 37% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 59% 66% 76 617 5,414 67 12 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0 30% 39% 250 4,992 34,099 207 14 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 33% 43% 296 3,395 23,526 288 4 17 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 51% 70 1,822 11,488 67 5 17 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0 24% 26% 272 4,242 28,369 241 6 21 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0 19% 21% 163 2,313 16,818 163 1 9 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 40% 45% 651 10,327 70,704 630 33 53 2
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0 31% 37% 490 6,232 44,867 442 16 8 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0 35% 40% 809 12,101 98,701 720 64 18 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po GPL-3.0 31% 36% 303 3,758 29,059 267 34 19 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0 23% 23% 330 4,234 27,661 312 8 22 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 31% 40% 238 3,812 37,124 210 18 12 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 65% 75% 8 40 416 8 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 48% 53% 157 2,004 15,595 117 35 13 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 35% 43% 297 4,014 33,342 263 33 37 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0 34% 40% 900 15,678 115,263 750 94 33 1
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 30% 37% 151 856 9,645 119 2 15 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 49% 75% 8 40 416 6 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 39% 52% 204 2,939 23,532 180 21 10 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0 30% 35% 933 11,838 82,455 828 46 45 2
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0 36% 46% 137 1,706 11,539 121 10 2 1
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 79% 10 290 2,280 7 6 2 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 39% 50% 295 5,630 36,941 244 41 15 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 32% 52% 138 3,117 20,648 125 6 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0 37% 43% 136 2,058 14,170 117 9 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 35% 41% 84 1,514 12,139 77 6 2 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 42% 49% 65 1,574 10,378 61 2 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 41% 45% 61 631 5,642 59 6 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 33% 41% 103 2,723 18,766 89 4 9 3
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0 34% 36% 355 4,580 32,989 346 15 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 16% 21% 138 839 9,776 70 9 11 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 18 204 6 1 3 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 36% 42% 248 6,465 46,006 241 9 10 1
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 42% 48% 123 2,593 17,454 121 4 3 1
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 39% 47% 193 4,446 30,096 180 6 11 0
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 39% 54% 137 1,189 11,568 136 7 8 1
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 28% 39% 183 3,673 27,857 173 5 13 0
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po GPL-3.0 31% 49% 218 4,579 29,368 204 9 8 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 34% 43% 471 4,698 31,401 429 32 38 2
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0 26% 33% 1,334 20,771 118,237 1,286 27 33 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 35% 55% 603 7,650 64,498 536 16 15 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 31% 43% 379 4,268 47,235 338 24 18 0
wiki/src/doc/about/finances.*.po GPL-3.0 19% 29% 1,625 16,811 228,492 982 160 24 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 35% 49% 424 3,804 42,097 364 43 34 2
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 32% 41% 337 2,008 29,831 204 11 1 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 35% 43% 117 558 6,237 69 13 4 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 59% 81% 6 18 228 6 1 4 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 42% 55% 295 1,380 12,979 233 16 30 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0 62% 68% 536 3,985 43,806 491 9 10 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 35% 45% 26 241 3,451 26 2 5 0
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 34% 52% 422 3,944 50,787 230 203 40 1
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 41% 50% 747 8,947 62,887 712 112 244 2
Glossary Tails GPL-3.0 48% 92% 81 111 813 79 0 2 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/check.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/social_contract.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about/finances.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/contribute.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/about.*.po Tails
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,127 1,667,096 12,971,746
Source 9,172 105,293 819,423
Approved 25% 35,767 19% 329,156 21% 2,750,461
Waiting for review 6% 8,531 5% 95,595 5% 781,932
Translated 39% 55,808 32% 543,168 34% 4,458,267
Needs editing 5% 7,052 4% 78,660 5% 748,860
Read-only 8% 11,510 7% 118,417 7% 925,874
Failing checks 3% 5,283 2% 49,802 3% 454,709
Strings with suggestions 1% 2,528 2% 36,331 2% 264,732
Untranslated strings 55% 77,267 62% 1,045,268 59% 7,764,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,667 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
39%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+35%
+10%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Spanish
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
Changes committed yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
Changes committed yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<p>Diesen Abschnitt gibt es nur in englischer Sprache, da es derzeit keine Möglichkeit gibt, ohne Englischkenntnisse bei Tails mitzuwirken.</p>
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
<p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>
<ul>
<li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Improve Tails infrastructure|contribute/how/sysadmin]]</li>
</ul>
</div>
<p>Systemadministratoren können zur Infrastruktur hinter Tails beitragen.</p>
<ul>
<li>[[Einen HTTP-Spiegelserver bereitstellen|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Zur Infrastruktur von Tails beitragen|contribute/how/sysadmin]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="designer">
<h3>Designer</h3>
yesterday
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
<div class="block block-third">
<h2>Designer</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Designer</h2>
yesterday
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>Softwareentwickler mit unterschiedlichsten Fähigkeiten können Tails verbessern.</p>
<ul>
<li>[[Am Quellcode arbeiten|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Tails verbessern, indem Sie an Debian arbeiten|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="sysadmin">
<h3>Systemadministrator</h3>
yesterday
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. German
<div class="block block-third">
<h2>System administrator</h2>
<div class="block block-third">
<h2>Systemadministrator</h2>
yesterday
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes