Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 379 strings are not being translated here. 25% 7,250 93,678 723,445 542 610 3

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Plural: Default plural 327 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,753 113,153 893,341
Approved 13% 1,335 5% 5,787 7% 62,596
Translated 25% 2,503 17% 19,475 19% 169,896
Needs editing 11% 1,126 12% 14,171 14% 131,209
Failing checks 5% 542 4% 4,908 5% 49,681
Strings with suggestions 6% 610 6% 7,716 6% 54,824
Not translated strings 62% 6,124 70% 79,507 66% 592,236
Last year Previous

Activity in last 12 months

344 changes 70 changes 39 changes 64 changes 117 changes 619 changes 46 changes 85 changes 48 changes 294 changes 562 changes 740 changes 37 changes 62 changes 681 changes 139 changes 905 changes 247 changes 155 changes 307 changes 79 changes 501 changes 15 changes 372 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,753
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
-50%
None

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po — German

<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
Ihr Speichermedium mit Tails muss repariert werden und ist möglicherweise nicht in der Lage neuzustarten.
6 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/footer.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/footer.de.po was changed. 11 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_5.17.1.*.po — German

New strings to translate 12 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_5.17.1.*.po — German

File wiki/src/news/version_5.17.1.de.po was added. 12 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po — German

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues/graphics.de.po was changed. 3 weeks ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/sponsors.*.po — German

New strings to translate 3 weeks ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/sponsors.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/sponsors.de.po was changed. 3 weeks ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/sponsors.*.po — German

Tor - 8. 500€
3 weeks ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/sponsors.*.po — German

Förderung Freier Information und Software - 5. 000€
3 weeks ago
Browse all language changes