Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 46% 4,559 60,550 484,725 327 384 8

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 310 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,569 101,087 810,155
Approved 12% 1,029 9% 9,266 9% 77,347
Translated 46% 4,010 40% 40,537 40% 325,430
Needs editing 8% 757 8% 8,548 11% 95,653
Failing checks 3% 327 2% 2,590 3% 24,778
Strings with suggestions 4% 384 4% 4,958 5% 45,381
Not translated strings 44% 3,802 51% 52,002 48% 389,072

Quick numbers

101 k
Hosted words
8,569
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+4%
-1%
Translated
+3%
-33%
Contributors
+25%
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_5.1.1.*.poItalian

New strings to translate 12 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.1.*.poItalian

New strings to translate 12 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_5.1.1.*.poItalian

File wiki/src/news/version_5.1.1.it.po was added. 12 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.1.*.poItalian

File wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.1.it.po was added. 12 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.poItalian

Parsing of file wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po was enforced. 2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.poItalian

3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.poItalian

3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.poItalian

3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.poItalian

3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.poItalian

3 weeks ago
Browse all language changes