Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 960 strings are not being translated here. 7% 8,435 105,457 823,392 242 32 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Plural: Default plural 328 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,160 107,557 852,924
Approved 4% 395 1% 1,003 1% 16,126
Translated 7% 725 1% 2,100 3% 29,532
Needs editing 3% 311 1% 1,672 2% 21,173
Failing checks 2% 242 1% 830 1% 12,392
Strings with suggestions 1% 32 1% 551 1% 3,857
Not translated strings 88% 8,124 96% 103,785 94% 802,219

Quick numbers

107 k
Hosted words
9,160
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
-1%
Translated
+2%
-100%
Contributors
+50%
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.poCatalan

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.poCatalan

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues/graphics.ca.po was changed. 2 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.poCatalan

New strings to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.poCatalan

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.ca.po was changed. 2 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/support/faq.*.poCatalan

New strings to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/faq.*.poCatalan

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/faq.ca.po was changed. 2 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.25.*.poCatalan

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.25.*.poCatalan

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.25.ca.po was changed. 2 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.2.*.poCatalan

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.2.*.poCatalan

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.2.ca.po was changed. 2 days ago
Browse all language changes