Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 18% 7,159 91,243 700,863 6,223 437 31 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 206 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 90 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,744 104,390 811,997
Approved 7% 686 2% 2,399 4% 32,599
Waiting for review 8% 745 9% 9,877 8% 71,616
Translated 18% 1,585 12% 13,147 13% 111,134
Needs editing 10% 936 10% 11,087 12% 98,230
Read-only 1% 154 1% 871 1% 6,919
Failing checks 4% 437 3% 3,817 4% 36,666
Strings with suggestions 1% 31 1% 233 1% 1,818
Untranslated strings 71% 6,223 76% 80,156 74% 602,633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 239 changes 60 changes 289 changes 4 changes 177 changes 37 changes 107 changes 52 changes 48 changes 306 changes 690 changes 36 changes 164 changes 126 changes 1,043 changes 289 changes 103 changes 0 changes 610 changes 134 changes 745 changes 221 changes 94 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

104 k
Hosted words
8,744
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/news/version_6.5.fa.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
If you habitually use default bridges, try to connect without bridges: this is just as safe.
If this fails, [[configure a **custom bridge**|doc/anonymous_internet/tor]].
 
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/news/version_6.5.fa.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
It is impossible to connect using the **default Tor bridges** already included in Tails. ([[!tails_ticket 20467]])
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
<h1 id="issues">Known issues</h1>
 
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
File wiki/src/news/version_6.5.fa.po was added. 10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
 
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
 
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.5 directly:
 
10 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Persian
To download only
 
10 days ago
Browse all changes for this language