Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 414 strings are not being translated here. 8% 8,966 111,038 862,774 196 145 0

Overview

Language code id
Aliased language codes in, in_id, ind
Text direction Left to right
Plural: Default plural 288 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,747 113,323 894,542
Approved 6% 657 1% 1,648 2% 22,744
Translated 8% 781 2% 2,285 3% 31,768
Needs editing 2% 243 1% 1,526 2% 18,530
Failing checks 2% 196 1% 937 1% 13,576
Strings with suggestions 1% 145 1% 1,741 1% 15,028
Not translated strings 89% 8,723 96% 109,512 94% 844,244
Last year Previous

Activity in last 12 months

21 changes 13 changes 58 changes 37 changes 38 changes 54 changes 117 changes 341 changes 31 changes 35 changes 26 changes 123 changes 350 changes 263 changes 28 changes 0 changes 302 changes 134 changes 275 changes 222 changes 16 changes 214 changes 60 changes 280 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,747
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource update

Tails / wiki/src/footer.*.po — Indonesian

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/footer.id.po was changed. 5 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_5.17.1.*.po — Indonesian

New strings to translate a week ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_5.17.1.*.po — Indonesian

File wiki/src/news/version_5.17.1.id.po was added. a week ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po — Indonesian

[[!meta title="Administration password"]]
[[!meta title="Kata sandi administrasi"]]
10 days ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Indonesian

[[!meta title="Shutting down Tails"]]
[[!meta title="Mematikan Tails"]]
10 days ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/reset/windows.*.po — Indonesian

[[!meta title="Resetting a USB stick using Windows"]]
[[!meta title="Mengatur ulang stik USB menggunakan Windows"]]
10 days ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/reset/mac.*.po — Indonesian

[[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]]
[[!meta title="Mengatur ulang stik usb menggunakan macOS"]]
10 days ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/reset/linux.*.po — Indonesian

[[!meta title="Resetting a USB stick using Linux"]]
[[!meta title="Mengatur ulang stik USB menggunakan Linux"]]
10 days ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/reset.intro.*.po — Indonesian

To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it.
Untuk menghapus Tails dari stik USB, dan menggunakannya untuk hal lain, Anda harus mengatur ulang stik USB nya.
10 days ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/reset.*.po — Indonesian

[[!meta title="Uninstalling Tails or resetting a USB stick"]]
[[!meta title="Menghapus instalasi Tails atau mengatur ulang stik USB"]]
10 days ago
Browse all language changes