This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be logged in for translating, otherwise you can only make suggestions.
Please get in touch to start translating Tails website:
https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tails/wiki/src/support/faq.*.po (Spanish) |
|
97.9% | 96.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/support/faq.*.po (Persian) |
|
82.5% | 74.2% | 8.9% | 0 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/support/faq.*.po (Italian) |
|
69.2% | 76.6% | 2.4% | 1 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po (Spanish) |
|
93.6% | 79.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po (Portuguese) |
|
85.4% | 80.7% | 1.0% | 0 | 29 | Translate | |
| Tails/wiki/src/support/faq.*.po (Portuguese) |
|
61.1% | 50.9% | 17.4% | 1 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po (Spanish) |
|
61.2% | 43.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po (German) |
|
86.6% | 85.2% | 8.9% | 0 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po (Persian) |
|
52.1% | 46.1% | 22.5% | 1 | 0 | Translate | |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po (Persian) |
|
81.2% | 76.3% | 13.3% | 0 | 1 | Translate | |
Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.
| Project | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po |
|
44.0% |
|
34.0% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po |
|
69.2% |
|
42.9% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po |
|
26.9% |
|
27.5% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po |
|
18.8% |
|
18.0% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po |
|
41.8% |
|
38.7% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po |
|
22.0% |
|
20.4% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po |
|
33.5% |
|
18.0% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po |
|
35.8% |
|
23.1% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po |
|
41.8% |
|
32.9% |
| Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po |
|
41.8% |
|
37.3% |
| Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po |
|
53.8% |
|
22.7% |
| Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po |
|
35.2% |
|
32.0% |
Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.
Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.
Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.
| Project | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po |
|
69.2% |
|
63.0% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po |
|
30.7% |
|
30.7% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po |
|
17.7% |
|
11.5% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po |
|
28.4% |
|
23.6% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po |
|
15.3% |
|
15.3% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po |
|
35.0% |
|
28.0% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po |
|
34.4% |
|
24.4% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po |
|
26.1% |
|
19.8% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po |
|
32.9% |
|
27.9% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po |
|
23.6% |
|
16.7% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po |
|
42.6% |
|
28.3% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po |
|
30.7% |
|
30.7% |
| Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po |
|
29.9% |
|
26.8% |
Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.
Activity in last 30 days
Activity in last year
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 hours ago |  emmapeel |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | emmapeel |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | emmapeel |
Pushed changes | Tails/wiki/src/index.*.po | |
| 4 hours ago |  None |
Commited changes | Tails/wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | None |
Commited changes | Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | None |
Commited changes | Tails/wiki/src/news/version_3.7.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | None |
Commited changes | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | None |
Commited changes | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | None |
Commited changes | Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po - Spanish | |
| 4 hours ago | None |
Commited changes | Tails/wiki/src/index.*.po - Spanish |