This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be logged in for translating, otherwise you can only make suggestions.

Please get in touch to start translating Tails website: https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Project Translated Words
Tails/wiki/src/about.*.po
54.9%
52.3%
Tails/wiki/src/doc.*.po
57.0%
53.3%
Tails/wiki/src/doc/about.*.po
69.2%
73.6%
Tails/wiki/src/doc/about.index.*.po
57.2%
57.2%
Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po
50.3%
45.0%
Tails/wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
39.3%
39.3%
Tails/wiki/src/doc/about/license.*.po
28.6%
25.2%
Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
40.3%
33.4%
Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po
35.8%
34.4%
Tails/wiki/src/doc/about/tor.*.po
46.5%
46.3%
Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po
43.0%
36.7%
Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po
44.2%
41.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps.*.po
61.5%
59.8%
Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
41.0%
31.6%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
28.7%
26.7%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
41.0%
37.1%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
38.8%
32.4%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
45.4%
37.1%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
69.2%
42.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
41.8%
38.7%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
33.5%
18.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
41.8%
32.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
41.8%
37.3%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
43.0%
41.8%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
26.9%
25.3%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
36.3%
29.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
25.2%
19.6%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
42.1%
36.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
44.5%
36.4%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
35.1%
32.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
37.5%
37.2%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
48.7%
38.5%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
36.7%
37.7%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
42.0%
34.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
19.2%
20.9%
Tails/wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
30.7%
30.7%
Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
42.6%
33.1%
Tails/wiki/src/getting_started.*.po
53.2%
52.9%
Tails/wiki/src/home.*.po
51.2%
50.0%
Tails/wiki/src/index.*.po
48.8%
47.9%
Tails/wiki/src/install.*.po
34.1%
33.2%
Tails/wiki/src/install/clone.*.po
69.9%
70.4%
Tails/wiki/src/install/debian.*.po
36.3%
32.1%
Tails/wiki/src/install/debian/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/debian/usb-download.*.po
50.0%
48.7%
Tails/wiki/src/install/debian/usb-overview.*.po
33.3%
24.7%
Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po
26.6%
22.8%
Tails/wiki/src/install/download.*.po
44.6%
44.8%
Tails/wiki/src/install/dvd-download.*.po
50.0%
49.8%
Tails/wiki/src/install/dvd.*.po
27.6%
25.4%
Tails/wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
33.3%
17.5%
Tails/wiki/src/install/expert/usb.*.po
34.9%
30.7%
Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po
29.1%
25.1%
Tails/wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
34.6%
32.6%
Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
37.1%
28.3%
Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
35.2%
32.0%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po
26.2%
18.0%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
19.6%
17.4%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po
28.7%
25.2%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.*.po
54.9%
30.6%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.*.po
46.1%
36.7%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
32.6%
34.6%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po
30.7%
30.6%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
26.8%
24.7%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
28.2%
25.5%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/linux.*.po
38.4%
35.7%
Tails/wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
49.2%
50.1%
Tails/wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
38.4%
32.0%
Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po
38.4%
31.0%
Tails/wiki/src/install/mac.*.po
34.2%
27.7%
Tails/wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/mac/clone.*.po
69.9%
70.4%
Tails/wiki/src/install/mac/dvd-download.*.po
52.3%
50.7%
Tails/wiki/src/install/mac/dvd-overview.*.po
41.0%
38.9%
Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po
41.0%
31.0%
Tails/wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
49.2%
47.3%
Tails/wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
38.4%
31.9%
Tails/wiki/src/install/mac/usb.*.po
34.9%
27.9%
Tails/wiki/src/install/vm-download.*.po
48.4%
46.5%
Tails/wiki/src/install/win.*.po
38.9%
36.1%
Tails/wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/win/usb-download.*.po
50.7%
51.8%
Tails/wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
33.3%
24.8%
Tails/wiki/src/install/win/usb.*.po
41.4%
34.5%
Tails/wiki/src/sidebar.*.po
43.5%
42.7%
Tails/wiki/src/support.*.po
58.9%
57.1%
Tails/wiki/src/upgrade.*.po
45.7%
43.6%
Tails/wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
35.8%
25.0%
Tails/wiki/src/upgrade/clone.*.po
63.2%
63.2%
Tails/wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
46.9%
47.2%
Tails/wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
43.5%
32.5%
Tails/wiki/src/upgrade/tails.*.po
42.8%
33.6%

Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.

Manage your languages

Project Translated Words
Tails/wiki/src/install.*.po
34.1%
33.2%
Tails/wiki/src/install/clone.*.po
69.9%
70.4%
Tails/wiki/src/install/debian.*.po
36.3%
32.1%
Tails/wiki/src/install/debian/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/debian/usb-download.*.po
50.0%
48.7%
Tails/wiki/src/install/debian/usb-overview.*.po
33.3%
24.7%
Tails/wiki/src/install/debian/usb.*.po
26.6%
22.8%
Tails/wiki/src/install/download.*.po
44.6%
44.8%
Tails/wiki/src/install/dvd-download.*.po
50.0%
49.8%
Tails/wiki/src/install/dvd.*.po
27.6%
25.4%
Tails/wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
33.3%
17.5%
Tails/wiki/src/install/expert/usb.*.po
34.9%
30.7%
Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po
29.1%
25.1%
Tails/wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
34.6%
32.6%
Tails/wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
37.1%
28.3%
Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
35.2%
32.0%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po
26.2%
18.0%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
19.6%
17.4%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po
28.7%
25.2%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.*.po
28.0%
25.1%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.*.po
54.9%
30.6%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.*.po
46.1%
36.7%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
32.6%
34.6%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po
30.7%
30.6%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
26.8%
24.7%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
28.2%
25.5%
Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.*.po
38.4%
38.4%
Tails/wiki/src/install/linux.*.po
38.4%
35.7%
Tails/wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
49.2%
50.1%
Tails/wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
38.4%
32.0%
Tails/wiki/src/install/linux/usb.*.po
38.4%
31.0%
Tails/wiki/src/install/mac.*.po
34.2%
27.7%
Tails/wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/mac/clone.*.po
69.9%
70.4%
Tails/wiki/src/install/mac/dvd-download.*.po
52.3%
50.7%
Tails/wiki/src/install/mac/dvd-overview.*.po
41.0%
38.9%
Tails/wiki/src/install/mac/dvd.*.po
41.0%
31.0%
Tails/wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
49.2%
47.3%
Tails/wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
38.4%
31.9%
Tails/wiki/src/install/mac/usb.*.po
34.9%
27.9%
Tails/wiki/src/install/vm-download.*.po
48.4%
46.5%
Tails/wiki/src/install/win.*.po
38.9%
36.1%
Tails/wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
35.8%
31.7%
Tails/wiki/src/install/win/usb-download.*.po
50.7%
51.8%
Tails/wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
33.3%
24.8%
Tails/wiki/src/install/win/usb.*.po
41.4%
34.5%
Tails/wiki/src/upgrade.*.po
45.7%
43.6%
Tails/wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
35.8%
25.0%
Tails/wiki/src/upgrade/clone.*.po
63.2%
63.2%
Tails/wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
46.9%
47.2%
Tails/wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
43.5%
32.5%
Tails/wiki/src/upgrade/tails.*.po
42.8%
33.6%

Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.

Manage your languages

Project Translated Words
Tails/wiki/src/doc/first_steps.*.po
61.5%
59.8%
Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
41.0%
31.6%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
28.7%
26.7%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
41.0%
37.1%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
38.8%
32.4%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
45.4%
37.1%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
69.2%
42.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
28.2%
28.4%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
18.8%
18.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
41.8%
38.7%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
22.0%
20.4%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
33.5%
18.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
35.8%
23.1%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
41.8%
32.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
41.8%
37.3%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
43.0%
41.8%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
26.9%
25.3%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
36.3%
29.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
25.2%
19.6%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
42.1%
36.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
44.5%
36.4%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
35.1%
32.0%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
37.5%
37.2%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
48.7%
38.5%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
23.0%
23.8%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
36.7%
37.7%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
27.6%
25.1%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
42.0%
34.9%
Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
19.2%
20.9%

Choose your languages in preferences and you will get an overview here of available translations for those languages.

Manage your languages

Activity in last 30 days

Activity in last year

When User Action Translation
46 minutes ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po - Spanish
46 minutes ago Joaquín Serna Comment added Tails/wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po - Spanish
47 minutes ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po - Spanish
Hoy te pedimos que nos eches una mano para financiar nuestro trabajo del 2018.
48 minutes ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po - Spanish
Es posible que queden huellas de tu sesión de Tails en el disco duro local. Por ejemplo, el sistema operativo anfitrión normalmente usa espacio de intercambio (o *paginado*) que copia parte de la RAM al disco duro.
an hour ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.*.po - Spanish
[[!meta date="Sat, 21 Jan 2018 12:34:56 +0000"]]
an hour ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po - Spanish
Selecciona **Storage** en el panel de la izquierda.
an hour ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po - Spanish
Selecciona **Storage** en el panel de la izquierda.
an hour ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/additional_software.*.po - Spanish
[[!meta title="Instalar programas adicionales"]]
8 hours ago emmapeel Pushed changes Tails/wiki/src/index.*.po
8 hours ago emmapeel Pushed changes Tails/wiki/src/index.*.po
Browse all changes