Tails @ Tails translation platform

Component
wiki/src/about.*.po	59.2%	56.7%
wiki/src/about/contact.*.po	44.9%	39.5%
wiki/src/bugs.*.po	54.8%	53.7%
wiki/src/contribute.*.po	39.8%	33.4%
wiki/src/doc.*.po	59.8%	54.5%
wiki/src/doc/about.*.po	67.9%	71.4%
wiki/src/doc/about.index.*.po	55.6%	55.6%
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	42.4%	40.0%
wiki/src/doc/about/features.*.po	44.1%	36.1%
wiki/src/doc/about/finances.*.po	41.3%	27.9%
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	46.6%	43.2%
wiki/src/doc/about/license.*.po	13.3%	14.8%
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	36.9%	30.9%
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	12.2%	10.8%
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	38.1%	37.4%
wiki/src/doc/about/tor.*.po	45.3%	43.2%
wiki/src/doc/about/trust.*.po	44.2%	32.3%
wiki/src/doc/about/warning.*.po	44.4%	39.2%
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	67.9%	71.4%
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	35.7%	23.9%
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	41.7%	41.3%
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	46.0%	33.0%
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po	57.9%	45.5%
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	42.5%	32.7%
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	76.2%	41.5%
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	39.5%	27.5%
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	14.0%	11.4%
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	34.6%	25.7%
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	34.5%	28.7%
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	67.9%	62.9%
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	21.4%	21.4%
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	20.1%	12.9%
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	18.6%	17.9%
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	7.1%	7.1%
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	20.0%	17.3%
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	41.5%	31.1%
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	34.2%	19.8%
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	38.1%	20.3%
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	25.4%	14.2%
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	32.9%	23.3%
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	49.4%	27.8%
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	28.6%	28.6%
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	27.8%	25.0%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	67.9%	67.9%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	26.2%	16.2%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	26.0%	20.1%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	24.6%	19.3%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	17.5%	14.4%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	40.0%	35.0%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	61.9%	31.6%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	28.2%	20.2%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	36.7%	23.7%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	30.1%	20.1%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po	41.4%	28.5%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	7.1%	7.1%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	25.3%	20.5%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	28.3%	19.7%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	20.2%	15.5%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	16.7%	17.9%
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	36.8%	22.3%
wiki/src/doc/first_steps.*.po	75.0%	73.0%
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	33.3%	15.9%
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	30.7%	27.1%
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	9.2%	5.0%
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	41.1%	37.0%
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	46.9%	33.7%
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	39.3%	31.8%
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	78.6%	48.2%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	26.2%	26.4%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	23.4%	22.8%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	41.4%	33.5%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	22.9%	20.4%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	39.0%	23.7%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	37.3%	21.9%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	53.2%	35.6%
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	50.9%	43.7%
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	51.4%	48.4%
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	25.0%	23.5%
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	44.0%	32.2%
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	32.6%	25.6%
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	47.4%	37.3%
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	51.8%	40.4%
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	36.9%	32.3%
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	37.7%	34.9%
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	54.3%	43.1%
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	24.3%	24.6%
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	40.9%	42.1%
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	30.4%	27.0%
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	43.2%	31.9%
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	35.7%	45.5%
wiki/src/doc/introduction.*.po	42.9%	42.9%
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	67.9%	65.1%
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	48.2%	48.2%
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	48.7%	43.1%
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	51.4%	21.9%
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	41.6%	38.5%
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	71.4%	31.8%
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	28.6%	28.1%
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	36.4%	28.8%
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	35.7%	35.7%
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	42.1%	42.5%
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	42.1%	42.5%
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	47.4%	36.2%
wiki/src/donate.*.po	25.0%	27.4%
wiki/src/donate/canceled.*.po	33.9%	31.2%
wiki/src/donate/thanks.*.po	41.7%	32.4%
wiki/src/getting_started.*.po	58.8%	57.1%
wiki/src/home.*.po	2.0%	1.9%
wiki/src/index.*.po	47.5%	45.0%
wiki/src/install.*.po	30.5%	30.5%
wiki/src/install/check.*.po	10.7%	9.5%
wiki/src/install/clone.*.po	73.4%	71.8%
wiki/src/install/download-iso.*.po	27.9%	24.6%
wiki/src/install/download.*.po	54.8%	49.1%
wiki/src/install/dvd-download.*.po	68.3%	66.0%
wiki/src/install/dvd.*.po	31.4%	29.8%
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	38.1%	29.7%
wiki/src/install/expert/usb.*.po	27.6%	23.4%
wiki/src/install/inc/overview.*.po	28.0%	21.5%
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	57.1%	64.3%
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	38.1%	34.1%
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	42.9%	42.9%
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	19.6%	12.3%
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	30.4%	25.9%
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	18.2%	15.8%
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	7.1%	7.1%
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	7.4%	7.2%
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	30.4%	32.1%
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	18.2%	14.6%
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	24.0%	17.4%
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	38.8%	36.6%
wiki/src/install/linux.*.po	30.6%	26.0%
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	35.7%	29.7%
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	72.2%	72.3%
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	38.1%	36.2%
wiki/src/install/linux/usb.*.po	52.1%	35.2%
wiki/src/install/mac.*.po	24.3%	20.9%
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	35.7%	29.7%
wiki/src/install/mac/clone.*.po	70.8%	69.4%
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	59.5%	58.4%
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	28.6%	10.5%
wiki/src/install/mac/usb.*.po	20.2%	12.8%
wiki/src/install/vm-download.*.po	69.8%	67.3%
wiki/src/install/win.*.po	37.1%	33.6%
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	35.7%	29.7%
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	69.8%	69.6%
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	45.2%	30.7%
wiki/src/install/win/usb.*.po	46.6%	40.6%
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	28.6%	28.6%
wiki/src/news.*.po	41.7%	40.8%
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	20.1%	14.7%
wiki/src/news/33c3.*.po	24.4%	15.8%
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	9.8%	7.5%
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	16.2%	6.9%
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	52.4%	37.6%
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	21.8%	16.3%
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	16.8%	14.5%
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	22.7%	15.2%
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	31.6%	16.3%
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	24.6%	15.1%
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	55.7%	30.1%
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	30.4%	16.3%
wiki/src/news/logo_contest.*.po	16.3%	8.0%
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	16.3%	8.9%
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	22.3%	14.7%
wiki/src/news/mediapart.*.po	28.2%	21.9%
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	7.1%	7.1%
wiki/src/news/new_project_name.*.po	45.2%	17.0%
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	28.2%	14.6%
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	18.8%	14.6%
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	21.0%	13.6%
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	17.3%	10.3%
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	7.1%	7.1%
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	13.4%	7.7%
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	30.4%	17.2%
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	32.3%	23.7%
wiki/src/news/social_contract.*.po	20.3%	16.5%
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	18.8%	14.7%
wiki/src/news/summit_2013.*.po	16.2%	14.4%
wiki/src/news/tails-support.*.po	22.1%	19.8%
wiki/src/news/tails-testers.*.po	65.7%	63.9%
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	19.7%	14.8%
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	19.2%	9.9%
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	34.3%	20.7%
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	13.7%	2.6%
wiki/src/news/version_2.0.*.po	22.0%	15.3%
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po	34.3%	25.2%
wiki/src/news/version_2.10.*.po	26.6%	20.3%
wiki/src/news/version_2.11.*.po	28.6%	19.1%
wiki/src/news/version_2.12.*.po	30.8%	20.5%
wiki/src/news/version_2.2.*.po	26.1%	18.0%
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po	34.5%	25.2%
wiki/src/news/version_2.3.*.po	29.8%	22.9%
wiki/src/news/version_2.4.*.po	25.3%	18.1%
wiki/src/news/version_2.5.*.po	29.8%	21.5%
wiki/src/news/version_2.6.*.po	30.8%	24.9%
wiki/src/news/version_2.7.*.po	30.2%	22.1%
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po	34.4%	27.5%
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po	29.0%	21.5%
wiki/src/news/version_3.0.*.po	20.1%	13.1%
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	29.1%	18.5%
wiki/src/news/version_3.1.*.po	33.2%	22.3%
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	28.8%	21.1%
wiki/src/news/version_3.11.*.po	7.1%	7.1%
wiki/src/news/version_3.12.*.po	18.2%	11.0%
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	19.5%	12.2%
wiki/src/news/version_3.2.*.po	22.9%	14.4%
wiki/src/news/version_3.3.*.po	25.1%	15.1%
wiki/src/news/version_3.4.*.po	27.1%	14.3%
wiki/src/news/version_3.5.*.po	23.8%	14.5%
wiki/src/news/version_3.6.*.po	27.3%	19.3%
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	35.3%	25.3%
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	37.7%	30.4%
wiki/src/news/version_3.7.*.po	35.9%	27.9%
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	33.7%	25.2%
wiki/src/news/version_3.8.*.po	30.4%	21.7%
wiki/src/news/version_3.9.*.po	18.8%	12.1%
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	26.1%	17.4%
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	20.9%	16.2%
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	25.2%	21.0%
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	34.1%	28.1%
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	27.4%	23.6%
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	21.9%	14.2%
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	20.1%	8.1%
wiki/src/partners.*.po	18.0%	17.4%
wiki/src/press.*.po	46.5%	34.1%
wiki/src/security.*.po	56.7%	54.3%
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	22.2%	15.3%
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	21.8%	12.0%
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	25.6%	18.5%
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	19.4%	10.2%
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	21.7%	9.7%
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	35.2%	17.6%
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	24.0%	12.3%
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	21.9%	11.2%
wiki/src/sidebar.*.po	42.9%	42.5%
wiki/src/support.*.po	57.6%	54.2%
wiki/src/support/chat.*.po	38.8%	34.7%
wiki/src/support/faq.*.po	34.6%	28.6%
wiki/src/support/known_issues.*.po	19.3%	14.8%
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	18.4%	13.2%
wiki/src/support/learn.*.po	29.4%	21.5%
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	35.7%	35.7%
wiki/src/support/talk.*.po	52.7%	48.9%
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	35.7%	35.7%
wiki/src/torrents.*.po	42.9%	42.9%
wiki/src/upgrade.*.po	42.9%	40.5%
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	38.1%	29.9%
wiki/src/upgrade/clone.*.po	61.1%	59.1%
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	54.8%	50.0%
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	35.7%	10.8%
wiki/src/upgrade/tails.*.po	51.7%	38.1%

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Number of strings	93172
Number of words	1206340
Number of languages	14
Number of source strings	6657
Number of source words	86206

Language
Arabic	10.4%	2.0%
Catalan	9.3%	1.8%
Chinese	14.7%	4.5%
Chinese (Taiwan)	29.4%	23.1%
French	95.3%	94.6%
German	54.0%	47.8%
Italian	44.4%	33.8%
Persian	35.3%	33.0%
Polish	10.7%	2.1%
Portuguese	34.2%	23.7%
Russian	10.7%	2.4%
Serbian (latin)	1.6%	0.3%
Spanish	60.9%	49.0%
Turkish	8.5%	1.8%

14German 8Italian 1Portuguese 116Spanish

Manage all glossaries

When	User	Action	Translation
23 hours ago	None	Failed merge on repository	Tails/wiki/src/index.*.po
Removing wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.14~rc1/amd64/stable/upgrades.yml.pgp Removing wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.14~rc1/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp Auto-merging wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.13.2/amd64/stable/upgrades.yml Auto-merging wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.13.2/amd64/alpha/upgrades.yml Auto-merging wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.13.1/amd64/stable/upgrades.yml Auto-merging wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.13.1/amd64/alpha/upgrades.yml Removing wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.12.2/amd64/stable/upgrades.yml.pgp Removing wiki/src/upgrade/v1/Tails/3.12.2/amd64/alpha/upgrades.yml.pgp Auto-merging wiki/src/torrents/files/tails-amd64-3.13.1.packages Auto-merging wiki/src/torrents/files/tails-amd64-3.13.1.build-manifest Removing wiki/src/torrents/files/tails-amd64-3.12.1.iso.torrent Removing wiki/src/torrents/files/tails-amd64-3.12.1.iso.sig Removing wiki/src/torrents/files/tails-amd64-3.12.1.img.torrent Removing wiki/src/torrents/files/tails-amd64-3.12.1.img.sig Auto-merging wiki/src/install/inc/steps/download.inline.es.po CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/install/inc/steps/download.inline.es.po Removing wiki/src/donate/flattr-badge-large.png Removing wiki/src/donate/expenses.svg Removing wiki/src/donate/expenses.fr.png Auto-merging wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.it.po Auto-merging wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.de.po Removing wiki/src/contribute/working_together/roles/debian_maintainer.mdwn CONFLICT (modify/delete): submodules/pythonlib deleted in HEAD and modified in origin/master. Version origin/master of submodules/pythonlib left in tree. Removing po/hu.po Removing po/fa.po Removing po/ar.po Removing config/chroot_local-hooks/11-check-thunderbird-addons Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/mac/usb.*.po - Catalan
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/mac.*.po - Spanish
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/mac.*.po - Russian
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/mac.*.po - Persian
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/mac.*.po - Italian
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po - Turkish
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po - Russian
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po - Persian
23 hours ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po - Catalan

Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user