Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 41% 50% 747 8,947 62,887 712 111 245 2
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 35% 45% 26 241 3,451 26 2 7 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 35% 49% 415 3,687 40,828 355 43 32 1
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 35% 43% 117 558 6,237 69 13 4 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 31% 43% 379 4,268 47,235 338 24 18 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 59% 81% 6 18 228 6 1 4 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 34% 43% 471 4,722 31,401 429 33 36 1
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 28% 39% 183 3,673 27,857 173 5 13 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 38% 46% 197 4,434 30,036 180 5 11 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 40% 47% 127 2,581 17,414 121 3 4 1
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 39% 54% 137 1,189 11,568 136 7 8 1
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 34% 41% 253 6,457 45,283 241 6 8 1
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 30% 37% 151 856 9,645 119 2 15 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 48% 53% 155 1,950 15,211 117 35 12 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 32% 41% 235 3,697 36,293 209 16 12 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 65% 75% 8 40 416 8 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po GPL-3.0 22% 30% 144 2,002 14,540 144 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 40% 45% 649 10,285 70,276 629 30 53 2
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 34% 45% 290 3,367 23,228 286 3 14 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 37% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 59% 66% 76 617 5,414 67 12 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 38% 56% 35 526 3,072 35 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 40% 47% 125 1,891 14,659 120 12 6 0
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po GPL-3.0 32% 38% 345 4,504 36,473 321 7 38 1
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 40% 46% 1,031 10,328 88,381 751 216 39 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 26% 32% 118 437 6,021 30 10 9 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 56% 84% 5 25 205 5 1 3 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 48% 57% 81 1,173 8,930 63 12 4 0
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 48% 55% 155 1,846 14,552 143 11 7 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 48% 53% 269 3,864 26,682 241 39 11 1
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 46% 34 210 1,372 15 5 3 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 36% 43% 299 3,665 26,325 256 19 15 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po GPL-3.0 34% 46% 352 8,885 58,919 288 17 13 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 39% 47% 446 5,430 47,947 378 17 10 1
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 26% 30% 590 7,311 46,983 496 33 3 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 33% 46% 980 12,438 99,759 681 52 9 2
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 35% 46% 163 2,389 17,781 143 6 13 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 23% 32% 129 787 9,027 123 2 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 35% 44% 212 2,715 20,663 186 16 27 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 31% 37% 129 1,594 12,995 129 5 15 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 42% 55% 295 1,380 12,979 233 16 30 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 34% 37% 20 528 3,352 14 7 5 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 37% 44% 302 3,809 25,517 238 49 22 0
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 36% 43% 386 4,856 35,588 313 75 20 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 39% 63% 29 192 1,648 21 1 2 0
wiki/src/doc/reset/windows.*.po GPL-3.0 33% 37% 459 4,384 31,762 393 44 24 1
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 40% 51% 131 1,266 9,444 114 12 5 1
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 34% 43% 638 8,323 59,208 508 69 23 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 53% 58% 33 228 2,028 33 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 51% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 33% 44% 897 12,480 118,817 781 77 19 2
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 41% 48% 131 1,274 11,742 127 4 4 0
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 40% 48% 189 1,988 18,901 185 2 4 1
wiki/src/footer.*.po GPL-3.0 34% 40% 312 611 10,061 297 38 22 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 42% 48% 49 567 4,472 47 5 5 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 53% 67% 21 100 1,273 9 9 2 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 44% 51% 277 2,118 17,111 231 5 49 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 62% 88% 19 92 1,239 18 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 55% 88% 19 92 1,257 18 1 2 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 43% 27 198 1,539 26 2 1 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 57% 70% 76 581 4,554 66 1 1 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 44% 56% 166 1,016 9,825 131 32 8 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 63% 69% 89 443 6,858 74 5 4 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0 38% 46% 688 7,521 62,821 601 67 12 1
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 49% 54% 624 2,720 25,989 527 16 16 2
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po GPL-3.0 35% 45% 315 4,525 43,045 236 50 15 1
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 38% 40% 104 2,266 28,514 74 12 5 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po GPL-3.0 34% 40% 449 5,331 48,517 367 50 14 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 42% 48% 66 743 6,915 64 2 3 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0 33% 42% 230 2,806 28,970 213 6 3 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0 36% 41% 186 2,581 25,540 143 7 8 1
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0 32% 41% 366 4,995 39,091 352 30 11 2
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 37% 44% 479 3,468 23,402 453 40 4 2
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 39% 55% 470 7,288 68,122 301 105 9 2
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 45% 54% 73 760 5,294 64 12 3 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0 31% 42% 413 4,444 45,004 350 41 4 2
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 37% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 58% 72% 13 90 767 12 1 1 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 32% 55% 128 1,160 11,057 119 10 8 0
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 36% 43% 216 3,376 26,828 205 17 5 2
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 64% 69% 102 943 9,655 94 14 3 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 79% 84% 39 163 2,636 28 19 1 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 36% 42% 231 1,584 14,496 195 1 6 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 77% 83% 43 179 3,051 43 5 1 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 20% 20% 165 2,711 17,017 165 0 16 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 53% 61% 80 785 5,827 80 1 0 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 59% 68% 61 276 2,630 54 9 0 1
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 37% 43% 9 108 2,034 5 5 2 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 41% 54% 175 1,468 13,468 131 18 19 2
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 68% 88% 15 74 1,071 15 1 1 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 70% 82% 45 351 3,894 36 3 1 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/about.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/reset/windows.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/footer.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/expert.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/support.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,975 1,673,152 13,014,711
Source 9,224 105,632 821,780
Approved 25% 35,848 19% 328,339 21% 2,739,152
Waiting for review 6% 8,386 5% 93,316 5% 755,649
Translated 39% 55,756 32% 540,338 33% 4,422,330
Needs editing 5% 7,156 4% 80,656 5% 777,137
Read-only 8% 11,522 7% 118,683 7% 927,529
Failing checks 4% 5,782 3% 55,505 4% 523,569
Strings with suggestions 1% 2,588 2% 36,914 2% 270,295
Untranslated strings 55% 78,063 62% 1,052,158 60% 7,815,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes 2,988 changes 23,069 changes 4,321 changes 5,908 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,673 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
−66%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
For example, in the Acer Aspire e13.
Per exemple, en el Acer Aspire e13.
3 days ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
For example, in the Acer Aspire e13.
Per exemple, en el Dell Latitude 7490Acer Aspire e13.
3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
3 days ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Catalan
<h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2>
<h2 id="intel-hdubay-trail">Intel UHD Graphics 620 GPU(Bay Trail)</h2>
3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Catalan
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.5 directly:
Si no necessiteu instruccions d'instal·lació o actualització, podeu baixar Tails 6.5 directament:
3 days ago
victordargallo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Catalan
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.5 directly:
Si no necessiteu instruccions d'instal·lació o actualització, podeu baixar Tails 6.5 directament:
3 days ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes