2. Tails
  3. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. 5d5cfdcca4
Tails translators authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
Number of strings 256
Number of words 3,792
Number of characters 29,824
Number of languages 16
Number of source strings 16
Number of source words 237
Number of source characters 1,864
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="tela preta('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

No Menu de Boot, selecione o seu pendrive USB e aperte <strong>Enter</strong>.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

A lista do Menu de Boot é uma lisa de possíveis dispositivos de inicialização. O print a seguir mostra um exemplo de um Menu de Boot:
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

Um ataque desse modo é teoricamente possível, mas é bastante improvável na pratica. Não sabemos de nenhum vírus capaz de infectar o Tails. <span class="standalone">Veja o nosso [[aviso em relação a conectar o Tails em sistemas não confiáveisdoc/about/warnings/computer#software]]</span>.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

<span class="windows upgrade-windows">No futuro, nós</span> <span class="standalone">Nós</span> recomendamos que você apenas conecte seu pendrive USB com Tails enquanto o Windows estiver desligando. Caso contrário, um vírus no Windows poderia infectar seu pendrive USB com Tails e quebrar sua segurança.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

Conecte seu pendrive USB com Tails logo após escolher <strong>Menu de Boot</strong> e enquanto o Windows estiver desligando.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

O Windows irá desligar, o computador vai reiniciar e o Boot Menu vai aparecer.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

Na tela de <strong>Usar um dispositivo</strong>, escolha <strong>Menu de Boot</strong>.
2 hours ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese

Se a tela de <strong>Escolher uma opção</strong> não aparecer, consulte as [[instruções para iniciar o Tails usando a tecla do menu de Boot|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
2 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year