2. Tails
  3. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) f6440f6820
dedmoroz authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
Number of strings 240
Number of words 3,760
Number of characters 29,376
Number of languages 16
Number of source strings 15
Number of source words 235
Number of source characters 1,836
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Si l'ordinateur démarre sur Tails, le chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.
6 days ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

<span class="windows upgrade-windows">À l'avenir, nous </span> <span class="standalone">Nous</span> recommandons vous ne branchiez la clé USB Tails qu'une fois Windows s'éteint. Sinon, un virus dans Windows pourrait infecter votre clé USB Tails et compromettre sa sécurité.
6 days ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Brancher votre clé USB Tails aussitôt après avoir choisi <strong>Menu de démarrage</strong> et pendant que Windows s'éteint.
6 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Committed changes 3 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Committed changes 3 weeks ago
Chre

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Dans le menu de démarrage, choisir votre clé USB et appuyer sur <strong>Entrer</strong>.
3 weeks ago
Chre

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Le menu de démarrage liste les périphériques de démarrage possibles. La copie d'écran suivante est un exemple de menu de démarrage :
3 weeks ago
Chre

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Une telle attaque est théoriquement possible, mais très peu probable en pratique. Nous ne connaissons aucun virus capable d'infecter Tails. <span class="standalone">Voir notre [[avertissement sur le fait de brancher Tails sur un système qui n'est pas de confiance|doc/about/warning#untrusted_system]]</span>.
3 weeks ago
Chre

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

<span class="windows upgrade-windows">À l'avenir, nous </span> <span class="standalone">Nous</span> recommandons vous ne branchiez que la clé USB Tails pendant que Windows s'éteint. Sinon, un virus dans Windows pourrait infecter votre clé USB Tails et compromettre sa sécurité.
3 weeks ago
Chre

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French

Brancher votre clé USB Tails aussitôt après avoir choisi <strong>Menu de démarrage</strong> et pendant que Windows s'éteint.
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year