WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE
your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master
Please report problems to tails-weblate@boum.org
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (zh)
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
English
GPL-3.0
|
4 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-3.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
German
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
71% | 6 | 55 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 13 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
76% | 5 | 23 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Serbian (latin)
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
76% | 5 | 23 | 5 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
0% | 21 | 260 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Portuguese)
7edf51700b
Lucas710 authored 3 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
| Filemask | wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po |
|
| Number of strings | 336 | |
| Number of words | 4,160 | |
| Number of characters | 33,840 | |
| Number of languages | 16 | |
| Number of source strings | 21 | |
| Number of source words | 260 | |
| Number of source characters | 2,115 | |
<span class="windows upgrade-windows">À l'avenir, nous </span> <span class="standalone">Nous</span> recommandons que vousde ne branchiezer la clé USB Tails qu'une fois que Windows s'est éteint. Sinon, un virus dans Windows pourrait infecter votre clé USB Tails et compromettre sa sécurité.