Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	1

French GPL-3.0	71%	6	36	446	0	0	0

German GPL-3.0	4%	20	259	2,124	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Italian GPL-3.0	66%	7	68	698	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	61%	8	77	751	1	0	1

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Spanish GPL-3.0	95%	1	11	112	0	1	0

Turkish GPL-3.0	0%	21	261	2,150	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `e8bc91b5c1` BenHeld authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `ce9aff27d7` Lucas710 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		336		4,176		34,400
Source		21		261		2,150
Approved	14%	48	15%	665	15%	5,192
Translated	31%	105	32%	1,376	31%	10,919
Needs editing	4%	16	3%	137	4%	1,486
Failing checks	1%	2	1%	54	1%	365
Strings with suggestions	1%	1	1%	11	1%	112
Not translated strings	63%	215	63%	2,663	63%	21,995

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,176

Hosted words

336

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

+1%

+40%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Lucas710 New translation Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong> ▸ <strong>Restart</strong>. Portuguese Pressione e segure a tecla <strong>Shift</strong> enquanto você escolhe o botão<strong>Ligar/Desligar</strong> ▸ <strong>Reiniciar</strong>. 3 weeks ago
BenHeld Suggestion accepted Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — German	English [[!meta robots="noindex"]] German [[!meta robots="noindex"]] 3 weeks ago
BenHeld New contributor Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — German	New contributor 3 weeks ago
Serna Suggestion added Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Spanish	English Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button. Spanish Haz click en el botón <span class="guimenu">Iniciar [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span>. 3 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. <span class="standalone">See our [[warning on plugging Tails in untrusted systems\|doc/about/warnings/computer#software]].</span> Portuguese Tal ataque é possível em teoria mas muito improvável na prática. Nós não temos notícia de nenhum vírus capaz de infectar o Tails. <span class="standalone">Veja o nosso [[aviso sobre plugar Tails em sistemas não confiáveis\|doc/about/warnings/computer#software]].</span> 3 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English [[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]] Portuguese [[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]] 3 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button. Portuguese 17 characters edited Current translation Clique no botão <span class="guimenu">Iniciar [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span>. 3 weeks ago
emmapeel Suggestion accepted Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Spanish	English [[the Linux command line\|install/expert#install]] Spanish [[la línea de comandos de Linux\|install/expert#install]] 4 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English [[the Linux command line\|install/expert#install]] Portuguese [[linha de comando em um Linux\|install/expert#install]] 4 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English [[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]] Portuguese [[<i>GNOME Disks</i> a partir de um Linux\|install/linux#install]] 4 weeks ago

Browse all component changes