Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
French 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
German 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian 6.7% 1.7% 0.0% 13.3% 26.7% 0.0% Translate
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 53.3% 42.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 1994fc4fb7, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
Number of strings 225
Number of words 3525
Number of languages 15
Number of source strings 15
Number of source words 235
When User Action Detail Object
3 hours ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
3 hours ago emmapeel New contributor Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
yesterday romanfabio Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
Se la schermata <strong>Scegli un'opzione</strong> non appare, fai riferimento alle [[istruzioni per avviare Tails utilizzando il tasto del menù di avvio|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
yesterday romanfabio Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
yesterday romanfabio Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
Nella schermata <strong>Scegli un'opzione</strong>, seleziona <strong>Utilizza un dispositivo</strong>.
yesterday romanfabio Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
Tieni premuto il tasto <strong>Shift</strong> mentre selezioni <strong>Arresta</strong>&nbsp;▸ <strong>Riavvia il sistema</strong>.
yesterday romanfabio Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Italian
Clicca il pulsante <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]</span>.
3 weeks ago None New alert Could not update the repository. Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
a month ago None New alert Could not update the repository. Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year