Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 190 strings are not being translated here. 54% 3,935 59,563 460,615 216 35 6

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 310 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,706 101,354 812,061
Approved 21% 1,912 13% 13,249 14% 118,911
Translated 54% 4,771 41% 41,791 43% 351,446
Needs editing 7% 687 8% 8,693 10% 86,247
Failing checks 2% 216 2% 2,109 2% 21,092
Strings with suggestions 1% 35 1% 558 1% 5,908
Not translated strings 37% 3,248 50% 50,870 46% 374,368

Quick numbers

101 k
Hosted words
8,706
Hosted strings
54%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
-3%
+25%
Contributors
-33%
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.poSpanish

yesterday
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

9 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

9 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

9 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

9 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

9 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

9 days ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

11 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

11 days ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poSpanish

11 days ago
Browse all language changes