Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 55% 3,992 62,920 461,735 3,222 510 1,000 4

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 301 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,920 104,781 814,917
Approved 46% 4,174 33% 35,024 36% 293,548
Waiting for review 6% 593 5% 5,960 6% 52,674
Translated 55% 4,928 39% 41,861 43% 353,182
Needs editing 8% 770 9% 10,067 10% 87,762
Read-only 1% 161 1% 877 1% 6,960
Failing checks 5% 510 5% 5,349 5% 48,734
Strings with suggestions 11% 1,000 16% 17,158 15% 122,483
Untranslated strings 36% 3,222 50% 52,853 45% 373,973
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 380 changes 85 changes 574 changes 6 changes 463 changes 72 changes 121 changes 71 changes 104 changes 473 changes 7,585 changes 233 changes 5,690 changes 350 changes 1,779 changes 734 changes 3,208 changes 22 changes 2,894 changes 143 changes 1,540 changes 292 changes 1,328 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

104 k
Hosted words
8,920
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/version_6.5.es.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
If you habitually use default bridges, try to connect without bridges: this is just as safe.
If this fails, [[configure a **custom bridge**|doc/anonymous_internet/tor]].
 
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/version_6.5.es.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.5 directly:
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
To download only
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
- [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
 
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. Spanish
- [[Install from Linux|install/linux]]
 
9 days ago
Browse all changes for this language