Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 417 strings are not being translated here. 7% 7,470 95,593 760,399 145 161 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 298 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,055 97,193 781,544
Approved 3% 259 1% 572 1% 7,722
Translated 7% 585 1% 1,600 2% 21,145
Needs editing 4% 345 1% 1,847 3% 25,451
Failing checks 1% 145 1% 715 1% 10,622
Strings with suggestions 1% 161 1% 1,423 1% 12,542
Not translated strings 88% 7,125 96% 93,746 94% 734,948
Last year Previous

Activity in last 12 months

28 changes 112 changes 0 changes 237 changes 97 changes 98 changes 110 changes 28 changes 76 changes 21 changes 48 changes 50 changes 66 changes 38 changes 541 changes 117 changes 64 changes 31 changes 64 changes 25 changes 37 changes 350 changes 118 changes 28 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

97,186
Hosted words
8,053
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-15%
Hosted words
+1%
-17%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
—
—
Contributors
—
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/partners.*.po — Polish

New strings to translate 4 hours ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/partners.*.po — Polish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/sponsors.pl.po was changed. 4 hours ago
None

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Polish

<table>
<tr><td>Turn screen reader on or off</td><td>Alt+Super+S</td></tr>
<tr><td>Turn zoom on or off</td><td>Alt+Super+8</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>Uruchom czytnik ekranu on or off</td><td>Alt+Super+S</td></tr>
<tr><td>Uruchom zoom on or off</td><td>Alt+Super+8</td></tr>
</table>
6 days ago
None

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Polish

Keyboard shortcuts
Skróty klawiatury
6 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.po — Polish

New strings to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.po — Polish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.pl.po was changed. 13 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Polish

New string to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — Polish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.pl.po was changed. 13 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.1.*.po — Polish

New string to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.1.*.po — Polish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.1.pl.po was changed. 13 days ago
Browse all language changes