Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 699 strings are not being translated here. 8% 8,518 106,977 836,706 230 144 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 326 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,288 109,130 867,520
Approved 5% 489 1% 1,208 2% 17,957
Translated 8% 770 1% 2,153 3% 30,814
Needs editing 3% 348 1% 1,864 2% 23,759
Failing checks 2% 230 1% 840 1% 12,514
Strings with suggestions 1% 144 1% 1,312 1% 11,156
Not translated strings 87% 8,170 96% 105,113 93% 812,947

Quick numbers

109 k
Hosted words
9,288
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
-1%
Translated
+2%
-100%
Contributors
+50%
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.pl.po was changed. 7 hours ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.poPolish

New strings to translate 10 hours ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/rescue.pl.po was changed. 10 hours ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.poPolish

New string to translate 10 hours ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.pl.po was changed. 10 hours ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.poPolish

New strings to translate 10 hours ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pl.po was changed. 10 hours ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.poPolish

New strings to translate 10 hours ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.poPolish

File wiki/src/doc/persistent_storage.index.pl.po was added. 10 hours ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.poPolish

New string to translate 5 days ago
Browse all language changes