Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 301 strings are not being translated here. 6% 8,184 101,381 805,449 148 157 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 314 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,763 102,910 825,687
Approved 2% 257 1% 564 1% 7,580
Translated 6% 579 1% 1,529 2% 20,238
Needs editing 4% 370 1% 1,904 3% 26,743
Failing checks 1% 148 1% 703 1% 11,016
Strings with suggestions 1% 157 1% 1,389 1% 11,993
Not translated strings 89% 7,814 96% 99,477 94% 778,706

Quick numbers

102 k
Hosted words
8,763
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
None

New string to translate

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.poPolish

New string to translate 12 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.pl.po was changed. 12 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.poPolish

New strings to translate 2 weeks ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.pl.po was changed. 2 weeks ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.poPolish

New strings to translate 4 weeks ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.pl.po was changed. 4 weeks ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.poPolish

New string to translate 4 weeks ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.pl.po was changed. 4 weeks ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.poPolish

New string to translate 4 weeks ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.pl.po was changed. 4 weeks ago
Browse all language changes