Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 417 strings are not being translated here. 7% 7,470 95,593 760,399 145 161 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Plural: Default plural 298 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,055 97,193 781,544
Approved 3% 259 1% 572 1% 7,722
Translated 7% 585 1% 1,600 2% 21,145
Needs editing 4% 345 1% 1,847 3% 25,451
Failing checks 1% 145 1% 715 1% 10,622
Strings with suggestions 1% 161 1% 1,423 1% 12,542
Not translated strings 88% 7,125 96% 93,746 94% 734,948

Quick numbers

97,186
Hosted words
8,053
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-15%
Hosted words
+1%
-17%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
Contributors
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/partners.*.poPolish

New strings to translate 4 hours ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/partners.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/sponsors.pl.po was changed. 4 hours ago
None

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.poPolish

6 days ago
None

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.poPolish

6 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.poPolish

New strings to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.pl.po was changed. 13 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.poPolish

New string to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.pl.po was changed. 13 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.1.*.poPolish

New string to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.1.*.poPolish

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.1.pl.po was changed. 13 days ago
Browse all language changes