| Project | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tails
|
52% | 51% | 4,453 | 57,366 | 603 | 178 | 37 | Browse |
|
|
||||||||
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 345 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural equation | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
| Plural: Plural gettext formula 3 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural equation | n != 1 |
|
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — Russian
Resource update
Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — Russian
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po — Russian
New string to translate
Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_4.25.*.po — Russian