Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 96% 335 5,508 43,336 296 25 101 33

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 300 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,862 104,643 813,935
Approved 88% 7,831 87% 91,657 86% 701,391
Waiting for review 6% 534 6% 6,597 7% 62,202
Translated 96% 8,527 94% 99,135 94% 770,599
Needs editing 1% 39 1% 486 1% 4,631
Read-only 1% 162 1% 881 1% 7,006
Failing checks 1% 25 1% 258 1% 2,550
Strings with suggestions 1% 101 1% 1,268 1% 10,599
Untranslated strings 3% 296 4% 5,022 4% 38,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 991 changes 108 changes 695 changes 6 changes 551 changes 48 changes 35 changes 75 changes 1,075 changes 2,688 changes 1,322 changes 1,802 changes 160 changes 1,159 changes 1,524 changes 579 changes 159 changes 139 changes 1,565 changes 358 changes 7,699 changes 204 changes 307 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

104 k
Hosted words
8,862
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/version_6.5.fr.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
If you habitually use default bridges, try to connect without bridges: this is just as safe.
If this fails, [[configure a **custom bridge**|doc/anonymous_internet/tor]].
 
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
<h1 id="issues">Known issues</h1>
<h1 id="issues">Problèmes connus</h1>
8 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
Changes committed 9 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
It is impossible to connect using the **default Tor bridges** already included in Tails. ([[!tails_ticket 20467]])
Il est impossible de se connecter avec les **ponts Tor par défaut** déjà inclus dans Tails. ([[!tails_ticket 20467]])
9 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
<h1 id="issues">Known issues</h1>
<h1 id="fixissues">Problèmes corrigénnus</h1>
9 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/version_6.5.fr.po" file was changed. 9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
- [[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
- [[Pour clés USB (image USB)|install/download]]
9 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. French
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.5 directly:
Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger directement Tails 6.5 :
9 days ago
Browse all changes for this language