Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 314 strings are not being translated here. 41% 5,749 75,654 567,374 226 243 3

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Plural: Default plural 229 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 98 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,818 113,270 894,154
Approved 27% 2,717 19% 21,662 22% 197,197
Translated 41% 4,069 33% 37,616 36% 326,780
Needs editing 3% 365 4% 5,015 5% 50,513
Failing checks 2% 226 1% 1,660 2% 18,519
Strings with suggestions 2% 243 2% 3,204 2% 23,287
Not translated strings 54% 5,384 62% 70,639 57% 516,861

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,818
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
-50%
None

Resource update

Tails / wiki/src/footer.*.poPortuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/footer.pt.po was changed. 11 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_5.17.1.*.poPortuguese

New strings to translate 13 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_5.17.1.*.poPortuguese

File wiki/src/news/version_5.17.1.pt.po was added. 13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poPortuguese

13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/license.*.poPortuguese

13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/license.*.poPortuguese

13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/license.*.poPortuguese

13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/license.*.poPortuguese

13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/license.*.poPortuguese

13 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/license.*.poPortuguese

13 days ago
Browse all language changes