Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 798 strings are not being translated here. 40% 5,591 74,099 556,942 259 226 4

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Plural: Default plural 236 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 98 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,322 108,263 856,393
Approved 27% 2,594 20% 22,000 23% 198,627
Translated 40% 3,731 31% 34,164 34% 299,451
Needs editing 5% 500 5% 5,711 6% 55,526
Failing checks 2% 259 1% 1,805 2% 18,645
Strings with suggestions 2% 226 2% 3,246 2% 22,924
Not translated strings 54% 5,091 63% 68,388 58% 501,416
Last year Previous

Activity in last 12 months

185 changes 253 changes 92 changes 864 changes 142 changes 87 changes 96 changes 1,503 changes 229 changes 1,703 changes 785 changes 22 changes 1,415 changes 143 changes 478 changes 5 changes 750 changes 96 changes 433 changes 154 changes 222 changes 585 changes 196 changes 144 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

108 k
Hosted words
9,322
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
-2%
Translated
+1%
-33%
Contributors
+25%
None

New string to translate

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po — Portuguese

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues/graphics.pt.po was changed. 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/known_issues.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.pt.po was changed. 2 days ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese

New strings to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/faq.pt.po was changed. 2 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese

<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use
the [[aAdditional s
Software|doc/first_steps/persistenct_storage/configure#additional_software]] feature of
the pPersistent volumStorage to install it automatically at the beginning of each working session.every time you start Tails.</p>
2 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/support/faq.*.po — Portuguese

<div class="next">
<ul>
<li>[[Warnings about persistence|doc/first_steps/persistence/warnings#index3h1]]</li> <li>[[Browsing the web with Iceweasel|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li> <li>[[Can I hide the fact that I am using Tails?|doc/about/fingerprint/Browsing the web with <span class="application">Tor Browser</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
2 days ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/version_5.8.*.po — Portuguese

New string to translate 2 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_5.8.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_5.8.pt.po was changed. 2 days ago
None

Source string changed

Tails / wiki/src/news/version_5.8.*.po — Portuguese

If you have [[!wikipedia Symbolic_link desc="symbolic links"]] in the [[Dotfiles|doc/first_steps/persistencpersistent_storage/configure#dotfiles]] feature of your Persistent Storage, your Persistent Storage fails to load with the error message:
2 days ago
Browse all language changes