| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tails
|
3% | 8,308 | 100,820 | 806,906 | 68 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Language code | sr_Latn | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl | |
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 307 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
| Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
|
| Plural: gettext plural formula 3 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural formula | n != 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,600 | 101,541 | 815,838 | |||
| Approved | 1% | 126 | 1% | 255 | 1% | 3,991 |
| Translated | 3% | 292 | 1% | 721 | 1% | 8,932 |
| Needs editing | 2% | 213 | 1% | 1,172 | 1% | 15,913 |
| Failing checks | 1% | 68 | 1% | 397 | 1% | 5,888 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 34 | 1% | 218 |
| Not translated strings | 94% | 8,095 | 98% | 99,648 | 96% | 790,993 |
|
None
New strings to translate |
New strings to translate
12 days ago
|
|
None
Resource update |
File
wiki/src/news/version_5.1.1.sr_Latn.po was added.
12 days ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.1.*.po — Serbian (latin) |
New strings to translate
12 days ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.1.*.po — Serbian (latin) |
File
wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.1.sr_Latn.po was added.
12 days ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po — Serbian (latin) |
Parsing of file
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.sr_Latn.po was enforced.
2 weeks ago
|
|
None
New string to translate |
New string to translate
3 weeks ago
|
|
None
Resource update |
File
/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/banner.sr_Latn.po was changed.
3 weeks ago
|
|
None
New string to translate |
New string to translate
3 weeks ago
|
|
None
Resource update |
File
/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/sidebar.sr_Latn.po was changed.
3 weeks ago
|
|
None
New strings to translate |
New strings to translate
3 weeks ago
|