Ricard Rodríguez @ Tails translation platform

Ricard Rodríguez

@rcard Joined on Sept. 4, 2023

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/donate.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Catalan GPL-3.0	88%	4	107	782	1	2	4	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — Catalan GPL-3.0	95%	4	26	281	2	0	4	0

Tails/wiki/src/sponsors.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	39%	85,219	1,132,814	8,592,381	78,063	5,782	2,588	71

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

rcard Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Catalan	Translation completed a month ago
rcard Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Catalan	English <h3 id="displays">Save the configuration of your displays</h3> Catalan 24 characters edited Current translation Approved <h3 id="displays">Deseu la configuració de les vostres pantalles</h3> a month ago
rcard Translation completed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	Translation completed a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Updating add-ons in Tor Browser might break the security built in Tails. Catalan 43 characters edited Current translation Approved L~~a instal·l~~'actualització de complements al ~~<span class="application">~~Navegador Tor~~</span>~~ pot trencar la seguretat integrada a Tails. a month ago
rcard Translation completed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Catalan	Translation completed a month ago
rcard Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Catalan	English [[!img inc/screenshots/plymouth.png class="screenshot" link="no" alt=""]] Catalan 19 characters edited Current translation Approved [[!img inc/screenshots/plymouth.png class="screenshot" link="no" alt=""]] a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or Tor Browser before the next scheduled release. Catalan 198 characters edited Current translation Approved De vegades, el nostre equip publica versions d'emergència, sempre que hi hagi actualitzacions de seguretat importants disponibles a Debian o al Navegador Tor abans de la propera versió programada. a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English If you upgrade the system yourself using `apt` or Synaptic, you might break things. Catalan 81 characters edited Current translation Approved Si actualitzeu el sistema amb `apt` o Synaptic, és possible que trenqueu coses. a month ago
rcard Translation completed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Catalan	Translation completed a month ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Catalan	English After two-factor authentication is configured for an entry, choose Entries ▸ TOTP ▸ Show TOTP to generate a one-time code for this entry. Catalan 168 characters edited Current translation Approved Després de configurar l'autenticació de dos factors per a una entrada, trieu Entrades ▸ TOTP ▸ Mostra TOTP per generar un codi únic per a aquesta entrada. a month ago

Browse all changes made by this user