WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators


Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. b4609cde40
Tails translators authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 401
Number of words 4,350
Number of characters 45,175
Number of languages 16
Number of source strings 26
Number of source words 282
Number of source characters 2,950
Repository has changes. 2 weeks ago
<div class="note upgrade">
<p>L'Archivio Persistente della tua chiave USB Tails sarà conservato.</p>
<p class="upgrade-clone">L'Archivio Persistente dell'altro Tails non sarà copiato</p>
3 weeks ago
<h1 id="install-tails" class="step install-clone mac-clone">Instalar Tails</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Actualiza tu Tails</h1>
4 weeks ago
Committed changes a month ago
Committed changes a month ago
Per avviare <span class="expert windows linux mac install-clone">l'installatione,install-clone mac-clone">l installatione, clicca sul bottone <span class="bold">Installa</span>.</span>
<span class="upgrade">per l aggiornamento,</span> clicca sul bottone <span class="bold">Install TailsAggiorna</span>.</span>
a month ago
<h1 id="install-tails" class="expertstep install-clone mac-clone">Installa Tails</h1>
<h1 id="install-final" class="windows linux mac">Installa una Tails finale</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Aggiorna la tua Tails</h1>
a month ago
<p>Grazie di stare al sicuro con Tailsprenderti cura della tua sicurezza!</p>
a month ago
<p>Hai aggiornatofinito l'aggiornamento di Tails. Ora puoi spegnearrestare e riavviare utilizzando la tua Tails che è sulla tua chiavetta USB Tails.</p>
a month ago
[[!img install/inc/screenshots/installation_complete.png link="no" alt=""]]
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year