2. Tails
  3. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 7678c92ed6
nihei authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
Number of strings 401
Number of words 4,348
Number of characters 45,165
Number of languages 16
Number of source strings 26
Number of source words 282
Number of source characters 2,950
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian 

Прочтите предупреждение в диалоговом окне. Для подтверждения нажмите <span class="bold">Yes</span>.
9 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian 

Чтобы начать <span class="install-clone mac-clone">установку, нажмите кнопку <span class="bold">Install</span>.</span> <span class="upgrade">обновление, нажмите кнопку <span class="bold">Upgrade</span>.</span>
9 days ago
ohai

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Committed changes 9 days ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Прочтите предупреждение в диалоговом окне. Для подтверждения нажмите <span class="bold">Yes</span>.
9 days ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Чтобы начать <span class="install-clone mac-clone">установку, нажмите кнопку <span class="bold">Install</span>.</span> <span class="upgrade">обновление, нажмите кнопку <span class="bold">Upgrade</span>.</span>
9 days ago
dedmoroz

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Прочтите предупреждение в диалоговом окне. Для подтверждения нажмите <span class="bold">Yes</span>.
9 days ago
dedmoroz

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Чтобы начать <span class="install-clone mac-clone">установку, нажмите кнопку <span class="bold">Install</span>.</span> <span class="upgrade">обновление, нажмите кнопку <span class="bold">Upgrade</span>.</span>
9 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Committed changes 12 days ago
ohai

New translation

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian

Подключите вашу <span class="install-clone mac-clone">новую флешку</span> <span class="upgrade">флешку с Tails</span> к компьютеру.
12 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — Russian 

   Процесс
   <span class="install-clone mac-clone">установки</span>
   <span class="upgrade">обновления</span>
   займёт несколько минут.
12 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year