Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 2.4% 0.2% 1.9% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 2.4% 0.2% 1.5% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 1.9% 0.2% 1.9% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 2.9% 0.8% 1.5% 1.9% 1.5% 0.0% Translate
French 84.0% 83.1% 9.2% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
German 4.4% 2.2% 3.9% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 2.4% 0.2% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Italian 39.8% 47.8% 33.0% 2.4% 28.2% 0.0% Translate
Persian 42.2% 44.6% 40.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish 1.9% 0.2% 1.5% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 31.1% 31.9% 40.3% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian 1.9% 0.2% 2.9% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 1.0% 0.1% 0.5% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 61.7% 71.4% 30.6% 4.9% 8.3% 0.0% Translate
Turkish 1.9% 0.2% 1.5% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master da936d4be3, 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/support/faq.*.po
Number of strings 3090
Number of words 55890
Number of languages 15
Number of source strings 206
Number of source words 3726
When User Action Detail Object
11 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
11 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Ver también:
13 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Persian
13 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
13 days ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Muchas personas nos piden que agreguemos nuevas funcionalidades al Almacenamiento Persistente, pero estamos ocupados con otras prioridades. Mira nuestros
13 days ago emmapeel Translation reverted Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Muchas personas nos piden que agreguemos nuevas funcionalidades pal Almacenamiento Persistentes, pero estamos ocupados con otras prioridades. Mira nuestros [tickets abiertos](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) sobre persistencia. Todo tipo de ayuda [[es bienvenida|contribute/how/code]].
13 days ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Por defecto Tails no guarda nada de una sesión a la otra. Sólo el Almacenamiento Persistente te permite reutilizar datos a través de distintas sesiones de trabajo. Mira la lista de [[funcionalidades del Almacenamiento Persistente|doc/first_steps/persistence/configure#features]].
13 days ago emmapeel Translation reverted Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Por defecto Tails no guarda nada de una sesión a la otra. Sólo el volumen pAlmacenamiento Persistente te permite reutilizar datos a través de distintas sesiones de trabajo. Mira la lista de las [[funcionalidades pdel Almacenamiento Persistentes|doc/first_steps/persistence/configure#features]].
13 days ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
<!--
XXX: Push that information to the browser documentation?
XXX: Check https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/torbutton-faq.html.en#recommendedextensions
-->
13 days ago emmapeel Translation approved Tails/wiki/src/support/faq.*.po - German
[[!toc levels=2]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year