Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 5d31dcd159
Chre authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/support/faq.*.po
Number of strings 3,264
Number of words 60,272
Number of characters 426,208
Number of languages 16
Number of source strings 204
Number of source words 3,767
Number of source characters 26,638
Ubuntu wird von einem Unternehmen geführt, das die meisten wichtigen Entscheidungen trifft und die Macht hat, sie umzusetzen.
2 days ago
Der schnelle Entwicklungszyklus von Ubuntu wäre zu schnell für Tails.
2 days ago
Warum basiert Tails nicht auf Ubuntu?
2 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Committed changes 10 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Nous comprenons pourquoi vous auriez besoin d'utiliser une ancienne version de Tails. Par exemple, la dernière version de Tails peut ne pas être compatible avec votre matériel.
10 days ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Nous comprenons pourquoi vous auriez besoin d'utiliser une ancienne version de Tails. Par exemple, la dernière version de Tails peut ne pas être compatible avec votre matériel.
10 days ago
Chre

Suggestion removed

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Nous comprenons pourquoi vous souhaitez utiliser une ancienne version de Tails. Par exemple, la dernière version de Tails peut ne pas être compatible avec votre matériel.
10 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Voir notre [[page d'avertissements|doc/about/warning]] pour plus de détails.
10 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Si le BIOS de l'ordinateur a été compromis, alors il est également possible qu'il ne soit pas sûr d'utiliser Tails.
10 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/support/faq.*.poFrench

Si l'ordinateur a été compromis par quelqu'un y ayant un accès physique et qui y a modifié le matériel, alors il est possible qu'il ne soit pas sûr d'utiliser Tails.
10 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year