Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish @ Tails translation platform

Translation status

Strings241		99.2%	Translate
Words3667		98.1%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

3667 words241All strings 3599 words239Translated strings 68 words2Strings needing action 68 words2Not translated strings

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/contribute.*.po	98.8%	1%	90.6%	1.2%	0	0	Translate
wiki/src/torrents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/press.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	68.4%	12%	63.8%	2.6%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	41.2%	20%	51.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	97.6%	1%	88.8%	2.4%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	52.7%	35%	35.4%	24.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	18.2%	27%	7.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	46.9%	17%	23.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	11.1%	8%	2.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	60.7%	11%	61.9%	17.9%	1	1	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	36.4%	7%	4.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	21.1%	15%	2.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	10.3%	26%	1.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	11.4%	39%	2.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	18.0%	41%	2.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po	86.7%	2%	74.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	27.3%	8%	14.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	50.7%	33%	30.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	97.8%	1%	94.4%	2.2%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	93.3%	2%	93.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	12.5%	7%	15.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	18.2%	9%	6.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	18.2%	9%	10.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	40.0%	3%	3.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/bounties_2013_report.*.po	4.4%	43%	0.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	12.0%	22%	2.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	42.8%	158%	29.8%	7.2%	0	0	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	60.0%	2%	21.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	25.0%	6%	3.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	9.1%	10%	0.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	14%	1.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	28.6%	5%	3.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	15.0%	17%	1.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	12.0%	22%	1.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	29.4%	12%	5.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	66.7%	2%	23.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/report_end_of_2014.*.po	2.0%	50%	0.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	15.8%	32%	3.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	8.6%	32%	0.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	3.8%	25%	0.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_UEFI.*.po	7.5%	49%	1.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	40.0%	3%	18.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/usability_testing_2014_05.*.po	18.2%	9%	5.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	11.5%	23%	0.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	12.5%	14%	1.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	33.3%	14%	5.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	38.1%	13%	9.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.*.po	93.8%	1%	74.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	21.7%	18%	4.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	33.3%	10%	6.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	11.1%	48%	1.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	35.3%	11%	9.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	42.9%	8%	10.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	57.1%	6%	19.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	53.5%	20%	48.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	13.6%	19%	1.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	47.6%	11%	34.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	25.0%	21%	9.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	28.1%	23%	10.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	71.4%	6%	49.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	26.6%	47%	5.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/debian.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/debian/usb.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	88.3%	7%	89.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	98.3%	3%	97.4%	1.7%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	98.7%	1%	97.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po	31.9%	32%	12.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po	70.0%	6%	55.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po	35.3%	22%	16.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po	66.7%	6%	54.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po	46.4%	15%	31.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po	31.7%	28%	13.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/dvd.*.po	87.9%	4%	70.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/dvd-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/debian/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	76.2%	5%	71.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/home.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po	44.8%	16%	24.9%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po	36.8%	24%	20.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	31.6%	13%	27.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	91.7%	2%	80.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	74.0%	20%	54.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.*.po	40.0%	12%	67.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.*.po	25.0%	9%	7.9%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.*.po	62.5%	3%	15.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.*.po	14.3%	18%	3.6%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.*.po	16.7%	15%	6.3%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate.*.po	89.3%	8%	99.0%	2.7%	0	0	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	91.3%	2%	83.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.*.po	33.3%	8%	19.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.*.po	40.0%	6%	21.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.*.po	20.0%	12%	7.1%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	8.0%	23%	0.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	15.8%	16%	1.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	20.0%	12%	3.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.*.po	25.0%	27%	10.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po	35.9%	25%	18.5%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po	44.4%	15%	22.8%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po	57.1%	9%	47.1%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po	43.3%	17%	22.4%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	73.3%	4%	59.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	5.9%	16%	0.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	31.2%	11%	6.2%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	57.1%	9%	19.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	29.0%	22%	3.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	25.0%	6%	4.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	19.4%	25%	11.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_incremental_upgrades.*.po	10.7%	25%	1.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	30.8%	9%	11.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po	42.4%	19%	14.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po	46.2%	14%	19.3%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	19.4%	58%	5.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	51.9%	13%	31.7%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	36.4%	28%	16.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	39.4%	20%	17.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	46.7%	16%	17.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	43.6%	22%	21.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	33.3%	18%	15.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.*.po	28.6%	5%	3.7%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.*.po	16.7%	10%	4.1%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.*.po	15.4%	11%	1.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.*.po	25.0%	9%	14.5%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.*.po	28.6%	5%	6.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.*.po	10.5%	17%	3.6%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.*.po	7.1%	26%	2.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.*.po	28.6%	5%	4.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.*.po	25.0%	9%	16.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/debian/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/dvd-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/debian/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/partners.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_3.6~rc1.*.po	15.8%	32%	10.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	49.1%	28%	28.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	71.9%	9%	42.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	23.5%	13%	4.3%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	87.9%	4%	70.7%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	74.1%	29%	50.2%	1.8%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.*.po	9.1%	20%	3.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.*.po	80.0%	2%	54.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_asp-beta.*.po	28.6%	20%	19.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	79.3%	6%	66.5%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.1.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	54.8%	14%	36.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_veracrypt-beta.*.po	17.4%	19%	2.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	8.0%	81%	1.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	38.4%	53%	33.0%	1.2%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	27.5%	50%	18.6%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	46.9%	17%	33.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	18.2%	9%	1.4%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	9.5%	19%	0.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.8.*.po	12.5%	7%	1.7%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.9.*.po	7.7%	12%	2.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	44.1%	19%	29.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.9.1.*.po	12.5%	7%	2.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	6.7%	28%	0.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	0.0%	11%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/test_usb_images.*.po	9.4%	29%	1.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/check.*.po	0.0%	2%	0.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made only through suggesting. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute.
Translation license	GPL v3
Repository	`https://git-tails.immerda.ch/tails`
Repository branch	master `b61f36df3a`
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with Gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX wiki/src/support/faq.es.po

When	User	Action	Translation
11 days ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
2 weeks ago	cacukin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Verifica~~ción~~r usando una suma de control (checksum) no sería mejor que verificar usando una de las técnicas documentadas en nuestra página de descarga: nuestra extensión, BitTorrent, u OpenPGP básico.
2 weeks ago	cacukin	Committed changes	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion added	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Verificar usando una suma de control (checksum) no sería mejor que verificar usando una de las técnicas documentadas en nuestra página de descarga: nuestra extensión, BitTorrent, u OpenPGP básico.
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Verificación usando una suma de control (checksum) no sería mejor que verificar usando una de las técnicas documentadas en nuestra página de descarga: nuestra extensión, BitTorrent, u OpenPGP básico.
2 weeks ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
3 weeks ago	cacukin	Suggestion added	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Verificación usando una suma de control (checksum) no sería mejor que verificar usando una de las técnicas documentadas en nuestra página de descarga: nuestra extensión, BitTorrent, u OpenPGP básico.
3 weeks ago	cacukin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Hemos considerado incluir alternativas open source a Adobe Flash, como [Gnash](http://www.gnu.org/software/gnash/), pero fueron rechazadoas por no ser lo suficientemente maduroas y además Flash ya no se usa tanto.
a month ago	_ignifugo	Committed changes	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
a month ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Spanish
Hemos considerado incluir alternativas open source a Adobe Flash, como [Gnash](http://www.gnu.org/software/gnash/), pero fueron rechazadas por no ser lo suficientemente maduros y además Flash ya no se usa tanto.

Last change		Jan. 4, 2019, 8:01 p.m.
Last author		emmapeel

Tails

wiki/src/support/faq.*.po

Spanish

Translation status

Strings to check

Other components

Project Information

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

	Percent	Strings	Words
Total		241	3667
Translated	99.2%	239	3599
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0