Tails/wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

Catalan GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	90%	2	59	333	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

Italian GPL-3.0	76%	5	115	753	1	0	0

Persian GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

Polish GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	1	0

Portuguese GPL-3.0	9%	19	433	2,694	1	0	0

Russian GPL-3.0	9%	19	433	2,694	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4%	20	435	2,712	0	0	0

Spanish GPL-3.0	9%	19	433	2,694	1	0	0

Turkish GPL-3.0	9%	19	433	2,694	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	merge with main git using merge_canonical_changes.py. `e963905216` Tails translators authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0550c6cf8c` xin authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		336		6,992		44,016
Source		21		437		2,751
Approved	13%	46	6%	461	7%	3,411
Translated	29%	100	23%	1,620	24%	10,584
Needs editing	1%	4	1%	118	1%	666
Failing checks	2%	7	1%	14	1%	273
Strings with suggestions	1%	1	1%	8	1%	62
Not translated strings	69%	232	75%	5,254	74%	32,766

Last year Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,992

Hosted words

336

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None Suggestion added Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Polish	English [[!meta title="Our donation campaign for 2019 begins today"]] Polish [[!meta title="Dzisiaj rozpoczyna się nasza kampania darowizn na rok 2019"]] 2 days ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — German	English We know that Tails is used more than 20 000 times every day. <b>If each user gave $6, our fundraiser would be done in one day.</b> The price of a USB stick is all we need. German 1 character edited Current translation wWir wissen, dass Tails mehr als 20 000 Mal pro Tag verwendet wird. <b> Wenn jeder unserer Nutzer und jede Nutzerin $6 spenden würde, wäre die Spendenaktion in einem Tag vorbei.</b> Der Preis eines USB-Sticks ist alles was wir brauchen. 12 days ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — French	English We know that Tails is used more than 20 000 times every day. <b>If each user gave $6, our fundraiser would be done in one day.</b> The price of a USB stick is all we need. French 1 character edited Current translation nNous savons que Tails est utilisé plus de 20 000 fois chaque jour. <b>Si chaque personne utilisant Tails donne 5€, notre campagne de dons serait terminée en une seule journée.</b> Nous n'avons besoin que de l'équivalent d'une clé USB. 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	New string to translate 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Chinese (zh)	New string to translate 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Turkish	New string to translate 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Serbian (latin)	New string to translate 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Russian	New string to translate 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Portuguese	New string to translate 12 days ago
None New string to translate Tails / wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po — Polish	New string to translate 12 days ago

Browse all component changes