Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
96.0% 98.7% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Italian
16.0% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Persian
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Polish
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Russian
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
8.0% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
4.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 375
Number of words 7860
Number of languages 15
Number of source strings 25
Number of source words 524
When User Action Translation
12 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - French
13 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - French
Exécuterz la commande suivante pour afficher les informations système :
3 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Italian
[[!tag announce]]
4 weeks ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Chinese (Taiwan)
**我們希望專案能更為永續存活**: Tails 用於 64-位元 Linux 核心 的機器上已有一段時日了。然而其它在 Tails 底下的應用程式仍然是採 32-位元的處理器因此其相容性問題越來越多。過去幾年,開發者花了許多時間精力在此問題,我們寧願他們能把精力放在能長期加惠使用者的地方,而不是那些如果最終轉換到 64-位元即會消失的課題上。
4 weeks ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Chinese (Taiwan)
當然有些電腦會再運行一段時日。但是一旦這個數字已超過某些界限,轉換Tails到 64-位元處理器的好處多過於我們繼續維持支援 32-位元的電腦。
4 weeks ago None Component unlocked Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
4 weeks ago None Component locked Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
4 weeks ago None Component unlocked Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
4 weeks ago None Component locked Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year