Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
96.0% 98.7% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
4.0% 0.4% 0.0% 1 1 Translate
Italian
16.0% 2.7% 0.0% 2 1 Translate
Persian
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Polish
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Russian
8.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
8.0% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
4.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 375
Number of words 7860
Number of languages 15
Number of source strings 25
Number of source words 524
When User Action Translation
4 days ago John Doe Suggestion added Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Indonesian
[[!tag pengumuman]]
a month ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a month ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - French
uname -m
a month ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - French
[[!meta date="Wed, 01 Feb 2017 10:23:56 +0000"]]
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - French
2 months ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - French
Exécuterz la commande suivante pour afficher les informations système :
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Italian
[[!tag announce]]
2 months ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Chinese (Taiwan)
**我們希望專案能更為永續存活**: Tails 用於 64-位元 Linux 核心 的機器上已有一段時日了。然而其它在 Tails 底下的應用程式仍然是採 32-位元的處理器因此其相容性問題越來越多。過去幾年,開發者花了許多時間精力在此問題,我們寧願他們能把精力放在能長期加惠使用者的地方,而不是那些如果最終轉換到 64-位元即會消失的課題上。
2 months ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po - Chinese (Taiwan)
當然有些電腦會再運行一段時日。但是一旦這個數字已超過某些界限,轉換Tails到 64-位元處理器的好處多過於我們繼續維持支援 32-位元的電腦。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year