WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
Number of strings 400
Number of words 8,384
Number of characters 53,152
Number of languages 16
Number of source strings 25
Number of source words 524
Number of source characters 3,322
Repository outdated. 2 weeks ago
Committed changes a month ago
Exécutez la commande suivante pour afficher les informations système :
a month ago
New contributor a month ago
Merci de votre attention, et désolé pour les désagréments que cela pourrait vous causer.
2 months ago
**Nous voulons que notre projet soit (plus) viable** : Tails utilise depuis longtemps un noyau Linux 64 bits  sur les machines qui le supporte. Mais tous les autres programmes inclus à ce jour dans Tails sont construits pour les processeurs 32 bits, et des problèmes de compatibilité en résultent. Pendant les dernières années, les personnes qui développent Tails ont consommé beaucoup de temps à régler ces problèmes. Nous préférerions les voir passer leur temps sur des sujets qui profitent à long terme aux personnes utilisant Tails, et non pas sur des problèmes qui disparaîtront éventuellement lorsque Tails basculera en 64 bits.
2 months ago
**Nous voulons que les personnes utilisant Tails soient plus en sûreté** : les logiciels construits pour les processeurs 64 bits peuvent bénéficier de plusieurs améliorations qui rendent plus difficile aux attaquants l'exploitation de vulnérabilités (amélioration de la [[!wikipedia_fr Address space layout randomization desc="distribution aléatoire de l'espace d'adressage"]], compatibilité obligatoire avec le [[!wikipedia_fr NX Bit]]).
2 months ago
Nous avons deux raisons principales de basculer Tails en 64 bits :
2 months ago
Bien sûr, une partie de ces ordinateurs peuvent encore fonctionner pendant quelque temps. Mais depuis que leur nombre a chuté aussi bas, le bénéfice de basculer Tails en 64 bits l'emporte sur les raisons de conserver la compatibilité avec les ordinateurs 32 bits.
2 months ago
[[!toggleable id="stats" text="""Ces statistiques sont collectées depuis les rapports d'erreurs que nous avons reçus avec [[WhisperBack|doc/first_steps/bug_reporting#whisperback]]."""]]
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year