1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Portuguese

Translation status

Strings241
60.6% Translate
Words3667
50.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

3667 words241All strings 1845 words146Translated strings 1822 words95Strings needing action 966 words50Not translated strings 856 words45Strings marked as needing edit 26 words2Strings with any failing checks 24 words1Source and translation do not both end with a full stop 2 words1This message has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/contribute.*.po
95.3% 80.1% 3.5% 0 3 Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
3.4% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news.*.po
50.0% 63.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
88.9% 88.9% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
33.3% 5.4% 66.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
50.0% 8.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
75.0% 75.0% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 5.6% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
12.5% 2.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po
22.2% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
83.3% 78.7% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
13.2% 1.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
66.7% 9.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
88.2% 67.1% 5.9% 1 2 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
2.9% 1.6% 5.9% 0 8 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
91.4% 83.9% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
52.9% 27.5% 47.1% 0 8 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
37.9% 26.0% 22.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
75.0% 55.0% 18.8% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
45.2% 13.0% 40.5% 1 12 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
24.3% 5.3% 33.8% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
75.0% 75.0% 12.5% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
77.8% 43.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
0.0% 0.0% 39.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
63.6% 62.6% 27.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
20.0% 11.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
6.8% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
10.0% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po
20.0% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
9.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
7.5% 1.3% 0.0% 1 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
80.0% 70.4% 20.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
62.2% 33.9% 28.9% 1 14 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
20.0% 16.7% 20.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
20.7% 12.4% 22.4% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
50.0% 29.5% 50.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
50.0% 26.2% 8.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
56.7% 37.5% 24.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
54.5% 39.9% 31.8% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
20.0% 9.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
0.0% 0.0% 36.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
9.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
0.0% 0.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
33.3% 20.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/bounties_2013_report.*.po
2.2% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
8.0% 1.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
54.0% 48.3% 9.4% 0 26 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
28.6% 10.2% 42.9% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
61.5% 47.5% 38.5% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
40.0% 17.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 3.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
5.6% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
14.3% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
10.0% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
8.0% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
11.8% 1.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
33.3% 9.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/report_end_of_2014.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
13.2% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
5.7% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
60.0% 65.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_UEFI.*.po
5.7% 0.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
20.0% 14.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/usability_testing_2014_05.*.po
9.1% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
7.7% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
6.2% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
9.5% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
4.8% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_previous_amnesia_versions.*.po
6.2% 2.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
13.0% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
26.7% 5.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
7.4% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
11.8% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
14.3% 6.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
7.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
50.0% 44.1% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
78.8% 64.3% 15.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
80.0% 69.5% 4.0% 0 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
62.9% 43.8% 20.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
66.7% 26.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
33.3% 34.6% 41.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
32.6% 20.3% 53.5% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
36.4% 6.6% 36.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
23.8% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
17.9% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
38.5% 22.3% 50.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
70.4% 56.9% 29.6% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
20.5% 12.3% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
15.6% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
23.8% 5.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
7.8% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
63.6% 60.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian.*.po
61.1% 46.0% 5.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
53.3% 55.3% 6.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
12.0% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
12.0% 1.7% 40.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
73.7% 64.0% 2.6% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
88.9% 84.3% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
89.2% 95.3% 8.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
81.8% 71.7% 18.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/usb.*.po
14.3% 5.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
46.7% 51.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
8.3% 10.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/tails-installation-assistant.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_two.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
55.0% 55.8% 23.3% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/debian_requirements.inline.*.po
33.3% 11.4% 41.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
0.6% 0.1% 5.8% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.*.po
40.5% 34.9% 38.1% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.*.po
85.7% 55.1% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_intermediary_outro.inline.*.po
75.0% 88.1% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
75.0% 83.3% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/not_at_all.inline.*.po
6.0% 4.1% 8.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
22.4% 7.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
14.3% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 78.1% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po
19.1% 4.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po
40.0% 20.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po
26.5% 8.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po
38.9% 21.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po
39.3% 28.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po
29.3% 13.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
16.7% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
66.7% 9.4% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
90.0% 83.3% 10.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
85.7% 73.6% 9.5% 0 0 Translate
wiki/src/install.*.po
6.2% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
63.6% 60.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
19.6% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/dvd.*.po
27.3% 10.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
27.8% 12.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/download.*.po
55.6% 56.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
14.1% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
33.3% 6.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
29.4% 9.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
66.7% 8.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/dvd-overview.*.po
33.3% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/usb-overview.*.po
33.3% 6.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
46.7% 34.9% 42.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
83.3% 53.3% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home.*.po
16.7% 3.5% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po
41.4% 24.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po
34.2% 20.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
5.3% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
98.5% 97.0% 0.0% 1 1 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.*.po
7.7% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.0.1.*.po
5.0% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.*.po
8.3% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.2.1.*.po
6.2% 2.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.3.*.po
12.5% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.4.*.po
4.8% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.5.*.po
5.6% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
16.7% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
6.7% 3.4% 5.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
4.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.6.*.po
3.7% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.*.po
8.3% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.7.1.*.po
10.0% 3.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.9.1.*.po
6.7% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
8.3% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
4.0% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
5.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
6.7% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_redesigned_Tails_Greeter.*.po
13.9% 2.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po
33.3% 23.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po
44.4% 32.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po
52.4% 46.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po
40.0% 29.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
6.7% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
6.2% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
4.8% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
3.2% 0.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
12.5% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
3.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_incremental_upgrades.*.po
7.1% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
7.7% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po
39.4% 19.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po
46.2% 27.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
18.1% 4.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
44.4% 27.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
46.2% 24.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
34.1% 21.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
39.4% 24.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
43.3% 21.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
35.9% 20.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
3.7% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
44.4% 41.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
44.4% 40.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
77.8% 81.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.10.*.po
14.3% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.11.*.po
8.3% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_2.12.*.po
7.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.*.po
8.3% 2.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.0.1.*.po
14.3% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.1.*.po
5.3% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.2.*.po
3.6% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.3.*.po
14.3% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.4.*.po
8.3% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
55.6% 56.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
66.7% 10.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
26.7% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
50.0% 72.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/dvd-download.*.po
44.4% 37.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/debian/usb-download.*.po
44.4% 40.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/partners.*.po
1.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/test_3.6~rc1.*.po
10.5% 4.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
94.5% 91.0% 1.8% 2 1 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
93.8% 88.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
5.9% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
97.0% 99.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
55.6% 56.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
33.3% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
44.4% 38.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
23.2% 8.5% 2.7% 1 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.*.po
95.5% 98.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.*.po
85.7% 96.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.*.po
80.0% 89.5% 10.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
53.1% 32.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_asp-beta.*.po
3.6% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
41.4% 21.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.2.*.po
9.1% 3.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.*.po
5.9% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.7.1.*.po
10.0% 3.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
38.7% 19.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/test_veracrypt-beta.*.po
8.7% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
9.1% 1.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
10.5% 3.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
21.7% 9.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
37.5% 20.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
9.1% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
4.8% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.8.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.9.*.po
7.7% 2.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
35.3% 18.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.9.1.*.po
12.5% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
3.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/test_usb_images.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/check.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/support/faq.pt.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
Ubuntu adiciona funcionalidades de uma forma que consideramos perigosa para a privacidade. Exemplos disso são o Ubuntu One ([parcialmente descontinuado](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) e as [propagandas da Amazon e seu vazamento de dados](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
4 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
7 months ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
8 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
8 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
8 months ago None Resource update Tails/wiki/src/support/faq.*.po - Portuguese
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 241 3667
Translated 60.6% 146 1845
Review 18.7% 45
Failing check 0.8% 2

Last activity

Last change Oct. 24, 2018, 10:14 a.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year