Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
|
30% | 45 | 643 | 6,005 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Catalan
|
32% | 44 | 640 | 5,972 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
|
13% | 56 | 701 | 7,287 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (zh)
|
32% | 44 | 639 | 5,926 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||
English
|
0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 1 | ||
|
||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
||||||||
German
|
40% | 39 | 618 | 5,678 | 7 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
15% | 55 | 695 | 7,177 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian
|
64% | 23 | 501 | 4,525 | 0 | 23 | 0 | |
|
||||||||
Persian
|
13% | 56 | 699 | 7,235 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Polish
|
30% | 45 | 643 | 5,966 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Russian
|
50% | 32 | 508 | 4,782 | 6 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Serbian (latin)
|
10% | 58 | 707 | 7,398 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
61% | 25 | 520 | 4,528 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Turkish
|
13% | 56 | 699 | 7,235 | 14 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Weblate commit
00ed0ad22d
cacukin authored yesterday |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
0e75950b0c
Chre authored a month ago |
Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
Filemask | wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,040 | 11,664 | 124,192 | |||
Source | 65 | 729 | 7,762 | |||
Approved | 32% | 335 | 18% | 2,183 | 24% | 30,023 |
Translated | 44% | 462 | 29% | 3,451 | 35% | 44,478 |
Needs editing | 18% | 196 | 15% | 1,771 | 16% | 20,156 |
Failing checks | 8% | 86 | 7% | 892 | 7% | 9,901 |
Strings with suggestions | 2% | 23 | 4% | 501 | 3% | 4,525 |
Not translated strings | 36% | 382 | 55% | 6,442 | 47% | 59,558 |
Browse all component changes
keyboard layout in the <span class="guilabel">Language & Region</span> section.
Click <span class="bold">Start Tails</span>.
votre disposition de clavier dans la section <span class="guilabel">Language & Region</span>.
Cliquez sur <span class="bold">Démarrer Tails</span>.