Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 1.4% 2.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 0.7% 2.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 12.4% 4.8% 15.3% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 4.3% 2.9% 6.5% 0.0% 7.9% 0.0% Translate
French 54.0% 37.4% 24.1% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
German 31.4% 17.1% 21.9% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 0.7% 2.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 17.5% 6.9% 22.6% 1.5% 12.4% 0.0% Translate
Persian 2.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 1.4% 2.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 7.3% 0.9% 5.1% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian 0.7% 2.0% 4.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 0.7% 2.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 77.4% 76.0% 13.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 3.6% 2.4% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 1994fc4fb7, 16 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/donate.*.po
Number of strings 2071
Number of words 23824
Number of languages 15
Number of source strings 139
Number of source words 1634
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
3 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
Si no puedes especificar que tu donación a Riseup Labs es para Tails, háganoslo saber en <a href="mailto:tails-fundraising@boum.org">tails-fundraising@boum.org</a> para que podamos atribuir tu donación a Tails específicamente. Riseup Labs es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro en los Estados Unidos.
a week ago None Committed changes Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
Aprovechamos al máximo el dinero que recibimos porque preferimos dedicar nuestro tiempo a mejorar Tails para nuestros usuarios.
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
(17%)
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
(19%)
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
(26%)
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
Nuevas funciones y mejoras importantes
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
Tails es un trabajo interminable de actualizaciones y mantenimiento: publicar una nueva versión cada 4 semanas para corregir vulnerabilidades de seguridad, adaptarse a nuevas versiones del software subyacente, mantener nuestro sitio web y nuestra infraestructura de desarrollo seguros y confiables, etc.
a week ago Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/donate.*.po - Spanish
(38%)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year