Translation status

111 Strings 86%
Browse Translate
1,508 Words 76%
14,356 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
111 1,508 14,356
All strings Browse Translate Zen
90 857 8,043
Approved strings Browse Translate Zen
96 1,159 11,939
Translated strings Browse Translate Zen
6 302 3,896
Strings waiting for review Browse Translate Zen
15 349 2,417
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 216 1,430
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 133 987
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 115 699
Strings with suggestions Browse Translate Zen
104 1,393 13,657
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 17 100
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 17 100
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 17 100
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 36
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (zh)) 864539d60b
victordargallo authored an hour ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/donate.*.po
Translation file Download wiki/src/donate.fr.po
Last change April 25, 2024, 4:34 p.m.
Last author victor dargallo
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 1,508 14,356
Approved 81% 90 56% 857 56% 8,043
Waiting for review 5% 6 20% 302 27% 3,896
Translated 86% 96 76% 1,159 83% 11,939
Needs editing 7% 8 8% 133 6% 987
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 100
Strings with suggestions 6% 7 7% 115 4% 699
Untranslated strings 6% 7 14% 216 9% 1,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 6 changes 4 changes 6 changes 14 changes 0 changes 5 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,508
Hosted words
111
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
+100%
Contributors
—
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them.
Jusqu'à présent, les cryptomonnaies autres que le Bitcoin, l'Ethereum et Monero représentent moins d'1% de nos dons avec des cryptomonnaies. Malheureusement, nous avons dû arrêter d'accepter l'Ethereum. Nous voulons voir les autres cryptomonnaies vraiment gagner en popularité avant de leur consacrer plus de temps.
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Changes committed yesterday
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
<input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label>
<input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Dons pour Tails"/>
<input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/index.fr.html" class="return-url"/>
<input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/index.fr.html" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5">
<input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label>
yesterday
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label>
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/>
<input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Dons pour Tails"/>
<input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/index.fr.html" class="return-url"/>
<input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/index.fr.html" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/>
<input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label>
yesterday
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Changes committed 2 days ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
The "wiki/src/donate.fr.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
[[!img godzilla.png link="no" alt=""]]
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
[[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
The "wiki/src/donate.fr.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes