Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
10.9% 1.4% 3.6% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
10.9% 1.4% 3.6% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
14.5% 1.8% 5.5% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
10.9% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
86.1% 87.8% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
34.7% 14.3% 45.8% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
9.1% 1.2% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Italian
16.7% 2.8% 1.4% 2.8% 69.4% 0.0% Translate
Persian
33.3% 14.0% 45.8% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Polish
9.1% 1.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
23.6% 4.6% 31.9% 0.0% 61.1% 0.0% Translate
Russian
12.7% 1.4% 3.6% 1.8% 7.3% 0.0% Translate
Serbian (latin)
3.6% 0.4% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
58.3% 57.8% 15.3% 0.0% 8.3% 0.0% Translate
Turkish
9.1% 1.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging wiki/src/press.de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/press.de.po
Auto-merging wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
Auto-merging wiki/src/about.es.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/about.es.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master f1ea63438b, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
Number of strings 927
Number of words 14868
Number of languages 15
Number of source strings 72
Number of source words 1089
When User Action Detail Object
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
Para cambiar el nivel de seguridad, haz click en el icono [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] a la derecha de la barra de direcciones
y selecciona
<span class="guilabel">Configuración seguridad avanzada&hellip;</span>.
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
El nivel de seguridad está fijado en *Estándar* por defecto, que da la mejor experiencia de uso
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
Puedes cambiar el nivel de seguridad del <span class="application">Navegador Tor</span>
para desactivar las funciones del navegador como equiibrio entre seguridad y usabilidad.
Por ejemplo, puedes fijar el nivel de seguridad en *El más seguro de todos* para desactivar JavaScript por completo.
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
Niveles de seguridad
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
Protección contra los peligros de JavaScript
5 days ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
Cifrado HTTPS con HTTPS Everywhere
5 days ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Spanish
[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) es una extensión de Firefox
incluida en el <span class="application">Tor Browser</span> y produci. Es realizada como una colaboración entre [The Tor
Project](https://torproject.org/) y la [Electronic Frontier
Fundation] (https://eff.org/). Encripta tus comunicaciones con un gran
número de sitios web. Muchos sitios en la web ofrecen un soporte limitado para el cifrado
sobre HTTPS, pero lo hacen difícil de usar. Por ejemplo, pueden pasar a
HTTP no cifrado, o poner enlaces que regresan al
sitio no cifrado en sus páginas cifradas. La extensión HTTPS Everywhere corrige estos problemas al
reescribir todas las solicitudes a estos sitios sobre HTTPS.
12 days ago For our legit future Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Russian
</div>
12 days ago For our legit future Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Russian
<div class="note">
2 months ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po - Chinese (Taiwan)
<div class="tip">
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year