Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	4	0	0

French GPL-3.0	98%	1	3	69	0	0	0

German GPL-3.0	31%	37	189	1,148	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	1%	53	384	2,526	0	0	0

Polish GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	83%	9	60	578	1	0	1

Serbian (latin) GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

Spanish GPL-3.0	98%	1	3	69	0	0	0

Turkish GPL-3.0	1%	53	382	2,529	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e1bf3f94f0` BenHeld authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		864		6,176		40,832
Source		54		386		2,552
Approved	28%	247	28%	1,779	28%	11,553
Translated	45%	392	46%	2,863	45%	18,739
Needs editing	1%	11	2%	164	2%	1,063
Failing checks	1%	12	1%	87	1%	600
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	53%	461	50%	3,149	51%	21,030

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,176

Hosted words

864

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+7%

Translated

+1%

+33%

Contributors

-50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None New alert Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	Repository outdated. yesterday
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English Shut down the computer. German 12 characters edited Current translation ~~Fahr~~Schalten Sie den Computer ~~herunter~~aus. 2 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick: German In der folgenden Anleitung wird detailliert erklärt, wie man mit der Taste Boot Menu auf dem USB-Stick startet: 2 days ago
None New alert Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	Repository has changes. 5 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick: German Diese Animation fasst zusammen, wie man mit der Boot-Menü-Taste auf dem USB-Stick startet: 6 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English [[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]] German 86 characters edited Current translation [[!img install/inc/screenshots/~~boot_loader_menu~~grub.png link="no" alt="Schwarzer Bildschirm ~~mit Tails-Hintergrund. 'Boot-Menü' mit den~~('GNU GRUB') mit Tails-Logo und 2 Optionen: '~~Live~~Tails' und '~~Live (failsafe~~Tails (Fehlerbehebungsmodus)'."]] a week ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. German 124 characters edited Current translation Wenn der Computer mit Tails startet, erscheint d~~as Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span class="guilabel">Live</span> aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>~~er Boot Loader und Tails startet automatisch nach 4 Sekunden. a week ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]] German [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]] 8 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English [[the Linux command line\|install/expert#install]] German [[die Linux-Kommandozeile\|install/expert#install]] 8 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English [[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]] German [[<i>GNOME Disks</i> von Linux\|install/linux#install]] 8 days ago

Browse all component changes