Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Catalan GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	3	0	0

French GPL-3.0	90%	5	30	347	0	0	0

German GPL-3.0	7%	49	362	2,349	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Italian GPL-3.0	90%	5	30	347	0	5	0

Persian GPL-3.0	0%	53	383	2,483	0	0	0

Polish GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	86%	7	53	486	0	0	1

Serbian (latin) GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Spanish GPL-3.0	96%	2	30	217	0	2	0

Turkish GPL-3.0	1%	52	379	2,460	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Record 5.2 TR `2555f57bf1` intrigeri authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f37cae3b07` BenHeld authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		848		6,128		39,728
Source		53		383		2,483
Approved	19%	169	19%	1,170	18%	7,191
Translated	36%	311	36%	2,208	34%	13,819
Needs editing	3%	27	5%	310	6%	2,403
Failing checks	1%	3	1%	39	1%	285
Strings with suggestions	1%	7	1%	60	1%	564
Not translated strings	60%	510	58%	3,610	59%	23,506

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,128

Hosted words

848

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+4%

Translated

+1%

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

BenHeld Suggestion accepted Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English [[!meta robots="noindex"]] German [[!meta robots="noindex"]] 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. German 0 characters edited Current translation Fahre den Compter herunter und lasse dabei den USB Stick eingesteckt. 3 weeks ago
BenHeld Suggestion accepted Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. German Fahre den Compter herunter und lasse dabei den USB Stick eingesteckt. 3 weeks ago
BenHeld New contributor Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — German	New contributor 3 weeks ago
Serna Suggestion added Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Spanish	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. Spanish Presiona repetidamente la primera tecla posible identificada en el paso 2 de manera inmediata. 3 weeks ago
Serna Suggestion added Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Spanish	English Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from. Spanish Inserta la otra memoria USB de Tails desde la que quieres <span class="pc-clone">instalar</span><span class="upgrade">actualizar</span>. 3 weeks ago
emmapeel Suggestion accepted Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Spanish	English [[the Linux command line\|install/expert#install]] Spanish [[la línea de comandos de Linux\|install/expert#install]] 4 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. Portuguese Pressione imediatamente e várias vezes a primeira tecla do Menu de Boot identificada no passo 2. 4 weeks ago
drebs Translation changed Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English Switch on the computer. Portuguese 1 character edited Current translation Ligue o computador. 4 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Portuguese	English Switch on the computer. Portuguese Ligue o computador 4 weeks ago

Browse all component changes