Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 5 41 440 0 0 0
Catalan This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 5 41 440 0 0 0
Chinese (zh) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 5 41 440 1 0 0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 1 5 108 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 5 41 440 0 0 0
Italian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62% 6 43 483 0 0 0
Polish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 5 41 440 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 3 16 243 1 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 11 65 898 0 0 0
Spanish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 5 41 440 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f842994dae
BenHeld authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/upgrade/linux.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 1,296 19,760
Source 16 81 1,235
Approved 60% 156 50% 657 58% 11,503
Translated 80% 205 71% 921 77% 15,388
Needs editing 4% 11 4% 59 5% 1,172
Failing checks 1% 2 2% 27 1% 199
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 15% 40 24% 316 16% 3,200
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 69 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 112 changes 12 changes 4 changes 4 changes 11 changes 0 changes 13 changes 1 change 7 changes 32 changes 0 changes 18 changes 2 changes 4 changes 1 change 11 changes 0 changes 26 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,296
Hosted words
256
Hosted strings
80%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
+1%
+50%
Contributors
-50%
None

New alert

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po

Repository outdated. yesterday
None

New alert

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po

Repository has changes. 5 days ago
None

Component unlocked

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po

Component unlocked 9 days ago
None

Component locked

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po

The component was automatically locked because of an alert. 10 days ago
None

New alert

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po

Could not update the repository. 10 days ago
None

New alert

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po

Repository has changes. 2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po — German

[[!meta title="Manually upgrade from Linux"]]
[[!meta title="Manuell von einem Linux aus aktualisieren"]]
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po — German

In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
In diesem Schritt installieren Sie ein Zwischen-Tails mit dem Tails-USB-Image, das Sie zuvor heruntergeladen haben.
3 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po — German

<h1 id="install" class="step">Install an intermediary Tails using <em>GNOME Disks</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installieren Sie ein Zwischen-Tails mit <em>GNOME Disks</em></h1>
3 weeks ago
victordargallo

Translation approved

Tails / wiki/src/upgrade/linux.*.po — Catalan

In this step, you will install an intermediary Tails using the Tails USB image that you downloaded earlier.
En aquest pas, instal·lareu un Tails intermediari mitjançant la imatge USB de Tails que heu baixat anteriorment.
3 weeks ago
Browse all component changes