2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit generate-report: also consider the tails/sysadmin project 19705cb4eb
intrigeri authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps.index.*.po
Number of strings 33
Number of words 977
Number of characters 24,747
Number of languages 16
Number of source strings 4
Number of source words 115
Number of source characters 2,911
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po

Could not update the repository. 10 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

Committed changes 2 months ago
ignifugo

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian 

  …- Avviare Tails
… - [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]
…- [[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]
…- [[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
…- [[!traillink Schermata_iniziale|first_steps/welcome_screen]]
…- [[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
…- [[!traillink Cammuffare_indirizzi MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
… - [[!traillink Modalità_Tor_bridge|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]]
…- [[!traillink Introduzione_al_desktop_GNOME_e_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
…- [[!traillink Archivio_Persistente_Crittato|first_steps/persistence]]
…- [[!traillink Avvisi_riguardanti_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/warnings]]
…- [[!traillink Crea_e_configura_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/configure]]
…- [[!traillink Sbloccare_e_utilizzare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/use]]
…- [[!traillink Fare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
…- [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps/persistence/rescue]]
…- [[!traillink Cancellare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
…- [[!traillink Installare_software_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
…- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]
…- [[!traillink Spegni_Tails|first_steps/shutdown]]
2 months ago
ignifugo

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian 

  …- Avviare Tails
… - [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]
…- [[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]
…- [[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
…- [[!traillink Schermata_iniziale|first_steps/welcome_screen]]
…- [[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
…- [[!traillink Furto_di_indirizzi MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
… - [[!traillink Modalità_Tor_bridge|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]]
…- [[!traillink Introduzione_al_desktop_GNOME_e_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
…- [[!traillink Archivio_Persistente_Crittato|first_steps/persistence]]
…- [[!traillink Avvisi_riguardanti_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/warnings]]
…- [[!traillink Crea_e_configura_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/configure]]
…- [[!traillink Sbloccare_e_utilizzare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/use]]
…- [[!traillink Fare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
…- [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps/persistence/rescue]]
…- [[!traillink Cancellare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
…- [[!traillink Installare_software_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
…- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]
…- [[!traillink Spegni_Tails|first_steps/shutdown]]
2 months ago
ignifugo

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

Committed changes 2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

- [[!traillink Installare_su_una_chiave_USB_o_scheda_SD|first_steps.it/installation.it]] (raccomandato)
- [[!traillink Installare_manualmente_su_una_chiave_USB_o_scheda_SD|first_steps.it/installation.it/manual.it]],
usando [[!traillink Linux|first_steps.it/installation.t/manual.it/linux.itAvviare Tails
- [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]],
- [[!traillink Windows|first_steps.it/installation.it/manual.it/windows.it]],
oppure [[!traillink Mac|first_steps.it/installation.it/manual.iSu_Mac|first_steps/start/mac.it]]
- Disinstallare Tails o cancellare una chiave USB o una scheda SD,
usando [[!traillink Linux|first_steps.it/reset.it/linux.it]],
[[!traillink Windows|first_steps.it/reset.it/windows.it]]
oppure [[!traillink Mac|first_steps.it/reset.it/mac.it]]
- [[!traillink Aggiornare_una_chiave_USB_o_una_scheda_SD_di_Tails|first_steps.it/upgrade.it]]
- [[!traillink Opzioni[[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Schermata_inizialie|first_steps.it/welcome_screen.it]]
- [[!traillink Password_di_amministratorzione|first_steps.it/welcome_screen.it/administration_password.it]]
- [[!traillink IngannareFurto_di_indirizzo_i MAC|first_steps.it/welcome_screen.it/mac_spoofing.it]]
- [[!traillink mModalità_Tor_bridge_Tor|first_steps.it/welcome_screen.it/bridge_mode.it]]
- [[!traillink Introduzione_a_GNOME_e_al_Ddesktop_diGNOME_e_Tails|first_steps.it/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it]]
- [[!traillink Archivio_Persistenza_cifrte_Crittatao|first_steps.it/persistence.it]]
- [[!traillink Avvisi_sulla_priguardanti_l'_Archivio_Persistenzate|first_steps.it/persistence.it/warnings.it]]
- [[!traillink Creare_e_configurare_il_volume_p_l'_Archivio_Persistente|first_steps.it/persistence.it/configure.it]]
- [[!traillink AbilitSbloccare_e_usare_il_volume_ptilizzare_l'_Archivio_Persistente|first_steps.it/persistence.it/use.it]]
- [[!traillink Cambiare_la_password_del_volume_pFare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps.it/persistence.it/change_passphrase.it]]
- [[!traillink Copiare_manualmente_i_vostri_dati_persistenti_in_un_nuovo_dispositiv/backup]]
- [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps.it/persistence.it/copy.it/rescue]]
- [[!traillink Controancellare_il_file_system_del_volume_pl'_Archivio_Persistente|first_steps.it/persistence.it/check_file_system.it/delete]]
- [[!traillink CanceInstallare_il_volume_persistente|first_steps.it/persistence.it/delete.itsoftware_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps.it/bug_reporting.it]]
- [[!traillink Spegnerei_Tails|first_steps.it/shutdown.it]]
2 months ago
ignifugo

New contributor

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

New contributor 2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

- Avviare Tails
- [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]
- [[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Schermata_iniziale|first_steps/welcome_screen]]
- [[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
- [[!traillink Furto_di_indirizzi MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Modalità_Tor_bridge|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]]
- [[!traillink Introduzione_al_desktop_GNOME_e_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Archivio_Persistente_Crittato|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Avvisi_riguardanti_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Crea_e_configura_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Sbloccare_e_utilizzare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Fare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
- [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps/persistence/rescue]]
- [[!traillink Cancellare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installare_software_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Spegni_Tails|first_steps/shutdown]]
2 months ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po

Repository has changes. 2 months ago
corl3ss

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — French

- Démarrage de Tails
- [[!traillink Sur_PC|first_steps/start/pc]]
- [[!traillink Sur_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Options_de_démarrage|first_steps/welcome_screen]]
- [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
- [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/welcome_screen/bridge_mode]]
- [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Volume_persistant_chiffré|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Créer_une_sauvegarde_de_votre_volume_persistant|first_steps/persistence/backup]]
- [[!traillink Récupérer_le_volume_persistant_d'un_Tails_cassé|first_steps/persistence/rescue]]
- [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year