Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
French
66.7% 6.2% 33.3% 0 0 Translate
German
66.7% 6.2% 33.3% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 6.2% 33.3% 0 0 Translate
Persian
66.7% 6.2% 33.3% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
66.7% 6.2% 33.3% 0 1 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
66.7% 6.2% 33.3% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 45
Number of words 975
Number of languages 15
Number of source strings 3
Number of source words 65
When User Action Translation
41 minutes ago drebs Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - French
- [[!traillink Options_de_démarrage|first_steps/startup_options]]
- [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]
- [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]
- [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Persistance_chiffrée|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Changer_la_phrase_de_passe_du_volume_persistant|first_steps/persistence/change_passphrase]]
- [[!traillink Copier_manuellement_vos_données_persistantes_vers_une_nouvelle_clé_USB|first_steps/persistence/copy]]
- [[!traillink Vérifier_le_système_de_fichiers_du_volume_persistant|first_steps/persistence/check_file_system]]
- [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]
- [[!traillink Mettre_à_jour_une_clé_USB_Tails|first_steps/upgrade]]
- Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB
avec [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]]
ou [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
42 minutes ago drebs Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - French
- [[!traillink Options_de_démarrage|first_steps/startup_options]]
- [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Usurpation_d'adresse_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]
- [[!traillink Tor_en_mode_bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]
- [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Persistance_chiffrée|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Avertissements_à_propos_de_la_persistance|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Créer_et_configurer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Activer_et_utiliser_le_volume_persistant|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Changer_la_phrase_de_passe_du_volume_persistant|first_steps/persistence/change_passphrase]]
- [[!traillink Copier_manuellement_vos_données_persistantes_vers_une_nouvelle_clé_USB|first_steps/persistence/copy]]
- [[!traillink Vérifier_le_système_de_fichiers_du_volume_persistant|first_steps/persistence/check_file_system]]
- [[!traillink Supprimer_le_volume_persistant|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]
- [[!traillink Mettre_à_jour_une_clé_USB_Tails|first_steps/upgrade]]
- Désinstaller Tails ou réinitialiser une clé USB
avec [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]]
ou [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
46 minutes ago drebs Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Portuguese
- [[!traillink Opções_de_Inicialização|first_steps/startup_options]]
- [[!traillink Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Troca_de_endereço_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]
- [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]
- [[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_ao_Desktop_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Persistência_criptografada|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Advertências_sobre_persistência|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]
- [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/copy]]
- [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]
- [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]
- [[!traillink Atualizando_uma_memória_USB_ou_cartão_SD_com_Tails|first_steps/upgrade]]
- Desinstalando Tails ou Resetando uma memória USB,
usando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],
ou [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
46 minutes ago drebs Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Portuguese
- [[!traillink Opções_de_Inicialização|first_steps/startup_options]]
- [[!traillink Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Troca_de_endereço_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]
- [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]
- [[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_ao_Desktop_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Persistência_criptografada|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Advertências_sobre_persistência|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]
- [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/copy]]
- [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]
- [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]
- [[!traillink Atualizando_uma_memória_USB_ou_cartão_SD_com_Tails|first_steps/upgrade]]
- Desinstalando Tails ou Resetando uma memória USB,
usando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],
ou [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
48 minutes ago drebs Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Portuguese
- [[!traillink Opções_de_Inicialização|first_steps/startup_options]]
- [[!traillink Senha_de_administração|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Troca_de_endereço_MAC|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]
- [[!traillink Modo_Tor_Bridge|first_steps/startup_options/bridge_mode]]
- [[!traillink Introdução_ao_GNOME_e_ao_Desktop_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Persistência_criptografada|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Advertências_sobre_persistência|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Crie_e_configure_o_volume_persistente|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Habilite_e_use_o_volume_persistente|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Mude_a_senha_do_volume_persistente|first_steps/persistence/change_passphrase]]
- [[!traillink Copie_manualmente_os_dados_persistentes_para_uma_nova_memória_USB|first_steps/persistence/copy]]
- [[!traillink Verifique_o_sistema_de_arquivos_do_volume_persistente|first_steps/persistence/check_file_system]]
- [[!traillink Apague_o_volume_persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Relate_um_erro|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Desligando_o_Tails|first_steps/shutdown]]
- [[!traillink Atualizando_uma_memória_USB_ou_cartão_SD_com_Tails|first_steps/upgrade]]
- Desinstalando Tails ou Resetando uma memória USB,
usando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],
ou [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Chinese
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Turkish
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Serbian (latin)
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Russian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year