Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
66.7% 5.6% 33.3% 0 1 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 5.6% 33.3% 0 1 Translate
Persian
66.7% 5.6% 33.3% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
66.7% 5.6% 33.3% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 23ff4558b3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 45
Number of words 1065
Number of languages 15
Number of source strings 3
Number of source words 71
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Indonesian
3 months ago Muri Nicanor Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - German
- [[!traillink Startoptionen|first_steps/startup_options]]
- [[!traillink Administrationspasswort|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Verschleiern_der_MAC-Adresse|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]
- [[!traillink Tor_Bridge_Modus|first_steps/startup_options/bridge_mode]]
- [[!traillink Einführung_in_GNOME_und_die_Arbeitsumgebung_von_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Verschlüsselter_beständiger_Speicherbereich|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Warnungen_zu_Beständigkeit|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Erstellen_und_Konfigurieren_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Aktivierung_und_Benutzung_des_beständigen_Speicherbereiches|first_steps/persistence/use]]
- [[!traillink Die_Passphrase_des_beständigen_Speicherbereichs_ändern|first_steps/persistence/change_passphrase]]
- [[!traillink Beständige_Daten_händisch_auf_einen_neuen_USB-Stick_kopieren|first_steps/persistence/copy]]
- [[!traillink Das_Dateisystem_des_beständigen_Speicherbereichs_überprüfen|first_steps/persistence/check_file_system]]
- [[!traillink Den_beständigen_Speicherbereich_löschen|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Zusätzliche_Software_installieren|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Einen_Fehler_melden|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Tails_herunterfahren|first_steps/shutdown]]
- [[!traillink Einen_USB-Stick_mit_Tails_aktualisieren|first_steps/upgrade]]
- Tails deinstallieren oder USB-Stick zurücksetzen
unter [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],
oder [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
6 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Chinese
[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]
6 months ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Chinese
[[!traillink 辅助|first_steps/accessibility]]
6 months ago mdrights Psychi Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Chinese
[[!traillink Accessibility|first_steps/accessibility]]
6 months ago mdrights Psychi Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Chinese
[[!traillink Start_Tails|first_steps/start_tails]]
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
…- [[!traillink Opzioni_di_avvio|first_steps/startup_options]]
…- [[!traillink Password_amministratore|first_steps/startup_options/administration_password]]
- [[!traillink Ingannare_indirizzo_MAC|first_steps.it/startup_options.it/mac_spoofing.it]]
- [[!traillink modalità_bridge_Tor|first_steps.it/startup_options.it/bridge_mode.it]]
- [[!traillink Introduzione_a_GNOME_e_al_Desktop_di_Tails|first_steps.it/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it]]
- [[!traillink Persistenza_cifrata|first_steps.it/persistence.it]]
- [[!traillink Avvisi_sulla_persistenza|first_steps.it/persistence.it/warnings.it]]
- [[!traillink Creare_e_configurare_il_volume_persistente|first_steps.it/persistence.it/configure.it]]
- [[!traillink Abilitare_e_usare_il_volume_persistente|first_steps.it/persistence.it/use.it]]
- [[!traillink Cambiare_la_password_del_volume_persistente|first_steps.it/persistence.it/change_passphrase.it]]
- [[!traillink Copiare_manualmente_i_vostri_dati_persistenti_in_un_nuovo_dispositivo|first_steps.it/persistence.it/copy.it]]
- [[!traillink Controllare_il_file_system_del_volume_persistente|first_steps.it/persistence.it/check_file_system.it]]
- [[!traillink Cancellare_il_volume_persistente|first_steps.it/persistence.it/delete.it]]
- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps.it/bug_reporting.it]]
- [[!traillink Spegnere_Tails|first_steps.it/shutdown.it]]
- [[!traillink Aggiornare_una_chiavetta_USB_Tails|first_steps/upgrade]]
… - Disinstallare Tails o resettare una chiavetta USB
……utilizzando [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],
……[[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],
……o [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]
6 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Portuguese
6 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Portuguese
6 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Portuguese
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year