2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps.index.*.po

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) cc240753ca
nihei authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps.index.*.po
Number of strings 16
Number of words 768
Number of characters 18,928
Number of languages 16
Number of source strings 1
Number of source words 48
Number of source characters 1,183
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

- Avviare Tails
- [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]
… - [[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Schermata_iniziale|first_steps/welcome_screen]]
…- [[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
…- [[!traillink Anonimizzazione_indirizzi MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Introduzione_al_desktop_GNOME_e_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Archivio_Persistente|first_steps/persistence]]
… - [[!traillink Avvisi_riguardanti_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/warnings]]
… - [[!traillink Fare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
… - [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps/persistence/rescue]]
… - [[!traillink Cancellare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installare_software_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Spegni_Tails|first_steps/shutdown]]
a week ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

- Avviare Tails
- [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]
… - [[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Schermata_iniziale|first_steps/welcome_screen]]
…- [[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
…- [[!traillink Anonimizzazione_indirizzi MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Introduzione_al_desktop_GNOME_e_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Archivio_Persistente|first_steps/persistence]]
… - [[!traillink Crea_e_configura_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/configure]]
… - [[!traillink Sbloccare_e_utilizzare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/use]]
… - [[!traillink Fare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
… - [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps/persistence/rescue]]
… - [[!traillink Cancellare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installare_software_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Spegni_Tails|first_steps/shutdown]]
a week ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Italian

- Avviare Tails
- [[!traillink Su_PC|first_steps/start/pc]]
… - [[!traillink Su_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilità|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Schermata_iniziale|first_steps/welcome_screen]]
…- [[!traillink Password_di_amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
…- [[!traillink Anonimizzazione_indirizzi MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Introduzione_al_desktop_GNOME_e_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Archivio_Persistente|first_steps/persistence]]
… - [[!traillink Crea_e_configura_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/configure]]
… - [[!traillink Sbloccare_e_utilizzare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/use]]
… - [[!traillink Fare_il_backup_del_tuo_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
… - [[!traillink Recuperare_il_tuo_Archivio_Persistente_da_un_Tails_difettoso|first_steps/persistence/rescue]]
… - [[!traillink Cancellare_l'_Archivio_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installare_software_aggiuntivo|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Segnalare_un_errore|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Spegni_Tails|first_steps/shutdown]]
a week ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Spanish

Resource update 2 weeks ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po

Repository outdated. 3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — French 

  - Démarrer Tails
    - [[!traillink Sur_PC|first_steps/start/pc]]
    - [[!traillink Sur_Mac|first_steps/start/mac]]
  - [[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]
  - [[!traillink Ecran_d'accueil|first_steps/welcome_screen]]
    - [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
    - [[!traillink Anonymisation_d'adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
  - [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
  - [[!traillink Stockage_persistant|first_steps/persistence]]
    - [[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|first_steps/persistence/warnings]]
    - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_stockage_persistant|first_steps/persistence/backup]]
    - [[!traillink Récupérer_votre_stockage_persistant_d'un_Tails_défectueux|first_steps/persistence/rescue]]
    - [[!traillink Supprimer_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/delete]]
  - [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]
  - [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]
  - [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]
3 weeks ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — French

Committed changes 3 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — French

- Démarrer Tails
- [[!traillink Sur_PC|first_steps/start/pc]]
- [[!traillink Sur_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Ecran_d'accueil|first_steps/welcome_screen]]
- [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
- [[!traillink Anonymisation_d'adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Stockage_persistant_chiffré|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Créer_et_configurer_un_stockage_persistant|first_steps/persistence/configure]]
- [[!traillink Déverrouiller_et_utiliser_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/use]]
 - [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_stockage_persistant|first_steps/persistence/backup]]
- [[!traillink Récupérer_votre_stockage_persistant_d'un_Tails_défectueux|first_steps/persistence/rescue]]
- [[!traillink Supprimer_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]
3 weeks ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — Spanish

- Iniciando Tails
- [[!traillink En_PC|first_steps/start/pc]]
- [[!traillink En_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accesibilidad|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Opciones_de_arranque|first_steps/welcome_screen]]
- [[!traillink Contraseña_de_administración|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
- [[!traillink Anonimización_de_dirección_MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Introducción_a_Tails_y_al_escritorio_de_GNOME|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Almacenamiento_Persistente|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Advertencias_sobre_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Hacer_una_copia_de_seguridad_de_tu_Almacenamiento_Persistente|first_steps/persistence/backup]]
- [[!traillink Rescatar_tu_Almacenamiento_Persistente_de_un_Tails_dañado|first_steps/persistence/rescue]]
- [[!traillink Borrar_el_Almacenamiento_Persistente|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Instalando_software_adicional|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Reportar_un_error|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Apagar_Tails|first_steps/shutdown]]
a month ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — French

- Démarrer Tails
- [[!traillink Sur_PC|first_steps/start/pc]]
- [[!traillink Sur_Mac|first_steps/start/mac]]
- [[!traillink Accessibilité|first_steps/accessibility]]
- [[!traillink Ecran_d'accueil|first_steps/welcome_screen]]
- [[!traillink Mot_de_passe_d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]]
- [[!traillink Anonymisation_d'adresse_MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]
- [[!traillink Introduction_à_GNOME_et_au_bureau_de_Tails|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]
- [[!traillink Stockage_persistant|first_steps/persistence]]
- [[!traillink Avertissements_à_propos_du_stockage_persistant|first_steps/persistence/warnings]]
- [[!traillink Créer_une_sauvegarder_de_votre_stockage_persistant|first_steps/persistence/backup]]
- [[!traillink Récupérer_votre_stockage_persistant_d'un_Tails_défectueux|first_steps/persistence/rescue]]
- [[!traillink Supprimer_le_stockage_persistant|first_steps/persistence/delete]]
- [[!traillink Installer_des_logiciels_supplémentaires|first_steps/additional_software]]
- [[!traillink Signaler_une_erreur|first_steps/bug_reporting]]
- [[!traillink Éteindre_Tails|first_steps/shutdown]]
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year