Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian @ Tails translation platform

Translation status

Strings3		66.7%	Translate
Words71		5.6%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

71 words3All strings 4 words2Translated strings 67 words1Strings needing action 67 words1Strings marked as needing edit 1 word1Strings with suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc.*.po	88.9%	3%	83.5%	11.1%	0	0	Translate
wiki/src/support.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/contribute.*.po	8.1%	79%	3.3%	0.0%	0	66	Translate
wiki/src/torrents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/press.*.po	92.4%	7%	92.6%	5.4%	1	0	Translate
wiki/src/news.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	66.7%	1%	10.8%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	50.0%	1%	57.1%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	4.2%	23%	0.3%	0.0%	0	23	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	0.0%	6%	0.0%	0.0%	0	6	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	13.2%	33%	1.6%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	66.7%	1%	9.4%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	76.5%	12%	54.4%	13.7%	0	17	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	22.9%	27%	28.7%	2.9%	0	3	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	93.4%	5%	90.8%	6.6%	0	4	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	82.4%	3%	90.8%	11.8%	0	3	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	83.1%	12%	63.5%	16.9%	1	7	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	93.8%	1%	85.7%	6.2%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	88.1%	5%	62.2%	11.9%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	14.9%	63%	2.0%	0.0%	1	15	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	33.3%	22%	26.9%	0.0%	0	7	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	93.8%	2%	77.6%	3.1%	2	14	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	0.0%	9%	0.0%	0.0%	0	9	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	7.1%	26%	1.0%	0.0%	1	12	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	36.4%	7%	4.4%	0.0%	0	5	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	26.3%	14%	2.6%	0.0%	0	14	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	0.0%	3%	0.0%	0.0%	0	3	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	10.0%	9%	5.7%	0.0%	0	9	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	50.0%	3%	5.9%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	3.4%	28%	0.2%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	4	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	18.0%	41%	2.8%	0.0%	1	37	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po	20.0%	12%	2.5%	0.0%	0	4	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	9.1%	10%	2.2%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	98.5%	1%	98.5%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	62.2%	17%	48.2%	33.3%	0	13	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	46.7%	16%	44.8%	16.7%	0	15	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	91.4%	5%	88.8%	8.6%	0	5	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	0.0%	2%	0.0%	100.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	66.7%	4%	62.4%	8.3%	0	4	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	66.7%	31%	53.7%	25.8%	0	6	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	59.1%	9%	44.3%	27.3%	0	9	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	75.0%	1%	55.6%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	0.0%	8%	0.0%	0.0%	0	8	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	18.2%	9%	6.2%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	72.7%	3%	78.8%	0.0%	0	3	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	81.8%	2%	73.8%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	40.0%	3%	3.6%	0.0%	0	3	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	50.0%	3%	24.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	12.0%	22%	2.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	3.2%	273%	0.7%	1.1%	0	11	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	67.2%	79%	73.6%	5.4%	1	0	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	60.0%	2%	21.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	25.0%	6%	3.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	9.1%	10%	0.6%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	14%	1.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	11.1%	16%	2.6%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	28.6%	5%	3.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	15.0%	17%	1.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	12.0%	22%	1.1%	0.0%	3	0	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	17.6%	14%	1.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	50.0%	3%	11.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	15.8%	32%	3.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	8.6%	32%	0.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	3.8%	25%	0.3%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	60.0%	2%	55.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	40.0%	3%	18.4%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	11.5%	23%	0.7%	0.0%	2	2	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	12.5%	14%	1.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	14.3%	18%	3.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	23.8%	16%	7.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	17.4%	19%	2.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	33.3%	10%	6.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	9.3%	49%	0.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	17.6%	14%	7.1%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	21.4%	11%	7.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	14.3%	12%	2.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	61.1%	7%	55.0%	22.2%	0	7	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	81.8%	6%	62.6%	15.2%	1	5	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	88.0%	3%	79.0%	12.0%	1	3	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	71.9%	25%	60.8%	19.1%	0	25	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	88.9%	1%	78.1%	11.1%	1	1	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	0.0%	12%	0.0%	0.0%	0	12	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	4.7%	41%	2.4%	0.0%	0	41	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	5.6%	17%	1.0%	0.0%	0	17	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	36.4%	7%	6.6%	36.4%	0	7	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	13.6%	19%	1.8%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	19.0%	17%	3.3%	0.0%	0	3	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	14.3%	24%	2.1%	0.0%	0	6	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	46.2%	14%	30.7%	53.8%	1	17	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	66.7%	9%	53.0%	33.3%	0	9	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	25.6%	29%	17.3%	0.0%	2	3	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	0.0%	1%	0.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	78.1%	7%	75.7%	0.0%	2	7	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	38.1%	13%	12.2%	0.0%	2	13	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	4.8%	80%	0.9%	0.0%	0	24	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win.*.po	86.7%	2%	84.5%	6.7%	0	0	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	76.0%	6%	45.0%	0.0%	0	6	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	20.0%	20%	3.5%	0.0%	1	18	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	96.0%	3%	95.6%	2.7%	0	1	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	22.2%	7%	2.1%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	20.0%	4%	22.4%	0.0%	0	5	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	91.9%	3%	96.9%	5.4%	0	4	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	81.8%	2%	71.7%	18.2%	0	4	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	80.0%	1%	65.2%	20.0%	0	1	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	61.1%	7%	50.6%	22.2%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	80.0%	3%	76.1%	20.0%	2	0	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	52.5%	28%	46.3%	18.6%	1	13	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	31.6%	117%	23.0%	19.3%	0	80	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	75.0%	1%	83.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	26.4%	81%	19.1%	23.6%	1	14	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	45.5%	6%	22.0%	27.3%	1	1	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	85.7%	1%	78.1%	14.3%	0	1	Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po	22.9%	37%	8.4%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po	50.0%	10%	38.4%	0.0%	9	0	Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po	32.4%	23%	14.9%	0.0%	10	0	Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po	50.0%	9%	41.1%	0.0%	8	0	Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po	50.0%	14%	41.5%	0.0%	11	0	Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po	34.1%	27%	17.8%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	66.7%	1%	9.1%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	11.1%	16%	1.2%	0.0%	0	16	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	1%	13.6%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	0.0%	1%	0.0%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	0.0%	3%	0.0%	0.0%	0	3	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	76.5%	4%	59.8%	23.5%	0	0	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	85.7%	3%	75.2%	14.3%	0	1	Translate
wiki/src/install.*.po	66.7%	5%	69.0%	26.7%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	23.2%	43%	13.2%	42.9%	2	1	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	64.7%	6%	56.9%	17.6%	0	0	Translate
wiki/src/install/download.*.po	77.8%	2%	68.6%	22.2%	0	0	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	51.9%	37%	53.1%	16.9%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	76.5%	4%	54.5%	17.6%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	66.7%	1%	10.0%	33.3%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	47.2%	19%	24.6%	38.9%	1	6	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	4.8%	20%	0.8%	0.0%	1	1	Translate
wiki/src/home.*.po	0.0%	7%	0.0%	28.6%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po	48.3%	15%	33.7%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po	97.4%	1%	95.7%	2.6%	13	0	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	10.5%	17%	0.9%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	20.8%	19%	4.0%	0.0%	0	11	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	90.3%	7%	88.9%	6.9%	0	0	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	0.0%	77%	0.0%	0.0%	0	13	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/donate.*.po	38.6%	51%	42.0%	18.1%	0	33	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	8.7%	21%	0.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	16.7%	10%	2.2%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	16.0%	21%	2.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	15.8%	16%	1.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	13.3%	13%	0.7%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po	38.5%	24%	26.1%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po	48.1%	14%	33.5%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po	61.9%	8%	62.7%	0.0%	11	0	Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po	46.7%	16%	32.0%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	90.0%	1%	71.2%	10.0%	0	1	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	13.3%	13%	2.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	5.9%	16%	0.7%	0.0%	1	0	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	12.5%	14%	0.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	9.5%	19%	1.1%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	6.5%	29%	0.5%	0.0%	2	1	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	25.0%	6%	4.5%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	22.6%	24%	16.3%	0.0%	2	11	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	15.4%	11%	2.3%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po	45.5%	18%	20.9%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po	50.0%	13%	28.4%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	81.9%	13%	62.2%	8.3%	15	0	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	55.6%	12%	35.5%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	53.8%	12%	27.9%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	38.6%	27%	22.9%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	42.4%	19%	24.8%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	46.7%	16%	21.9%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	38.5%	24%	21.3%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	7.4%	25%	0.8%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	77.8%	2%	68.6%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	88.9%	1%	80.0%	11.1%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	26.7%	11%	3.3%	0.0%	0	4	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	0.0%	2%	0.0%	0.0%	0	2	Translate
wiki/src/partners.*.po	2.1%	95%	0.7%	0.0%	0	17	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	29.1%	39%	10.4%	0.0%	14	1	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	53.1%	15%	32.0%	0.0%	13	0	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	11.8%	15%	1.1%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	45.5%	18%	28.6%	0.0%	12	0	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	88.9%	1%	87.5%	11.1%	0	0	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	6.9%	108%	1.7%	0.9%	0	2	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	53.1%	15%	33.5%	0.0%	14	0	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	51.7%	14%	35.2%	0.0%	14	1	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	45.2%	17%	28.8%	0.0%	14	1	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	10%	0.0%	0.0%	0	10	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	12.8%	75%	3.7%	0.0%	1	12	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	24.6%	52%	13.8%	0.0%	15	0	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	50.0%	16%	35.9%	0.0%	15	1	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	18.2%	9%	1.4%	0.0%	2	0	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	9.5%	19%	0.9%	0.0%	2	18	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	15	0	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	0.0%	30%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	0.0%	12%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/check.*.po	50.0%	1%	33.3%	0.0%	0	1	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	70.0%	3%	60.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	37.5%	15%	22.2%	41.7%	2	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	0.0%	21%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	0.0%	30%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	29.7%	26%	16.7%	0.0%	11	0	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	27.3%	40%	12.6%	0.0%	15	0	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	0.0%	41%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	0.0%	23%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	0.0%	17%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	0.0%	48%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	0.0%	60%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po	0.0%	7%	0.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made only through suggesting. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute.
Translation license	GPL v3
Repository	`https://git-tails.immerda.ch/tails`
Repository branch	master `0c6e1c7578`
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with Gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX wiki/src/doc/first_steps.index.it.po

When	User	Action	Translation
5 months ago	Davide	Suggestion added	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
…- [[!traillink Opzioni_di_avvio\|first_steps/startup_options]] …- [[!traillink Password_amministratore\|first_steps/startup_options/administration_password]] - [[!traillink Ingannare_indirizzo_MAC\|first_steps.it/startup_options.it/mac_spoofing.it]] - [[!traillink modalità_bridge_Tor\|first_steps.it/startup_options.it/bridge_mode.it]] - [[!traillink Introduzione_a_GNOME_e_al_Desktop_di_Tails\|first_steps.it/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it]] - [[!traillink Persistenza_cifrata\|first_steps.it/persistence.it]] - [[!traillink Avvisi_sulla_persistenza\|first_steps.it/persistence.it/warnings.it]] - [[!traillink Creare_e_configurare_il_volume_persistente\|first_steps.it/persistence.it/configure.it]] - [[!traillink Abilitare_e_usare_il_volume_persistente\|first_steps.it/persistence.it/use.it]] - [[!traillink Cambiare_la_password_del_volume_persistente\|first_steps.it/persistence.it/change_passphrase.it]] - [[!traillink Copiare_manualmente_i_vostri_dati_persistenti_in_un_nuovo_dispositivo\|first_steps.it/persistence.it/copy.it]] - [[!traillink Controllare_il_file_system_del_volume_persistente\|first_steps.it/persistence.it/check_file_system.it]] - [[!traillink Cancellare_il_volume_persistente\|first_steps.it/persistence.it/delete.it]] - [[!traillink Segnalare_un_errore\|first_steps.it/bug_reporting.it]] - [[!traillink Spegnere_Tails\|first_steps.it/shutdown.it]] - [[!traillink Aggiornare_una_chiavetta_USB_Tails\|first_steps/upgrade]] … - Disinstallare Tails o resettare una chiavetta USB ……utilizzando [[!traillink Linux\|first_steps/reset/linux]], ……[[!traillink Windows\|first_steps/reset/windows]], ……o [[!traillink Mac\|first_steps/reset/mac]]
7 months ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
a year ago	emmapeel	Resource update	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
a year ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
2 years ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
2 years ago	emmapeel	Resource update	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian
2 years ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po - Italian

Browse all translation changes

Tails

wiki/src/doc/first_steps.index.*.po

Italian

Translation status

Strings to check

Other components

Project Information

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

	Percent	Strings	Words
Total		3	71
Translated	66.7%	2	4
Review	33.3%	1
Failing check	0.0%	0