Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
18.2% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
18.2% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
81.8% 73.8% 0.0% 0 2 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
18.2% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
9.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Russian
18.2% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.2% 5.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 947077aa8c
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 154
Number of words 1974
Number of languages 14
Number of source strings 11
Number of source words 141
When User Action Translation
3 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
3 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
Queste applicazioni possono essere avviate dal menù
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&lt;/span>amp;nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Grafica</span></span>.
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
a month ago None Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
Queste applicazioni possono essere avviate dal menù
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Grafica</span></span>.
a month ago cenere Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
Queste applicazioni possono essere avviate dal menù
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span></span>▸
<span class="guisubmenu">Grafica</span></span>.
a month ago cenere Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
Il sito web di <span class="application">Scribus</span> fornisce
[documentazione](https://wiki.scribus.net/canvas/Help:TOC) in diverse
lingue.
a month ago cenere Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
**<span class="application">[Scribus](https://www.scribus.net/)</span>** è un'applicazione per il layout di pagina. Potete usarla per il design di giornali, riviste, newsletter e poster così come per la documentazione tecnica.
a month ago cenere Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
**<span class="application">[Inkscape](https://inkscape.org/)</span>** è un'applicazione di disegno vettoriale.
Potete utilizzarla per creare una grande varietà di grafiche come illustrazioni, icone, loghi, diagrammi, mappe e grafica web.
a month ago cenere Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
Il sito web di <span class="application">GIMP</span> fornisce un [manuale
utente](https://www.gimp.org/docs/) tradotto in diverse lingue.
a month ago cenere Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Italian
**<span class="application">[GIMP](https://www.gimp.org/)</span>** è un editor avanzato di immagini. Potete usarlo per modificare, per migliorare e ritoccare foto e scansioni, per creare disegni e per creare le proprie immagini.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year