Translation status
| Strings11 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words141 |
|
100.0% |
Other components
Project Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a year ago |  emmapeel |
Translation completed | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
Estos programas se pueden iniciar desde el menú
<span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Gráficos</span></span>. |
||||
| a year ago |  None |
Committed changes | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
El sitio web de <span class="application">Scribus</span> provee
[documentación](https://wiki.scribus.net/canvas/Help:TOC) en varios idiomas. |
||||
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
**<span class="application">[Scribus](https://www.scribus.net/)</span>** es un programa para hacer composición de páginas. Lo puedes usar para diseñar periódicos, revistas, newsletters y posters para documentación técnica.
|
||||
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
El sitio web de <span class="application">Inkscape</span> provee
[tutoriales](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) traducidos a varios idiomas. |
||||
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
**<span class="application">[Inkscape](https://inkscape.org/)</span>** es un programa de dibujo vectorial. Puedes usarlo para crear una gran variedad de gráficos tales como ilustraciones, iconos, logos, diagramas, mapas y gráficos web.
|
||||
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
El sitio web de <span class="application">GIMP</span> provee de un [manual
de usuario](https://www.gimp.org/docs/) traducido a varios idiomas. |
||||
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
**<span class="application">[GIMP](https://www.gimp.org/)</span>** es un avanzado editor de imágenes. Puedes usarlo para editar, mejorar y retocar fotos e imágenes escaneadas, crear dibujos y hacer tus propias imágenes.
|
||||
| a year ago | emmapeel |
New translation | Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po - Spanish | |
|
Tails incluye varios programas para manipulación de imágenes, diseño gráfico y composición de páginas:
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 11 | 141 | |
| Translated | 100.0% | 11 | 141 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Feb. 22, 2018, 12:43 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | emmapeel | |||