Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
18.2% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
22.2% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
72.7% 63.4% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
18.2% 6.0% 0.0% 0.0% 18.2% 0.0% Translate
Persian
72.7% 63.4% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
22.2% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 27.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
22.2% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
18.2% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
22.2% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

no such identity: /var/lib/weblate/repositories/ssh/id_rsa: No such file or directory
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 40a39ac644, 12 days ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
Number of strings 151
Number of words 1835
Number of languages 15
Number of source strings 11
Number of source words 134
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
這些應用程式可從
<span class="menuchoice">
  <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
  <span class="guisubmenu">Sound & Video</span></span> 選單上找到來啟動。
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer)</span>** 可用來抓取 CD 上的聲音檔。
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</span>** 可用於燒錄、複制和抹除 CD 與 DVD 上的:聲音檔、影片或資料,詳情請參見[官網文件](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/)。
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Audacity](https://www.audacityteam.org/)</span>** 是一款支援多軌的聲音編輯軟體,用於錄音、播放和編輯數位音源檔案。詳情請參考 [官方文件](http://manual.audacityteam.org/)。
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">Sound Recorder</span>** 是一款簡便旳錄音軟體,使用 <span class="application">Sound Recorder</span>進行的錄音會存檔於<span class="filename">Recordings</span> 目錄下。
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
Tails 內含幾款音檔和影片應用程式:
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="音檔和影片"]]
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
2 weeks ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year