Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
90.9% 80.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Persian
90.9% 80.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 36.4% 0 0 Translate
Russian
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.2% 6.2% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 154
Number of words 1820
Number of languages 14
Number of source strings 11
Number of source words 130
When User Action Translation
11 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="音檔和影片"]]
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
Tails 內含幾款音檔和影片應用程式:
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">GNOME Sound Recorder</span>** 是一款簡便旳錄音軟體,使用 <span class="application">GNOME Sound Recorder</span>進行的錄音會存檔於<span class="filename">Recordings</span> 目錄下。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Audacity](https://www.audacityteam.org/)</span>** 是一款支援多軌的聲音編輯軟體,用於錄音、播放和編輯數位音源檔案。詳情請參考 [官方文件](http://manual.audacityteam.org/)。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero)</span>** 可用於燒錄、複制和抹除 CD 與 DVD 上的:聲音檔、影十片或資料,詳情請參見[官網文件](https://help.gnome.org/users/brasero/stable/)。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Pitivi](http://pitivi.org/)</span>** 為一套影片編輯器,請見 其[官方文件](http://pitivi.org/manual/)介紹。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer)</span>** 可用來抓取 CD 上的聲音檔。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
**<span class="application">[Traverso](http://traverso-daw.org/)</span>** 是多軌的聲音記錄與編輯器。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po - Chinese (Taiwan)
這些應用程式可從
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Sound & Video</span></span> 選單上找到來啟動
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year