Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Catalan GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Chinese (zh) GPL v3	0%	23	500	3,419	0	3	0

English GPL v3		0	0	0	2	0	0

French GPL v3		0	0	0	0	0	0

German GPL v3	13%	20	481	3,219	0	13	0

Indonesian GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Italian GPL v3		0	0	0	0	0	0

Persian GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Polish GPL v3	0%	23	500	3,419	0	1	0

Portuguese GPL v3		0	0	0	0	0	0

Russian GPL v3	91%	2	62	503	2	0	0

Serbian (latin) GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Spanish GPL v3	95%	1	29	308	0	0	0

Turkish GPL v3	0%	23	500	3,419	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL v3
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commit `00ed0ad22d` cacukin authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `de3a5dacb7` Chre authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		8,000		54,704
Source		23		500		3,419
Approved	19%	71	18%	1,487	18%	10,092
Translated	37%	138	36%	2,928	36%	19,903
Needs editing	1%	2	1%	62	1%	503
Failing checks	1%	4	1%	54	1%	306
Strings with suggestions	4%	17	3%	284	3%	1,846
Not translated strings	61%	228	62%	5,010	62%	34,298

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,000

Hosted words

368

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — French	English Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>. French 0 characters edited Current translation D'autres modifications matérielles sont beaucoup plus compliquées et coûteuses à installer. Voir par exemple <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica : Les photos d'une usine de "mise à jour" de la NSA montrant un routeur Cisco se faire implanter</a> (en anglais). 4 weeks ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — French	English Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide. French 0 characters edited Current translation Essayez de garder votre ordinateur dans un endroit sûr. Les modifications matérielles sont plus probables sur les ordinateurs publics, dans les cybercafés ou les bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de cacher un appareil. 4 weeks ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — French	English [[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]] French 0 characters edited Current translation [[!meta title="Réduire les risques avec les ordinateurs peu dignes de confiance"]] 4 weeks ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — French	English Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>. French 0 characters edited Current translation D'autres modifications matérielles sont beaucoup plus compliquées et coûteuses à installer. Voir par exemple <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica : Les photos d'une usine de "mise à jour" de la NSA montrant un routeur Cisco se faire implanter</a> (en anglais). a month ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — French	English Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide. French 0 characters edited Current translation Essayez de garder votre ordinateur dans un endroit sûr. Les modifications matérielles sont plus probables sur les ordinateurs publics, dans les cybercafés ou les bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de cacher un appareil. a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German	English [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] German [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline.de" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] a month ago
xin New contributor Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German	New contributor a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Italian	English [[!inline pages="doc/about/warning/computer.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] Italian 8 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/about/~~avviso~~warning/computer.inline.it" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] a month ago
xin New contributor Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Italian	New contributor a month ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — French	English [[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]] French 33 characters edited Current translation [[!meta title="Réduire les risques ~~lors de l'utilisation d'ordinateurs n~~avec les ordinateurs peu dignes de con fia~~bles~~nce"]] a month ago

Browse all component changes