Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	0	0

Catalan GPL-3.0	4%	22	495	3,330	0	22	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	3	0

English GPL-3.0		0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0	86%	3	79	597	0	0	0

German GPL-3.0	65%	8	259	1,764	0	13	0

Indonesian GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	0	0

Italian GPL-3.0	86%	3	79	597	0	3	0

Persian GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	1	0

Portuguese GPL-3.0	91%	2	62	503	0	0	0

Russian GPL-3.0	86%	3	79	597	2	1	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	0	0

Spanish GPL-3.0	86%	3	79	597	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	23	501	3,422	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `526846670c` drebs authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		8,016		54,752
Source		23		501		3,422
Approved	18%	67	17%	1,384	17%	9,411
Translated	38%	140	35%	2,876	35%	19,391
Needs editing	3%	14	4%	366	4%	2,677
Failing checks	1%	4	1%	54	1%	306
Strings with suggestions	11%	43	11%	960	11%	6,349
Not translated strings	58%	214	59%	4,774	59%	32,684

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,016

Hosted words

368

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%

Hosted words

+1%

-1%

Hosted strings

+1%

-1%

Translated

-1%

-33%

Contributors

+75%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Italian	English Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>. Italian Altre modifiche hardware sono molto più complicate e costose da installare. Per esempio, vedi <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Le foto di una fabbrica di "aggiornamento" dell'NSA mostrano l'impianto di un router Cisco</a>. yesterday
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Italian	English Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide. Italian Cerca di tenere il tuo computer in un luogo sicuro. Le alterazioni dell'hardware sono più probabili sui computer pubblici, negli internet café o nelle biblioteche, e sui computer desktop, dove è più facile nascondere un dispositivo. yesterday
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Italian	English Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer. Italian Non inserire la chiavetta USB Tails mentre un altro sistema operativo è in esecuzione sul computer. yesterday
None New alert Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po	Repository outdated. 8 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Catalan	English Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>. Catalan Altres alteracions de maquinari són molt més complicades i costoses d'instal·lar. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/"> Ars Technica: fotos d'una fàbrica d'"actualització" de la NSA mostren un encaminador Cisco que s'implanta</a>. 12 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Catalan	English Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide. Catalan Intenteu mantenir l'ordinador en un lloc segur. Les alteracions de maquinari són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o biblioteques i als ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar. 12 days ago
None New strings to translate Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	New strings to translate 2 weeks ago
None New strings to translate Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Chinese (zh)	New strings to translate 2 weeks ago
None New strings to translate Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Turkish	New strings to translate 2 weeks ago
None New strings to translate Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Serbian (latin)	New strings to translate 2 weeks ago

Browse all component changes