Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	78%	5	85	1,271	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Polish GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	82%	4	67	1,107	3	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Spanish GPL-3.0	65%	8	225	2,282	1	8	0

Turkish GPL-3.0	4%	22	347	3,349	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `3375604927` victordargallo authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		5,584		54,016
Source		23		349		3,376
Approved	25%	92	24%	1,352	21%	11,777
Translated	47%	175	43%	2,431	41%	22,564
Needs editing	1%	7	2%	160	4%	2,362
Failing checks	1%	6	1%	75	2%	1,220
Strings with suggestions	2%	8	4%	225	4%	2,282
Not translated strings	50%	186	53%	2,993	53%	29,090

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,584

Hosted words

368

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+7%

-33%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta robots="noindex"]] 2 days ago
victordargallo Translation changed Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta robots="noindex"]] 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta robots="noindex"]] 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta robots="noindex"]] 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English <div class="note"> <p>If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us know. You can write to [[tails-support-private@boum.org]] (private email).</p> </div> Spanish <div class="note"> <p>Si encuentras otro adaptador USB Wi-Fi que funcione en Tails, háznoslo saber. Puedes escribir a [[tails-support-private@boum.org]] (email privado).</p> </div> 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English <!-- See https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/wi-fi_adapters/ for Wi-Fi adapters that don't work or that have no advantage over these ones. --> Spanish <!-- See https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/wi-fi_adapters/ for Wi-Fi adapters that don't work or that have no advantage over these ones. --> 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English <table> <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$18</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 --> <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$65</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 --> <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$74</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? --> </table> Spanish <table> <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$18</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 --> <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$65</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 --> <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$74</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? --> </table> 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English <div class="caution"> <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local network. If you connect your phone to:</p> <ul> <li><p>A Wi-Fi network, then the network will know the MAC address of your phone. This has security implications that are discussed in our [[documentation on MAC address anonymization\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li> <li><p>A mobile data network, then the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI) and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li> </ul> </div> Spanish <div class="caution"> <p>Tails no puede ocultar la información que identifica tu teléfono en la red local. Si conectas tu teléfono a:</p> <ul> <li><p>Una red Wi-Fi, entonces la red conocerá la dirección MAC de tu teléfono. Esto tiene implicaciones de seguridad que se analizan en nuestra [[documentación sobre la anonimización de direcciones MAC\|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Algunos teléfonos tienen una función para ocultar la dirección MAC real del teléfono.</p></li> <li><p>Una red de datos móviles, entonces la red podrá conocer el identificador de tu tarjeta SIM (IMSI) y también el número de serie de tu teléfono (IMEI).</p></li> </ul> </div> 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English Only sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not work. Spanish Solo compartir datos móviles funciona en iPhones y iPads; compartir Wi-Fi no funciona. 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po — Spanish	English [iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023) Spanish [iPhones o iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023) 2 days ago

Browse all component changes