Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. 39271a781d
Tails translators authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/about/requirements.*.po
Number of strings 224
Number of words 3,024
Number of characters 22,096
Number of languages 16
Number of source strings 14
Number of source words 189
Number of source characters 1,381
</div>
2 weeks ago
</div>
2 weeks ago
<div class="note">
2 weeks ago
<div class="note">
2 weeks ago

@nihei tout à fait, cela arrive parfois avec certaines traductions, notamment quand il s'agit de typographie ou que nous avons utilisé une autre tournure de phrase :)

a month ago
- Un processeur compatible 64 bits <span class="definition">[[!wikipedia_fr X64 desc="x86-64"]]</span> :
- <span class="definition">[[!wikipedia_fr Compatible_PC]]</span> mais pas
<span class="definition">[[!wikipedia_fr PowerPC]]</span> ni
<span class="definition">[[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc="ARM"]]</span>.
- La plupart des ordinateurs Mac sont compatibles PC depuis 2006.
- Tails ne fonctionne pas sur les ordinateurs Mac qui utilisent la puce [[!wikipedia Apple M1]].
- Tails ne fonctionne pas sur les ordinateurs 32 bits depuis [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (juin 2017).
- Tails ne fonctionne pas sur la plupart des tablettes et téléphones.
a month ago
Committed changes a month ago
Committed changes a month ago
- Un processeur compatible 64 bits <span class="definition">[[!wikipedia_fr X64 desc="x86-64"]]</span> :
- <span class="definition">[[!wikipedia_fr Compatible_PC]]</span> mais pas
<span class="definition">[[!wikipedia_fr PowerPC]]</span> ni
<span class="definition">[[!wikipedia_fr Architecture_ARM desc="ARM"]]</span>.
- La plupart des ordinateurs Mac sont compatibles PC depuis 2006.
- Tails ne marchfonctionne pas sur les ordinateurs Mac qui utilisent la puce [[!wikipedia Apple M1]].
- Tails ne fonctionn
e pas sur les ordinateurs 32 bits depuis [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (juin 2017).
- Tails ne marchfonctionne pas sur la plupart des tablettes et téléphones.
a month ago
- La possibilité de démarrer à partir d'une clé USB ou d'un lecteur de DVD.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year