Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate
French
83.3% 96.1% 16.7% 0 0 Translate
German
16.7% 3.9% 83.3% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
16.7% 3.9% 0.0% 0 0 Translate
Persian
16.7% 3.9% 16.7% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate
Portuguese
16.7% 3.9% 16.7% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
33.3% 26.2% 50.0% 0 1 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 16.7% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 90
Number of words 1545
Number of languages 15
Number of source strings 6
Number of source words 103
When User Action Translation
a week ago None Committed changes Tails/wiki/src/home.*.po - French
8 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/home.*.po - French
Aujourd'hui, nous vous demandons d'aider Tails. Vous pouvez apprécierprofiter de Tails gratuitement car nous croyons que personne ne devrait avoir à payer pour être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons pouvoir continuer ainsi. <span class="highlight">Si chaque personne qui lit ceci donnait 6$, notre objectif serait atteint en une journée.</span> Nous n'avons besoin que de l'équivalent du prix d'une clé USB.
8 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/home.*.po - French
9 days ago xin New translation Tails/wiki/src/home.*.po - French
Aujourd'hui, nous vous demandons d'aider Tails. Vous apouvez télécapprécier Tails gratuitement car nous croyons que personne ne devrait avoir à payer pour être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons pouvoir continuer ainsi. <span class="hargé Tails gratuitement car nous croyons que personne ne devrait avoir à payer pour être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons pouvoir continuer ainsi. <span class="ighlighligt">Si cht">Si chaque personne qui lit ceci donnait 5€aque personne qui lit ceci donnait 6$, notre objectif serait atteint en une journée.</span> Nous n'avons besoin que de l'équivalent du prix d'une clé USB.
9 days ago xin New translation Tails/wiki/src/home.*.po - French
<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=home">Faire un don</a>
9 days ago None Resource update Tails/wiki/src/home.*.po - Chinese (Taiwan)
9 days ago None Resource update Tails/wiki/src/home.*.po - Chinese
9 days ago None Resource update Tails/wiki/src/home.*.po - Turkish
9 days ago None Resource update Tails/wiki/src/home.*.po - Serbian (latin)
9 days ago None Resource update Tails/wiki/src/home.*.po - Russian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year