2. Tails
  3. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
Number of strings 368
Number of words 8,816
Number of characters 63,280
Number of languages 16
Number of source strings 23
Number of source words 551
Number of source characters 3,955
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Italian

Committed changes 9 days ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Italian

Il tuo Internet service provider (ISP) e la rete locale possono vedere che ti connetti alla rete Tor. Non possono comunque sapere quali siti visiti. Per nascondere che ti sei connesso a Tor, puoi usare [[Tor bridges|first_steps/welcome_screen/bridge_mode||doc/anonymous_internet/tor]].
9 days ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po

Repository outdated. 2 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Portuguese

Committed changes 2 weeks ago
Lucas710

New translation

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Portuguese

[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="A conexão Tor passa por 3 retransmissores, no qual o último estabelece a conexão verdadeira com a destinação final"]]
2 weeks ago
Lucas710

New translation

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Portuguese

O seu provedor de serviço de internet (PSI) e rede local podem ver que você está usando à rede Tor. Porém, não é possível que saibam quais sites você visita. Para esconder que você está usando Tor, use uma [[ponte Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
2 weeks ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po

Repository has changes. 2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Italian

Il tuo Internet service provider (ISP) e la rete locale possono vedere che ti connetti alla rete Tor. Non possono comunque sapere quali siti visiti. Per nascondere che ti sei connesso a Tor, puoi usare [[Tor bridge||doc/anonymous_internet/tor]].
2 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — French 

Votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) et votre réseau local peuvent voir que vous vous connectez au réseau Tor. Ils ne peuvent toujours pas savoir quels sites vous visitez.  Pour cacher que vous vous connectez à Tor, vous pouvez utiliser un [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
2 months ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — French

Committed changes 2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year