Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Catalan
|
3% | 26 | 636 | 4,522 | 0 | 26 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (zh)
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
English
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
French
|
81% | 5 | 125 | 954 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||
German
|
18% | 22 | 600 | 4,308 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Persian
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Polish
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese
|
96% | 1 | 35 | 312 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Russian
|
74% | 7 | 186 | 1,377 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||
Serbian (latin)
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
48% | 14 | 468 | 3,479 | 1 | 5 | 0 | |
|
||||||||
Turkish
|
0% | 27 | 642 | 4,609 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Add deprecation note
e8f1c93fbc
intrigeri authored 5 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
79f9244d3a
ignifugo authored yesterday |
Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
Filemask | wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 432 | 10,272 | 73,744 | |||
Source | 27 | 642 | 4,609 | |||
Approved | 18% | 80 | 16% | 1,707 | 16% | 12,334 |
Translated | 32% | 141 | 30% | 3,086 | 29% | 21,920 |
Needs editing | 1% | 6 | 2% | 215 | 2% | 1,658 |
Failing checks | 1% | 3 | 1% | 57 | 1% | 335 |
Strings with suggestions | 7% | 32 | 7% | 766 | 7% | 5,429 |
Not translated strings | 65% | 285 | 67% | 6,971 | 68% | 50,166 |
ignifugo
Suggestion accepted |
|
ignifugo
Suggestion accepted |
|
ignifugo
Translation changed |
|
ignifugo
Suggestion accepted |
|
ignifugo
Suggestion accepted |
|
ignifugo
Suggestion accepted |
|
ignifugo
Suggestion accepted |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
la_r_go
Suggestion added |
|
None
New alert |
Repository outdated.
2 weeks ago
|
I correlation attacks/Gli attacchidicorrelazioneti end-to-end sono statioggettostudiati in lavori di ricerca, ma non siamo a conoscenza dialcun utilizzo concreto che abbia reso identificabiliso effettivo per togliere l'anonimato agli utenti di Tor. Come esempio, vedi<a href="https://www.freehaven.net/anonbib/cache/murdoch-pet2007.pdf">Murdoch e Zieliński: