Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit generate-report: also consider the tails/sysadmin project 19705cb4eb
intrigeri authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/about/features.*.po
Number of strings 704
Number of words 8,704
Number of characters 94,736
Number of languages 16
Number of source strings 44
Number of source words 544
Number of source characters 5,921
Could not update the repository. 10 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Committed changes 3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Si vous voulez faciliter l'utilisation de Tails pour les personnes parlant votre langue, jetez un œil aux [[instructions de traduction|contribute/how/translate]].
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Certaines de ces langues n'ont pas été testées convenablement, car nous ne
parlons pas toutes les langues du monde. Si vous rencontrez des problèmes en
utilisant l'une des langues que nous proposons, n'hésitez pas à [[nous
prévenir|support]]. Par exemple, il manque probablement à Tails certaines polices non-latines ou des systèmes de saisie.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

L'agencement du clavier correspondant est automatiquement activé.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Au lancement de Tails, vous pouvez choisir entre de nombreuses langues dont l'arabe, l'azéri, le catalan, le tchèque, le gallois, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, l'espagnol, le persan, le finnois, le français, le croate, le hongrois, l'indonésien, l'italien, le japonais, le khmer, le coréen, le letton, le bokmål, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe, le slovaque, le slovène, l'albanais, le serbe, le suédois, le turc, l'ukrainien et le chinois.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Support de différentes langues
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Pour éviter les attaques de type démarrage à froid (cold-boot) ainsi que diverses récupérations de mémoire vive après extinction, Tails efface la majorité de la mémoire vive lors de l'extinction et quand vous enlevez physiquement le support de démarrage.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Quelques [[applications confinées|contribute/design/application_isolation]] grâce à AppArmor
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.poFrench

Quelques fonctionnalités basiques [[d'accessibilité|doc/first_steps/accessibility]]
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year