Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
18.2% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
18.2% 2.7% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
18.2% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
81.8% 71.7% 0.0% 4 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
81.8% 71.7% 18.2% 1 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
81.8% 71.7% 18.2% 1 4 Translate
Persian
18.2% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Polish
18.2% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
81.8% 71.7% 18.2% 1 2 Translate
Russian
18.2% 2.7% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
9.1% 1.8% 0.0% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
18.2% 2.7% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 23ff4558b3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 165
Number of words 1695
Number of languages 15
Number of source strings 11
Number of source words 113
When User Action Translation
a week ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Portuguese
2. Para reparar seu pendrive com Tails, [[atualize manualmente|first_steps/upgrade#manual]]
usando o Instalador de Tails a partir de um outro pendrive com Tails.
a week ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Portuguese
Seu pendrive com Tails precisa ser reparado e pode não conseguir reiniciar.
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Indonesian
6 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese
<div class="注意">
6 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese
<div class="注意">
6 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
6 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="安裝昇級時出錯"]]
6 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
本次昇級無法安裝
6 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
這可能系統昇級時由其它軟體導致的錯誤 
6 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
1. 請[[回報錯誤|support]]並包含在你的
報告中:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year