Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
81.8% 71.7% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
81.8% 71.7% 18.2% 0 0 Translate
Italian
81.8% 71.7% 18.2% 0 4 Translate
Persian
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Polish
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
81.8% 71.7% 18.2% 0 0 Translate
Russian
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
9.1% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
18.2% 2.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 154
Number of words 1582
Number of languages 14
Number of source strings 11
Number of source words 113
When User Action Translation
14 hours ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese
<div class="注意">
11 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese
<div class="注意">
11 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="安裝昇級時出錯"]]
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
本次昇級無法安裝
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
這可能系統昇級時由其它軟體導致的錯誤 
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
1. 請[[回報錯誤|support]]並包含在你的
報告中:
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
在錯誤訊息出現的除錯資訊
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
- 以下五個指令的結果, 執行在
[[<span class=\"application\">終端器</span>|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#terminal]]:
<pre>
ls -l /lib/live/mount/medium/live
cat /lib/live/mount/medium/live/Tails.module
mount
df -h
free -m
</pre>
11 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
如果手動安裝也失敗,請 [[回報另一個錯誤|first_steps/bug_reporting]].
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year