Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan) @ Tails translation platform

Translation status

Strings16		50.0%	Translate
Words141		50.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

141 words16All strings 71 words8Translated strings 71 words8Strings waiting for review 70 words8Strings needing action 68 words7Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 70 words8Strings needing action without suggestions 22 words5Strings with any failing checks 17 words2Source and translation do not both end with a full stop 5 words3This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/index.*.po	77.8%	22.2%	56.3%	7.4%	7.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc.*.po	62.1%	37.9%	50.0%	6.9%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support.*.po	86.7%	13.3%	70.3%	10.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/contribute.*.po	76.1%	23.9%	70.6%	11.4%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/torrents.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/press.*.po	56.5%	43.5%	35.0%	8.7%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news.*.po	66.7%	33.3%	43.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security.*.po	75.0%	25.0%	74.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	16.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	80.0%	20.0%	80.0%	20.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	50.0%	50.0%	6.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	66.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	83.3%	16.7%	69.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	89.5%	10.5%	83.6%	0.0%	7.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	66.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	14.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	53.3%	46.7%	42.1%	4.4%	2.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	4.8%	95.2%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	2.8%	97.2%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	7.8%	92.2%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	88.2%	11.8%	91.0%	0.0%	0.0%	76.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	5.4%	94.6%	0.6%	2.7%	4.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	12.5%	87.5%	0.5%	6.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	51.1%	48.9%	15.3%	21.3%	2.1%	2.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	9.7%	90.3%	1.4%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	8.6%	91.4%	1.3%	2.9%	5.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	11.8%	88.2%	1.3%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	3.6%	96.4%	0.6%	7.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	33.3%	66.7%	6.4%	8.3%	25.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	21.1%	78.9%	2.2%	0.0%	15.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	7.7%	92.3%	4.1%	0.0%	15.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	50.0%	50.0%	5.9%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	3.4%	96.6%	0.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	7.8%	92.2%	1.2%	2.0%	2.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	9.6%	90.4%	1.2%	3.8%	7.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	9.1%	90.9%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	6.8%	93.2%	1.4%	4.1%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	60.0%	40.0%	59.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	34.4%	65.6%	26.1%	9.8%	6.6%	3.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	66.7%	33.3%	9.7%	0.0%	66.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	6.7%	93.3%	0.9%	0.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	29.3%	70.7%	27.2%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	75.0%	25.0%	75.2%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	25.0%	75.0%	8.1%	3.4%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	6.2%	93.8%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	90.9%	9.1%	66.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	80.0%	20.0%	73.8%	0.0%	40.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	50.0%	50.0%	24.4%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	12.0%	88.0%	2.2%	0.0%	8.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	4.8%	95.2%	1.4%	3.5%	0.0%	0.0%	0.4%	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	9.3%	90.7%	1.2%	1.3%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	85.7%	14.3%	66.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	84.6%	15.4%	75.4%	7.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	60.0%	40.0%	21.6%	0.0%	40.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	25.0%	75.0%	3.2%	0.0%	25.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	9.1%	90.9%	0.6%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	87.5%	1.7%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	11.1%	88.9%	2.6%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	85.7%	14.3%	93.3%	0.0%	28.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	95.0%	5.0%	98.1%	0.0%	15.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	12.0%	88.0%	1.1%	0.0%	12.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	94.1%	5.9%	88.4%	0.0%	11.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	50.0%	50.0%	11.8%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	10.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	5.7%	94.3%	0.6%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	3.8%	96.2%	0.3%	0.0%	3.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	40.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	40.0%	60.0%	18.4%	0.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	84.6%	15.4%	83.3%	7.7%	7.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	12.5%	87.5%	1.2%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	14.3%	85.7%	3.8%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	14.3%	85.7%	5.3%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	21.7%	78.3%	4.8%	0.0%	13.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	26.7%	73.3%	3.2%	0.0%	13.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	13.0%	87.0%	1.9%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	17.6%	82.4%	7.1%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	21.4%	78.6%	7.4%	0.0%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	14.3%	85.7%	2.8%	0.0%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	61.1%	38.9%	53.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	15.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	78.9%	21.1%	60.9%	0.0%	5.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	15.6%	84.4%	3.2%	2.2%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	33.3%	66.7%	10.4%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	52.9%	47.1%	51.5%	1.4%	4.3%	2.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	22.2%	77.8%	3.3%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	9.1%	90.9%	0.7%	9.1%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	14.3%	85.7%	1.6%	9.5%	9.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	10.7%	89.3%	1.0%	10.7%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	53.8%	46.2%	37.0%	0.0%	15.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	59.3%	40.7%	38.3%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	69.2%	30.8%	59.0%	2.6%	12.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	78.1%	21.9%	82.4%	0.0%	9.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	85.7%	14.3%	94.2%	0.0%	14.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	34.1%	65.9%	38.2%	14.1%	3.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	90.9%	9.1%	90.7%	9.1%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win.*.po	31.2%	68.8%	19.7%	0.0%	6.2%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	12.0%	88.0%	1.7%	0.0%	8.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	12.5%	87.5%	7.6%	0.0%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	22.2%	77.8%	2.1%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	89.2%	10.8%	95.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	88.9%	11.1%	95.2%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	88.9%	11.1%	95.0%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	60.0%	40.0%	52.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	26.3%	73.7%	16.5%	0.0%	10.5%	10.5%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	25.0%	75.0%	16.4%	12.5%	6.2%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	55.9%	44.1%	51.6%	8.5%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	7.1%	92.9%	5.6%	5.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	5.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	33.9%	66.1%	35.9%	32.1%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	18.2%	81.8%	9.3%	9.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	85.7%	14.3%	77.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	88.9%	11.1%	89.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	33.3%	13.6%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	88.9%	11.1%	88.9%	11.1%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	64.3%	35.7%	47.8%	28.6%	35.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	25.0%	75.0%	7.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install.*.po	47.1%	52.9%	55.7%	29.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	90.9%	9.1%	90.7%	9.1%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	80.0%	20.0%	78.9%	20.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download.*.po	77.8%	22.2%	68.6%	22.2%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	46.8%	53.2%	47.1%	16.9%	5.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	76.5%	23.5%	54.5%	17.6%	17.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	45.9%	54.1%	26.2%	27.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	33.3%	66.7%	20.0%	0.0%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	95.2%	4.8%	97.4%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home.*.po	50.0%	50.0%	66.7%	25.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	84.2%	15.8%	93.7%	5.3%	15.8%	5.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	15.2%	84.8%	2.7%	3.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	52.6%	47.4%	51.5%	38.5%	19.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	75.0%	25.0%	36.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	57.1%	42.9%	25.2%	14.3%	28.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate.*.po	23.1%	76.9%	24.4%	9.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	87.0%	13.0%	93.4%	4.3%	8.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	16.7%	83.3%	2.2%	0.0%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	96.0%	4.0%	98.7%	0.0%	8.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	89.5%	10.5%	98.1%	0.0%	10.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	80.0%	20.0%	82.4%	0.0%	13.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	20.0%	80.0%	7.0%	0.0%	13.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	94.1%	5.9%	97.5%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	12.5%	87.5%	0.8%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	19.0%	81.0%	17.2%	0.0%	9.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	6.5%	93.5%	0.5%	0.0%	6.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	87.5%	12.5%	92.1%	0.0%	25.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	96.8%	3.2%	99.0%	0.0%	9.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	15.4%	84.6%	2.3%	0.0%	15.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	8.3%	91.7%	1.7%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	11.1%	88.9%	3.3%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	11.5%	88.5%	2.9%	0.0%	11.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	11.4%	88.6%	2.4%	0.0%	6.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	9.1%	90.9%	1.9%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	10.0%	90.0%	1.7%	0.0%	10.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	10.3%	89.7%	2.2%	0.0%	7.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	14.8%	85.2%	7.1%	0.0%	7.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	88.9%	11.1%	82.4%	11.1%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	16.7%	83.3%	2.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	25.0%	75.0%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/partners.*.po	3.2%	96.8%	3.8%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	9.1%	90.9%	1.7%	0.0%	5.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	9.4%	90.6%	2.2%	0.0%	9.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	12.5%	87.5%	1.1%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	9.1%	90.9%	2.1%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	25.0%	75.0%	2.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	77.8%	22.2%	75.0%	22.2%	22.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	4.1%	95.9%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	9.4%	90.6%	2.3%	0.0%	9.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	10.3%	89.7%	2.6%	0.0%	10.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	9.7%	90.3%	2.2%	0.0%	9.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	2.4%	97.6%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	13.7%	86.3%	10.8%	2.1%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	8.7%	91.3%	1.8%	0.0%	7.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	9.4%	90.6%	2.4%	0.0%	9.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	18.2%	81.8%	1.4%	0.0%	18.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	9.5%	90.5%	0.9%	0.0%	9.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	8.8%	91.2%	2.1%	0.0%	8.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	6.7%	93.3%	0.8%	0.0%	6.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	90.0%	10.0%	77.5%	0.0%	30.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	4.2%	95.8%	1.1%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	8.1%	91.9%	1.5%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	7.3%	92.7%	1.3%	0.0%	5.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	7.3%	92.7%	1.7%	0.0%	7.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	8.7%	91.3%	0.9%	0.0%	8.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	11.8%	88.2%	3.0%	0.0%	11.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	6.2%	93.8%	1.4%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	5.0%	95.0%	1.0%	0.0%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	3.6%	96.4%	0.8%	0.0%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	5.1%	94.9%	1.0%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/donate.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/testing.*.po	12.5%	87.5%	5.3%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po	8.1%	91.9%	1.4%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po	12.5%	87.5%	4.0%	0.0%	25.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po	6.7%	93.3%	1.4%	0.0%	6.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po	8.3%	91.7%	2.1%	0.0%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sandbox.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	60.0%	40.0%	57.9%	40.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po	7.3%	92.7%	1.9%	0.0%	7.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po	16.7%	83.3%	3.0%	0.0%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	25.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po	5.7%	94.3%	0.6%	0.0%	5.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po	14.3%	85.7%	5.0%	28.6%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po	77.8%	22.2%	72.7%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po	35.7%	64.3%	26.5%	0.0%	42.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po	44.4%	55.6%	42.4%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po	50.0%	50.0%	46.2%	0.0%	30.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po	77.8%	22.2%	72.7%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po	50.0%	50.0%	46.2%	0.0%	30.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po	4.3%	95.7%	0.5%	0.0%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po	11.1%	88.9%	1.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po	3.2%	96.8%	0.7%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	6.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	9.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	6.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about/staging/about.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about/staging/home.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `2e1273bed5`, 4 weeks ago
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `wiki/src/doc/upgrade/error/install.zh_TW.po`

When	User	Action	Object
2 days ago	None	Suggestion added	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
<div class="note">
3 months ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
3 months ago	None	Resource update	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
a year ago	emmapeel	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
a year ago	emmapeel	Translation uploaded	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="安裝昇級時出錯"]]
a year ago	emmapeel	Translation uploaded	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
本次昇級無法安裝
a year ago	emmapeel	Translation uploaded	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
這可能系統昇級時由其它軟體導致的錯誤
a year ago	emmapeel	Translation uploaded	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
在錯誤訊息出現的除錯資訊
a year ago	emmapeel	Translation uploaded	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
- 以下五個指令的結果, 執行在 [[<span class=\"application\">終端器</span>\|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#terminal]]: <pre> ls -l /lib/live/mount/medium/live cat /lib/live/mount/medium/live/Tails.module mount df -h free -m </pre>
a year ago	emmapeel	Translation uploaded	Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po - Chinese (Taiwan)
如果手動安裝也失敗,請 [[回報另一個錯誤\|first_steps/bug_reporting]].

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		16	141
Translated	50.0%	8	71
Needs editing	6.2%	1
Failing check	31.2%	5

Last activity

Last change		Nov. 2, 2018, 1:30 p.m.
Last author		emmapeel

Tails

wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po

Chinese (Taiwan)