Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	0	0

Catalan GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	9	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	9%	10	135	1,106	0	0	0

Italian GPL-3.0	90%	1	31	246	0	0	0

Persian GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	0	0

Polish GPL-3.0	18%	9	133	1,084	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	81%	2	33	269	0	0	0

Russian GPL-3.0	27%	8	129	1,038	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	9%	10	135	1,106	0	0	0

Spanish GPL-3.0	27%	8	129	1,038	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	11	136	1,113	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `c97671289b` xin authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176		2,176		17,808
Source		11		136		1,113
Approved	19%	35	7%	173	8%	1,470
Translated	35%	63	23%	517	24%	4,304
Needs editing	1%	2	2%	62	2%	492
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	9	6%	133	6%	1,084
Not translated strings	63%	111	73%	1,597	73%	13,012

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,176

Hosted words

176

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

-100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None New alert Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po	Repository outdated. 2 weeks ago
None New alert Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po	Repository outdated. 3 weeks ago
None License changed Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po	License for component Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po was changed from GPL v3 to GPL-3.0-or-later. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English [[!tails_ticket 17823]] Catalan [[!tails_ticket 17823]] a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English <tails-testers@boum.org> (public mailing list) Catalan <tails-testers@boum.org> (llista de correu pública) a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English Please report your findings about using Feather in Tails on: Catalan Informeu les vostres observacions sobre l'ús de Feather a Tails a: a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English <p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional Software feature, it will not be automatically updated.</p> Catalan <p>A més, perquè <i>Feather</i> no s'ha instal·lat amb la funció de Programari Addicional, no s'actualitzarà automàticament.</p> a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English <p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the same [[high level of scrutiny\|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian. This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go undiscovered.</p> Catalan <p>Com que <i>Feather</i> no està inclòs a Debian, no rep el mateix [[alt nivell d'escrutini\|doc/about/trust/#trust_debian]] que el programari a Debian. Això fa que sigui molt més probable que surti un problema de seguretat a <i>Feather</i> sense descobrir.</p> a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English <p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage instead of using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature. This is because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p> Catalan <p>Si seguiu la guia enllaçada a dalt, instal·lareu <i>Feather</i> com a AppImage en lloc d'utilitzar la funció de [[Programari Addicional\|persistent_storage/additional_software]]. Això és perquè <i>Feather</i> no està inclòs a Debian.</p> a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Catalan	English To learn how to install and use Feather in Tails, see [this guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install). Catalan Per saber com instal·lar i utilitzar Feather a Tails, consulteu [aquesta guia](https://xmrguide.org/tails/feather/install) (en anglès). a month ago

Browse all component changes