Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
|
18% | 9 | 133 | 1,084 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Catalan
|
9% | 10 | 135 | 1,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
|
18% | 9 | 133 | 1,084 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (zh)
|
9% | 10 | 135 | 1,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
German
|
18% | 9 | 133 | 1,084 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
9% | 10 | 135 | 1,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian
|
90% | 1 | 31 | 246 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Persian
|
9% | 10 | 135 | 1,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Polish
|
9% | 10 | 135 | 1,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese
|
81% | 2 | 33 | 269 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Russian
|
27% | 8 | 129 | 1,038 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Serbian (latin)
|
0% | 11 | 136 | 1,113 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
27% | 8 | 129 | 1,038 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Turkish
|
0% | 11 | 136 | 1,113 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation process |
|
Translation license | GPL v3 |
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
f1da05a2e8
conan authored 21 hours ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
f1084234d5
xin authored 7 hours ago |
Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
Filemask | wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 177 | 2,207 | 18,051 | |||
Source | 12 | 167 | 1,356 | |||
Approved | 16% | 29 | 6% | 134 | 6% | 1,144 |
Translated | 33% | 59 | 24% | 539 | 24% | 4,452 |
Needs editing | 1% | 2 | 2% | 62 | 2% | 492 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 65% | 116 | 72% | 1,606 | 72% | 13,107 |
xin
Translation changed |
|
xin
New contributor |
New contributor
6 hours ago
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Chinese (zh) |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Serbian (latin) |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Indonesian |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate |
New string to translate
6 days ago
|
None
New string to translate |
New string to translate
6 days ago
|
instead of using the
[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is
because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
au lieu d'utiliser la fonction
[[Logiciels Additionnels|
doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]]. La raison estque <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian.</p>