Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	0	0

Catalan GPL-3.0	7%	37	508	3,880	1	37	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	17%	33	399	3,177	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	7%	37	508	3,880	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	5%	38	515	3,929	0	0	0

Italian GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	0	0

Persian GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	0	0

Polish GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	1	0

Portuguese GPL-3.0	5%	38	515	3,929	0	0	0

Russian GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	5%	38	515	3,929	1	0	0

Spanish GPL-3.0	7%	37	499	3,851	1	0	0

Turkish GPL-3.0	5%	38	515	3,929	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `b1e72691c6` xin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		640		8,304		63,776
Source		40		519		3,986
Approved	10%	67	7%	582	7%	4,731
Translated	18%	116	14%	1,240	15%	9,698
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	13	1%	26	1%	507
Strings with suggestions	5%	38	6%	515	6%	3,929
Not translated strings	81%	524	85%	7,064	84%	54,078

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,304

Hosted words

640

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English <div class="donate-button"><a href="https://tails.net/donate/?r=roadmap2017">Donate</a></div> Catalan <div class="donate-button"><a href="https://tails.net/donate/?r=roadmap2017">Feu una donació</a></div> 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English If your organization is interested in funding one of these tasks in particular, please contact us at [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP key\|tails-accounting.key]]). Catalan Si la vostra organització està interessada a finançar una d'aquestes tasques en particular, poseu-vos en contacte amb nosaltres a [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[clau OpenPGP\|tails-accounting.key]]). 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English If you want us to get there faster, please take one minute to make a donation. Catalan Si voleu que hi arribem més ràpid, preneu un minut per fer una donació. 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English These are all items that we find important and want to prioritize. But making them a reality will require lots of work, time, and money; on top of all the day-to-day work that we do to simply keep Tails alive. Catalan Tots aquests són elements que considerem importants i que volem prioritzar. Però fer-los realitat requerirà molta feina, temps i diners; a més de tota la feina del dia a dia que fem per mantenir Tails viu. 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English TrueCrypt support in GNOME: graphical utilities to mount TrueCrypt volumes ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]]) Catalan Compatibilitat amb TrueCrypt a GNOME: utilitats gràfiques per muntar volums TrueCrypt ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]]) 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English Tails Verifier: allow verifying whether a Tails installation has been corrupted ([[!tails_ticket 7496]]) Catalan Tails Verifier: permet verificar si una instal·lació de Tails ha estat malmesa ([[!tails_ticket 7496]]) 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English Tails Server: run onion services from Tails (VoIP chat rooms, collaboration tools, web servers, messaging servers, etc.) ([[!tails_ticket 5688]]) Catalan Tails Server: executar els serveis onion des de Tails (sales de xat VoIP, eines de col·laboració, servidors web, servidors de missatgeria, etc.) ([[!tails_ticket 5688]]) 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English Screen locker: allow users to lock their session with a password ([[!tails_ticket 5684]]) Catalan Bloqueig de Pantalla: permet als usuaris bloquejar la seva sessió amb una contrasenya ([[!tails_ticket 5684]]) 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English Backups: provide a graphical tool to backup the persistent volume ([[!tails_ticket 5301]]) Catalan Còpies de seguretat: proporcionar una eina gràfica per fer una còpia de seguretat del volum persistent ([[!tails_ticket 5301]]) 5 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Catalan	English Graphical interface for the Additional Packages persistent feature: allow users to customize which applications are available in their Tails ([[!tails_ticket 5996]] [[!tails_ticket 9059]]) Catalan Interfície gràfica per a la funció persistent de Paquets Addicionals: permet als usuaris personalitzar quines aplicacions estan disponibles al seu Tails ([[!tails_ticket 5996]] [[!tails_ticket 9059]]) 5 days ago

Browse all component changes