| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
13.3% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
6.7% | 0.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
13.3% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
80.0% | 82.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| German |
|
13.3% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Italian |
|
13.3% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Persian |
|
6.7% | 0.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Polish |
|
13.3% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
6.7% | 0.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Russian |
|
13.3% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
20.0% | 3.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
6.7% | 0.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Number of strings | 210 | |
| Number of words | 7700 | |
| Number of languages | 14 | |
| Number of source strings | 15 | |
| Number of source words | 550 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 8 days ago |  emmapeel |
Resource update | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Italian | |
| 11 days ago |  Weblate Admin |
Committed changes | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
如果希望這個專案能發展地更迅速，請花一分鐘進行捐助。
|
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
如果你的組織有興趣資助其中某些任務，歡迎直與我們聯繫 [[mailto:tails-accounting@boum.org]] ([[OpenPGP 密鑰|tails-accounting.key]]).
|
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
以上是我們認為重要且需要優先排序的項目，但投入這些工作的確要花不少精力資源包含時間和金錢，但每天工作中最優先的是單純地先讓這個專案能存活下來。
|
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
[[!meta title="未來幾年的計畫"]]
|
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
作為進行中的募款行動之一，我們已說明過[[為何需要捐款|why_we_need_donations]] 以如 [[捐款如何使用|what_we_do_with_your_money]]。而今天我們會進一步分享來年的計畫：
|
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
- **安全堅化**
- ** ISO 映像檔編譯的可重覆性**: 保護用戶與 開發者遠離利用 ISO 映像檔的惡意編譯檔([[!tails_ticket 5630]]) - **Persistent Tor state**: 有一貫的入口橋結點 ([[!tails_ticket 5462]]) - **HTTPS 鏡像站**: 下載只能透過 HTTPS ([[!tails_ticket 9796]]) - **亂數產生器的持久種子**: 有更佳的熵與更強的密碼([[!tails_ticket 7675]]) - **瀏覽器指紋**: 比較與重新評估在 Tails 內外的 Tor 瀏覽器指紋 ([[!tails_ticket 5362]]) |
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
- **社群**
- **翻譯者的網頁平台**: 讓翻譯者更容易協助網站翻譯 ([[!tails_ticket 10034]]) - **社會契約**: 反應我們理念投入的指導原則([[!tails_ticket 11669]]) - **形像人物**: 研究和描述用戶基本狀況以便於作出更佳的設計決策 ([[!tails_ticket 11162]]) - **改善 WhisperBack**: 更方便快速地回應求助([[!tails_ticket 9799]]，[[!tails_ticket 9800]]) |
||||
| 11 days ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
- **可持續性**
- **Tails 是基於 Debian Stretch** ([Tails 3.0](https://labs.riseup.net/code/versions/278)) - **更佳的伺服器基礎設備**: 以處理越來越多的整合以及擁有一個備分伺服器 ([[!tails_ticket 11680]], [[!tails_ticket 6185]]) - **在 ARM 測試 Tails**: 從一些已支援 Debian 的 Chromebooks 開始入手([[!tails_ticket 11677]]) - **運行在平版電腦 **: 指定要在何種上源專案 (GNOME, Debian, etc.) 來協助導入 Tails 到平版電腦與智慧型手機上運行 ([[!tails_ticket 10039]]) |
||||