Tails/wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Catalan GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	17%	33	399	3,182	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	5%	38	515	3,934	0	0	0

Italian GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Persian GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Polish GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	5%	38	515	3,934	0	0	0

Russian GPL-3.0	5%	38	515	3,934	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	2%	39	517	3,952	1	0	0

Spanish GPL-3.0	7%	37	499	3,856	1	0	0

Turkish GPL-3.0	5%	38	515	3,934	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commit `00ed0ad22d` cacukin authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ea76c4355b` Chre authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		640		8,304		63,856
Source		40		519		3,991
Approved	9%	63	6%	565	7%	4,678
Translated	17%	113	14%	1,224	15%	9,592
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	24	1%	468
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	82%	527	85%	7,080	84%	54,264

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,304

Hosted words

640

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+4%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

cacukin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Italian	English [[!tag announce]] Italian 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] a month ago
xin New contributor Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — Italian	New contributor a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English TrueCrypt support in GNOME: graphical utilities to mount TrueCrypt volumes ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]]) French Support de TrueCrypt dans GNOME : utilitaire graphique pour monter des volumes TrueCrypt ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]]) a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English Tails Verifier: allow verifying whether a Tails installation has been corrupted ([[!tails_ticket 7496]]) French Tails Verifier : permettre de vérifier si une installation de Tails a été corrompue ([[!tails_ticket 7496]]) a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English Tails Server: run onion services from Tails (VoIP chat rooms, collaboration tools, web servers, messaging servers, etc.) ([[!tails_ticket 5688]]) French Tails Server : faire tourner des services onion depuis Tails (salons de discussion VoIP, outils collaboratifs, serveurs web, serveurs de messagerie, etc.) ([[!tails_ticket 5688]]) a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English Screen locker: allow users to lock their session with a password ([[!tails_ticket 5684]]) French Verrouillage de l'écran : permettre de verrouiller sa session avec un mot de passe ([[!tails_ticket 5684]]) a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English Backups: provide a graphical tool to backup the persistent volume ([[!tails_ticket 5301]]) French Sauvegardes : fournir un outil graphique pour sauvegarder le volume persistant ([[!tails_ticket 5301]]) a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English Graphical interface for the Additional Packages persistent feature: allow users to customize which applications are available in their Tails ([[!tails_ticket 5996]] [[!tails_ticket 9059]]) French Interface graphique pour l'option de persistance Logiciels additionnels : permettre aux personnes utilisant Tails de configurer quelles applications sont disponibles dans leurs Tails ([[!tails_ticket 5996]] [[!tails_ticket 9059]]) a month ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — French	English New applications and features French Nouvelles applications et fonctionnalités a month ago

Browse all component changes