Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) cf03ad5fe8
victordargallo authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
Translation file Download wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po
Last change Nov. 28, 2023, 1:27 p.m.
Last author Benjamin Held

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 519 3,986
Approved 15% 6 12% 64 12% 492
Translated 15% 6 12% 64 12% 492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 85% 34 87% 455 87% 3,494
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

519
Hosted words
40
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+7%
Translated
—
+100%
Contributors
—
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

**Revamp Tails Greeter**: make it easier to configure Tails when starting ([[!tails_ticket 5464]])
**Überarbeitung des Tails Greeter**: Erleichtert die Konfiguration von Tails beim Start ([[!tails_ticket 5464]])
4 days ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

As part of our ongoing donation campaign, we already explained you [[why we needed donations|why_we_need_donations]] and [[how we use these donations|what_we_do_with_your_money]]. Today we are sharing with you our plans for the next years:
Im Rahmen unserer laufenden Spendenkampagne haben wir Ihnen bereits erläutert, [[warum wir Spenden benötigen|why_we_need_donations]] und [[wie wir diese Spenden verwenden|what_we_do_with_your_money]]. Heute teilen wir Ihnen unsere Pläne für die nächsten Jahre mit:
2 weeks ago
BenHeld

Translation approved

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

[[!meta title="Our plans for the coming years"]]
[[!meta title="Unsere Pläne für die nächsten Jahre"]]
2 weeks ago
BenHeld

New contributor

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

New contributor 2 weeks ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/our_plans_for_2017.de.po was changed. 5 months ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

[[!meta date="Sat, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Sat, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
7 months ago
xin

Suggestion removed

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

[[!meta date="Sat, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Sa, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
7 months ago
deleted-435

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

[[!meta date="Sat, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Sa, 26 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
7 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po — German

New strings to translate a year ago
Browse all translation changes