WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
Number of strings 96
Number of words 3,312
Number of characters 21,184
Number of languages 16
Number of source strings 6
Number of source words 207
Number of source characters 1,324
Repository outdated. 2 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Насколько мы знаем, атаки методом холодной перезагрузки не очень популярны, но всё же их стоит иметь в виду. Если атака методом холодной перезагрузки не происходит сразу после завершения работы, оперативная память очищается за считанные минуты, и все данные исчезают.
4 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Насколько мы знаем, атаки методом холодной перезагрузки не являются распространённой процедурой для восстановления данных, но к ней все же стоит подготовиться. Если атака методом холодной перезагрузки не происходит сразу после завершения работы, оперативная память очищается за считанные минуты, и все данные исчезают.
4 weeks ago
Злоумышленник, у которого есть физический доступ к компьютеру *во время работы Tails*, также может восстановить данные из оперативной памяти. Чтобы этого избежать, почитайте, как  [[быстро завершить работу Tails|doc/first_steps/shutdown]].
4 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Всё-таки, злоумышленник, имеющий физический доступ к компьютеру * во время работы Tails *, также может восстановить данные из оперативной памяти. Чтобы этого избежать, в кратчайшие сроки изучите различные методы [[завершения работы Tails | doc / first_steps / shutdown]].
4 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year