Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 5d31dcd159
Chre authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
Number of strings 368
Number of words 4,992
Number of characters 49,616
Number of languages 16
Number of source strings 23
Number of source words 312
Number of source characters 3,101
<div class="note upgrade"><p>Le stockage persistant de votre clé USB Tails ne sera pas
copié dans le Tails temporaire.</p></div>
6 days ago
<div class="note upgrade"><p>Le stockage persistant de votre clé USB Tails ne sera pas
copié dans le Tails temporaire.</p></div>
6 days ago
<div class="note upgrade"><p>Le Stockage Persistant de votre clé USB Tails ne sera pas
copié dans le Tails temporaire.</p></div>
6 days ago
<div class="note upgrade"><p>Le stockage persistant de votre clé USB Tails ne sera pas
copié dans le Tails temporaire.</p></div>
6 days ago
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/plug-usb.png link="no" alt="Clé USB branchée dans l'ordinateur"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/plug-upgrade-usb-only.png link="no" alt="Clé USB branchée sur la gauche"]]</div>
3 weeks ago
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/plug-usb.png link="no" alt="Clé USB branchée dans l'ordinateur"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/plug-upgrade-usb-only.png link="no" alt="Clé USB branchée sur la gauche"]]</div>
3 weeks ago
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt="Image USB installée sur la clé USB"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="Image USB installée sur la Clé USB de gauche"]]</div>
3 weeks ago
<p>Si l'image a une extention de fichier en <span class="filename">.iso</span>,
ce n'est pas la bonne image. Merci de revenir à
<span class="windows">[[l'étape de téléchargement pour installer depuis Windows|win/usb-download]].</span>
<span class="mac">[[l'étape de téléchargement pour installer depuis macOS|mac/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[l'étape de téléchargement pour mettre à jour depuis Windows|upgrade/win-download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[l'étape de téléchargement pour mettre à jour depuis mas OS|upgrade/mac-download]].</span></p>
</div>
3 weeks ago
<div class="note upgrade"><p>Le Stockage Persistant de votre clé USB Tails ne sera pas
copié dans le Tails temporaire.</p></div>
3 weeks ago
Branchez la clé USB sur laquelle vous voulez installer <span class="usb">Tails</span> <span class="upgrade"> le Tails intermédiaire</span>.
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year