| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Chinese (zh)
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
English
GPL-3.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-3.0
|
78% | 5 | 131 | 5 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
German
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
91% | 2 | 67 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Serbian (latin)
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
86% | 3 | 93 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
0% | 23 | 312 | Translate | |||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
5d31dcd159
Chre authored 3 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
| Filemask | wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po |
|
| Number of strings | 368 | |
| Number of words | 4,992 | |
| Number of characters | 49,616 | |
| Number of languages | 16 | |
| Number of source strings | 23 | |
| Number of source words | 312 | |
| Number of source characters | 3,101 | |
nihei
Suggestion removed
Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — French
nihei
Suggestion removed
Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — French
nihei
Suggestion removed
Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — French
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt="Image USB installée sur la clé USB"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="Image USB installée sur la Clé USB de gauche"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="Image USB installée sur la Clé USB de gauche"]]</div>
<p>Si l'image a une extention de fichier en <span class="filename">.iso</span>,
ce n'est pas la bonne image. Merci de revenir à
<span class="windows">[[l'étape de téléchargement pour installer depuis Windows|win/usb-download]].</span>
<span class="mac">[[l'étape de téléchargement pour installer depuis macOS|mac/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[l'étape de téléchargement pour mettre à jour depuis Windows|upgrade/win-download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[l'étape de téléchargement pour mettre à jour depuis mas OS|upgrade/mac-download]].</span></p>
</div>
ce n'est pas la bonne image. Merci de revenir à
<span class="windows">[[l'étape de téléchargement pour installer depuis Windows|win/usb-download]].</span>
<span class="mac">[[l'étape de téléchargement pour installer depuis macOS|mac/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[l'étape de téléchargement pour mettre à jour depuis Windows|upgrade/win-download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[l'étape de téléchargement pour mettre à jour depuis mas OS|upgrade/mac-download]].</span></p>
</div>
copié dans le Tails temporaire.</p></div>