Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
85.7% 78.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
85.7% 78.1% 14.3% 0 0 Translate
Italian
85.7% 78.1% 14.3% 0 1 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
85.7% 78.1% 14.3% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 98
Number of words 2240
Number of languages 14
Number of source strings 7
Number of source words 160
When User Action Translation
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
<div class="bug">
<p>Se a un certo punto è impossibile fare aggiornamenti automatici, allora
ti raccomandiamo di
<span class="install-clone">[[scegliere un metodo di installazione diverso|install]].</span>
<span class="mac-clone">[[scegliere un metodo di installazione diverso|install/mac]].</span>
<span class="upgrade-clone">[[aggiornare da Tails|upgrade/tails]].</span>
</div>
11 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<h1 id="verify-other">查核另一個 Tails 是否為最新版</h1>
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
為防止
<span class="install-clone mac-clone">安裝</span>
<span class="upgrade-clone">昇級</span>
了有安全問題的舊版 Tails,確認目前 Tails
<span class="install-clone mac-clone">的安裝</span>
<span class="upgrade-clone">和更新</span>
為最新版本:
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
選取 <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">About Tails</span></span>.
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
核實執行的是<span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span>其發佈時間為 [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
a. 運行[[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] 的話,則可以繼續下一步驟。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
b. 如果不是運行 [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] ,那麼請連上網際網路
並啟用 Tor。一兩分鐘後, <span class="application">Tails Upgrader</span>
訊息會出現並指示如何進行昇級。依請求淮許所有的昇級。
12 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Spanish
13 days ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year