Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit b5e1bd1a9f
ignifugo authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
Number of strings 128
Number of words 2,608
Number of characters 26,256
Number of languages 16
Number of source strings 8
Number of source words 163
Number of source characters 1,641
   <div class="bug">
   <p>Si à cette étape il est impossible de faire les mises à jour automatiques,
   nous vous recommandons de
   <span class="install-clone">[[choisir une méthode d'installation différente|install]].</span>
   <span class="mac-clone">[[choisir une méthode d'installation différente|install/mac]].</span>
   <span class="upgrade-clone">[[mettre à jour depuis Tails à la place|upgrade/tails]].</span>
   </p>
   </div>
5 days ago
   b. Si vous n'utilisez pas la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] connectez-vous à Internet
   et attendez jusqu'à ce que Tor soit prêt. Après une minute ou deux, le <span class="application">Tails Upgrader</span>
   apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé.
5 days ago
   a. Si vous utilisez la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] vous pouvez passer à l'étape suivante.
5 days ago
Vérifier que vous utilisez <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> qui est sorti le [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]] :
5 days ago
Choisir <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">À propos de Tails</span></span>.
5 days ago
Pour éviter
<span class="install-clone mac-clone">d'installer</span>
<span class="upgrade-clone">de mettre à jour vers</span>
une version obsolète de Tails avec des problèmes de sécurité connus, assurez-vous que le Tails depuis lequel vous allez
<span class="install-clone mac-clone">installer</span>
<span class="upgrade-clone">mettre à jour</span>
est à jour :
5 days ago
<h1 id="verify-other">Vérifier que l'autre Tails est à jour</h1>
5 days ago
Committed changes 6 days ago
[[!meta robots="noindex"]]
6 days ago
Committed changes 6 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year