Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	42%	4	89	868	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	42%	4	89	868	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Italian GPL-3.0	71%	2	48	470	0	1	0

Persian GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	85%	1	38	291	0	0	0

Russian GPL-3.0	57%	3	80	786	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Spanish GPL-3.0	85%	1	38	291	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	7	125	1,233	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commit `00ed0ad22d` cacukin authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0e75950b0c` Chre authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		112		2,000		19,728
Source		7		125		1,233
Approved	16%	18	11%	221	11%	2,213
Translated	36%	41	30%	618	31%	6,290
Needs editing	13%	15	19%	382	18%	3,574
Failing checks	3%	4	2%	44	2%	451
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	179
Not translated strings	50%	56	50%	1,000	50%	9,864

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,041

Hosted words

113

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

-3%

-100%

Contributors

+66%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — French	English Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Tails</span> ▸ <span class="guimenuitem">About Tails</span></span>. French 0 characters edited Current translation Choisir <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Tails</span> ▸ <span class="guimenuitem">À propos de Tails</span></span>. 4 weeks ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — French	English To prevent <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading to</span> an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading</span> from is up-to-date: French 0 characters edited Current translation Pour éviter <span class="pc-clone mac-clone">d'installer</span> <span class="upgrade-clone">de mettre à jour vers</span> une version obsolète de Tails avec des problèmes de sécurité connus, assurez-vous que le Tails depuis lequel vous allez <span class="pc-clone mac-clone">installer</span> <span class="upgrade-clone">mettre à jour</span> est à jour : 4 weeks ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — French	English b. If you are not running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then connect to the Internet and to Tor. After a minute or two, <span class="application">Tails Upgrader</span> appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested. French 0 characters edited Current translation b. Si vous n'utilisez pas la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] connectez-vous à Internet et à Tor. Après une minute ou deux, le <span class="application">Tails Upgrader</span> apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé. 4 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — French	English b. If you are not running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then connect to the Internet and to Tor. After a minute or two, <span class="application">Tails Upgrader</span> appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested. French 32 characters edited Current translation b. Si vous n'utilisez pas la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] connectez-vous à Internet et ~~attendez jusqu'à ce que Tor soit prêt~~à Tor. Après une minute ou deux, le <span class="application">Tails Upgrader</span> apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé. 4 weeks ago
xin Suggestion added Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — French	English b. If you are not running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then connect to the Internet and to Tor. After a minute or two, <span class="application">Tails Upgrader</span> appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested. French b. Si vous n'utilisez pas la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] connectez-vous à Internet et à Tor. Après une minute ou deux, le <span class="application">Tails Upgrader</span> apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé. a month ago
None New string to translate Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW)	New string to translate a month ago
None New string to translate Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — Chinese (zh)	New string to translate a month ago
None New string to translate Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — Turkish	New string to translate a month ago
None New string to translate Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — Serbian (latin)	New string to translate a month ago
None New string to translate Tails / wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po — Russian	New string to translate a month ago

Browse all component changes