Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 85.7% 77.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 85.7% 77.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 85.7% 77.6% 14.3% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 85.7% 77.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 282a6328c6, an hour ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
Number of strings 105
Number of words 2415
Number of languages 15
Number of source strings 7
Number of source words 161
When User Action Detail Object
4 months ago mdrights Translation approved Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan) (zh_TW)
為防止
<span class="install-clone mac-clone">安裝</span>
<span class="upgrade-clone">昇級</span>
了有安全問題的舊版 Tails,確認目前 Tails 
<span class="install-clone mac-clone">的安裝</span>
<span class="upgrade-clone">和更新</span>
為最新版本:
4 months ago mdrights Translation approved Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<h1 id="verify-other">查核另一個 Tails 是否為最新版</h1>
7 months ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
<div class="bug">
<p>Se in qualche punto di questo passaggio è impossibile eseguire gli aggiornamenti automatici,
vi raccomandiamo di
<span class="install-clone">[[scegliere un metodo d'installazione differente|install]].</span>
<span class="mac-clone">[[scegliere un metodo d'installazione differente|install/mac]].</span>
<span class="upgrade-clone">[[aggiornare dal vostro Tails anziché dall'altro|upgrade/tails]].</span>
</p>
</div>
7 months ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
<div class="bug">
<p>Se in qualche punto di questo passaggio è impossibile eseguire gli aggiornamenti automatici,
ti raccomandiamo di
<span class="install-clone">[[scegliere un metodo d'installazione differente|install]].</span>
<span class="mac-clone">[[scegliere un metodo d'installazione differente|install/mac]].</span>
<span class="upgrade-clone">[[aggiornare dal tuo Tails anziché dall'altro|upgrade/tails]].</span>
</p>
</div>
7 months ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
b. Se non state eseguendo la versione [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] collegatevi a Internet
e aspettate che Tor sia pronto. Dopo un minuto o due, appare il <span class="application">Tails Upgrader</span>
con le istruzioni di aggiornamento. Applicate tutti gli aggiornamenti come richiesto.
7 months ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
b. Se non stai eseguendo la versione [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] collegati a Internet
e aspetta che Tor sia pronto. Dopo un minuto o due, appare il <span class="application">Tails Upgrader</span>
con le istruzioni di aggiornamento. Applica tutti gli aggiornamenti come richiesto.
7 months ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
a. Se state eseguendo la versione [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] potete continuare con il passaggio seguente.
7 months ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
a. Se stai eseguendo la versione [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] puoi continuare con il passaggio seguente.
7 months ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
Verificate che sia in esecuzione <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> rilasciato il [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
7 months ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po - Italian
Verifica che sia in esecuzione <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> rilasciato il [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year