Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. 9f68285623
Tails translators authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/about/warnings.*.po
Number of strings 256
Number of words 2,832
Number of characters 28,256
Number of languages 16
Number of source strings 16
Number of source words 177
Number of source characters 1,766
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings.*.poFrench

Committed changes 2 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings.*.poSpanish

Committed changes 2 days ago
[[!meta title="Avertissements  : Tails est sûr mais pas magique  !"]] [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
2 days ago
Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza
2 days ago

La phrase ne me parait pas bien plus française comme ça. Pour moi on prend des risques et on encours des sanctions. Ou alors ou cours le risque de.

2 days ago
[[!meta title="Avertissements : Tails est sûr mais pas magique !"]] [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
4 days ago
Les recommandations ci-dessous vous permettront d'être encore plus en sécurité, surtout si vous encourez des risques importants.
4 days ago

" surtout si vous faites est à haut risque." n'est pas correct

4 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings.*.poRussian

Committed changes 2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/warnings.*.poRussian

[[!meta title="Tails безопасен, но не всемогущ!"]] [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year