Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
10.7% 8.3% 0.0% 1 7 Translate
Catalan
7.1% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
100.0% 100.0% 0.0% 1 26 Translate
Chinese (Taiwan)
94.6% 89.8% 0.0% 2 9 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
67.9% 47.8% 23.2% 1 6 Translate
Polish
3.6% 0.5% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Russian
41.1% 45.7% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
3.6% 0.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 23ff4558b3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 840
Number of words 11160
Number of languages 15
Number of source strings 56
Number of source words 744
When User Action Translation
a month ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/about.*.po - Indonesian
Tails is a live system that aims to preserve your privacy and anonymity. It helps you to use the Internet anonymously and circumvent censorship almost anywhere you go and on any computer but leaving no trace unless you ask it to explicitly.
a month ago None Suggestion added Tails/wiki/src/about.*.po - Indonesian
Tails is a live system that aims to preserve your privacy and anonymity. It helps you to use the Internet anonymously and circumvent censorship almost anywhere you go and on any computer but leaving no trace unless you ask it to explicitly.
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/about.*.po - Indonesian
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/about.*.po - Italian
5 months ago None Resource update Tails/wiki/src/about.*.po - Italian
6 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/about.*.po - Italian
6 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/about.*.po - Chinese
6 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/about.*.po - Italian
connettersi a servizi che in altro modo sarebbero censurati,;
6 months ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/about.*.po - Italian
connettersi a servizi che in altro modo sarebbero censurati;
6 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/about.*.po - Chinese
请见[[致谢与相似项目|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year