WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Use GitLab commit link syntax a0dcc28d6e
intrigeri authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/about.*.po
Number of strings 1,505
Number of words 17,558
Number of characters 124,432
Number of languages 16
Number of source strings 95
Number of source words 1,102
Number of source characters 7,842
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poItalian

[[Usare il volume persistente|doc/first_steps/persistence]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poItalian

Archivio Persistente
6 days ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/about.*.poSpanish

Resource update 2 weeks ago
None

New source string

Tails / wiki/src/about.*.poEnglish

New source string 2 weeks ago
retiolus

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poCatalan

Vegeu també:
3 weeks ago
retiolus

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poCatalan

No us heu de preocupar que l'ordinador tingui virus perquè Tails funciona independentment de l'altre sistema operatiu i mai utilitza el disc dur. Però, Tails no sempre pot protegir-te si l'instal·les d'un ordinador amb virus o si el fas servir en un ordinador amb maquinari maliciós, com els Keyloggers.
3 weeks ago
retiolus

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poCatalan

Tails és a [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] baixada i triga ½ hora a instal·lar. Tails es pot instal·lar en qualsevol llapis USB de 8 GB com a mínim. Tails treballa en la majoria d'ordinadors amb menys de 10 anys. Pots executar de nou a l'altre sistema operatiu després d'apagar Tails.
3 weeks ago
retiolus

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poCatalan

Podeu temporalment <strong>convertir el vostre propi ordinador en una màquina segura</strong>. També podeu <strong>mantenir-vos segur mentre utilitzeu l'ordinador d'una altra persona</strong>.
3 weeks ago
retiolus

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poCatalan

Per utilitzar Tails, apagueu l'ordinador i executeu amb la vostra memòria USB de Tails en lloc de Windows, macOS o Linux.
3 weeks ago
retiolus

Suggestion added

Tails / wiki/src/about.*.poCatalan

El vostre ordinador segur a qualsevol lloc
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year