2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. 5d5cfdcca4
Tails translators authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
Number of strings 496
Number of words 6,144
Number of characters 44,816
Number of languages 16
Number of source strings 31
Number of source words 384
Number of source characters 2,801
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

[[!inline pages="doc/first_steps/start/not_entirely.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

<h1 id="not-entirely">Resolução de problemas caso o Tails não inicie após o Boot Loader</h1>
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

Tente atualizar a BIOS ou UEFI. Para fazer isso, consulte o site de assistência do fabricante do computador.
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

Ative **Legacy Boot** e ative o UEFI também. O computador pode não iniciar mais no sistema operacional habitual se você desativar o UEFI completamente, ou se você apenas ativar o "Legacy Boot".
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

- Ative **Inicialização "CSM" (CSM Boot)**
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

- Desative **Inicialização rápida (Fast Boot)**.
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

Mude a **Ordem de inicialização (Boot Order)**. Você pode ver uma opção para **Dispositivos removíveis** ou **mídia USB**. Coloque essa opção no topo da lista para forçar o computador a iniciar à partir do pendrive USB antes de iniciar à partir do disco rígido interno.
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

Tenha certeza que a tecla do menu de Boot está ativada nas suas configurações da BIOS ou do UEFI. Essa opção pode se chamar **lista de dispositivos de inicialização (Boot Device List)** ou um nome parecido dependendo do computador.
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

Nas configurações da BIOS ou UEFI, tente fazer as seguintes mudanças:
12 days ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — Portuguese

<p>Anote as mudanças que você fez nas configurações da BIOS ou do UEFI. Desse modo, você
pode reverter as mudanças, caso elas impeçam que o computador inicie no mesmo sistema
operacional de antes.</p>
12 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year