Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
|
16% | 30 | 396 | 2,790 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Catalan
|
25% | 27 | 386 | 2,608 | 0 | 27 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
|
19% | 29 | 392 | 2,707 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (zh)
|
22% | 28 | 388 | 2,628 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
English
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
||||||||
German
|
27% | 26 | 382 | 2,525 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
22% | 28 | 388 | 2,628 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Persian
|
22% | 28 | 388 | 2,628 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Polish
|
22% | 28 | 388 | 2,628 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Russian
|
86% | 5 | 64 | 519 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Serbian (latin)
|
11% | 32 | 402 | 2,896 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
72% | 10 | 184 | 1,137 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Turkish
|
22% | 28 | 388 | 2,628 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Add deprecation note
e8f1c93fbc
intrigeri authored 5 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
992d2e5c71
ignifugo authored 2 hours ago |
Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
Filemask | wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 576 | 6,608 | 49,392 | |||
Source | 36 | 413 | 3,087 | |||
Approved | 35% | 203 | 23% | 1,566 | 28% | 14,321 |
Translated | 48% | 277 | 37% | 2,462 | 42% | 21,070 |
Needs editing | 4% | 26 | 4% | 278 | 4% | 2,170 |
Failing checks | 1% | 10 | 1% | 74 | 1% | 818 |
Strings with suggestions | 4% | 27 | 5% | 386 | 5% | 2,608 |
Not translated strings | 47% | 273 | 58% | 3,868 | 52% | 26,152 |
ignifugo
Suggestion accepted |
|
None
New alert |
Repository outdated.
2 weeks ago
|
None
New alert |
Repository outdated.
3 weeks ago
|
None
License changed |
License for component Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po was changed from GPL-3.0-only to GPL-3.0-or-later.
a month ago
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<p>Se viene visualizzato il Boot Loader, puoi
continuare a leggeseguire le nostre [[istruzionisulla Schermata di Benvenuto
e configurare L'Archivio Persistente|install/windows#tails]].</p></div>